Just took the weekend off to forestall a downward spiral into information addiction (too late?) or something like that. Просто принял выходные дни покинуть, чтобы предотвратить нисходящей спирали в информационные пристрастия (слишком поздно?) Или что-то вроде того. Or not so much weekend as Sunday, and Saturday was finishing up things for Или не столько в выходные дни в воскресенье, и в субботу был заканчивают вещи для work работы . Spent time with my dog and read newspapers but not websites–all that sort of thing. Отработанные время с моей собакой и читать газеты, но не сайты-все, что подобное.

But in doing so–there was no escape! Но при этом-не было бежать!

The NYT put out a big education section this sunday, as they are apt to do, and it focused a good deal on college-things. В NYT потушить большой образования этом разделе воскресенье, как они склонны делать, и она сосредоточена хорошее дело о колледже-вещи. Consequently I feel largely compelled to write something about it and, don’t worry, I will. Поэтому я считаю, в значительной степени вынужден написать что-то о нем и, не беспокойтесь, я буду. But it won’t be seen until sometime tomorrow–maybe later tomorrow, because I’m going to go to Ikea. Но он не будет рассматриваться до тех пор, пока то завтра, может быть, позднее-завтра, потому что я собираюсь пойти к Икеа.

Anyways, don’t freak out, just be patient. А любом случае, не из freak, просто будьте терпеливы.