Just took the weekend off to forestall a downward spiral into information addiction (too late?) or something like that. Apenas teve o fim de semana fora para impedir uma espiral descendente em informações vício (demasiado tarde?) Ou coisa parecida. Or not so much weekend as Sunday, and Saturday was finishing up things for Ou não tanto como semana domingo, e no sábado foi acabamento coisas para cima work Trabalho . Spent time with my dog and read newspapers but not websites–all that sort of thing. Tempo gasto com o meu cão e ler jornais, mas não de todos os sites que tipo de coisa.

But in doing so–there was no escape! Mas ao fazê-lo-, não houve fuga!

The NYT put out a big education section this sunday, as they are apt to do, and it focused a good deal on college-things. O NYT colocar para fora uma grande parte da educação este domingo, uma vez que estão apt para fazer, e é um bom negócio focada na faculdade de coisas. Consequently I feel largely compelled to write something about it and, don’t worry, I will. Assim me sinto obrigado a escrever em grande parte alguma coisa sobre o assunto e, não se preocupe, vou. But it won’t be seen until sometime tomorrow–maybe later tomorrow, because I’m going to go to Ikea. Mas ele não será visto por vezes até amanhã, talvez depois de amanhã, porque eu vou para ir à Ikea.

Anyways, don’t freak out, just be patient. Qualquer maneira, não freak out, basta ter paciência.