Just took the weekend off to forestall a downward spiral into information addiction (too late?) or something like that.オフだけでは、週末を未然に下方スパイラルに情報を嗜癖（手遅れ？ ）か何かのようにしています。 Or not so much weekend as Sunday, and Saturday was finishing up things for 週末ほどではないとして、日曜日は、土曜日とは、物事の仕上げをする work作業 . 。 Spent time with my dog and read newspapers but not websites–all that sort of thing.うちの犬と時間を費やして新聞を読むことはできません-すべてのウェブサイトでそのようなものだ。

But in doing so–there was no escape!しかし、そうすることではなかったの脱出！

The NYT put out a big education section this sunday, as they are apt to do, and it focused a good deal on college-things.ニューヨークタイムズは、このセクションを消すビッグ教育日曜日、 aptを行うとしても、それを中心とする大学の良い取引をして物事。 Consequently I feel largely compelled to write something about it and, don’t worry, I will.気分が大きく結果について何かを書くことを強要することと、心配しないで、私は。 But it won’t be seen until sometime tomorrow–maybe later tomorrow, because I’m going to go to Ikea.しかし、それはいつかは、明日までに見られるかもしれない後で明日のため、イケアへ行くんだから。

Anyways, don’t freak out, just be patient.それはともかく、フリークアウトしないで、ただ我慢してくれ。