Just took the weekend off to forestall a downward spiral into information addiction (too late?) or something like that.刚就任的周末关闭，以螺旋式下降到信息成瘾（太迟？ ）或类似的东西。 Or not so much weekend as Sunday, and Saturday was finishing up things for或者没有那么多周末周日，周六是整理东西，为 work工作 . 。 Spent time with my dog and read newspapers but not websites–all that sort of thing.花时间与我的狗和读报纸，而不是网站-所有此类事件。

But in doing so–there was no escape!但在这样做的-是没有逃离！

The NYT put out a big education section this sunday, as they are apt to do, and it focused a good deal on college-things.纽约时报出一个大教育组这个周日，因为它们很容易做的，它的重点是一个很好的协议，对大学生的东西。 Consequently I feel largely compelled to write something about it and, don’t worry, I will.因此我觉得在很大程度上迫使写一些有关它，你不用担心，我会。 But it won’t be seen until sometime tomorrow–maybe later tomorrow, because I’m going to go to Ikea.但它不会被看到，直至明天的某个时候-也许明天以后，因为我会去宜家。

Anyways, don’t freak out, just be patient. anyways ，不怪诞，只是耐心等待。