Just took the weekend off to forestall a downward spiral into information addiction (too late?) or something like that.剛就任的週末關閉，以螺旋式下降到信息成癮（太遲？ ）或類似的東西。 Or not so much weekend as Sunday, and Saturday was finishing up things for work.或者沒有那麼多週末週日，週六是整理東西不能工作。 Spent time with my dog and read newspapers but not websites–all that sort of thing.花時間與我的狗和讀報紙，而不是網站-所有此類事件。
But in doing so–there was no escape!但在這樣做的-是沒有逃離！
The […] [ … … ]

• 0 Comments 0評論

Parents aren’t exactly doorbusting at keggers across the nation (Van Wilder aside) but they are getting more involved than ever, says the Boston Globe.父母沒有確切doorbusting在keggers全國（範狂放預留） ，但他們獲得更多的參與比以往任何時候都表示，波士頓環球報。 Make that Elizabeth Benton of the New Haven register, via the Associated Press.作出這樣的伊麗莎白頓的新天堂註冊時，經美聯社記者。 Link to NHR article here–registration required.鏈接到堆文章在這裡登記要求。 Globe has the same text, just published it four days later.地球在同一文本中，剛剛出版的這4天之後。 Use […]使用[ … … ]

• 0 Comments 0評論

Providence College, in an effort to bridge a “Student accessibility gap” (read: increase its applicant pool) has implemented a new initiative whereby they will no longer require undergraduate applicants to submit SAT or ACT scores as part of the admission application.普羅維登斯大學，在努力彌合"學生無障礙環境差距" （讀：增加其申請人池）實行了一項新措施，他們將不再要求本科申請者提交星期六或行為分數作為部分的入學申請。 (emphasis mine) （重點礦山）

http://www.providence.edu/Admission/Undergraduate/Test+… http://www.providence.edu/admission/undergraduate/test + …
The new “test-optional” policy is effective immediately for students applying for admission […]新的"試驗可選"的政策，立即生效，為學生申請入學[ … … ]

• 0 Comments 0評論

As just about any High School senior could tell you, the most important factor in their college search is their impression of one person who they will know for around an hour.正如剛才有任何高中，可以告訴你，最重要的因素是他們的大學搜索，是他們的印象是一個人，他們就會知道了大約一個小時。 Wait, what?等待什麼？ No, really: Kids just can’t get over college tours as being a crucial piece of the college-judging process.不是的，真的：孩子不能得到超過學院旅遊作為一個關鍵件的大學生看過程。
Personally, I feel that […]我個人來說，我覺得[ … … ]

• 0 Comments 0評論

For those of you not hip to the jive of the GLBTQETC community, trans+ means “trans positive,” as in, accepting and welcoming to transgendered / transsexual people.對於那些你不髖向jive的glbtqetc社區，跨+手段"跨積極"的作為，接受和歡迎，以變性/變性人。 I still think “trans+” was a bad tagline to grab for that submovement, because it does sound like some sort of disease, but regardless.我仍然認為， "跨+ " ，是一個壞的標語，以搶占這一submovement ，因為它聽起來像是某種疾病，但不管。 I discovered yesterday that […]我發現昨天表示， [ … … ]

• 1 Comment 1條評論