This is utterly bizarre to me, and whether it reflects a mistake on Technorati’s behalf or the oddities and eccentricities of those blogging about Yale, I have no idea. Esto es absolutamente extraño a mí, y si refleja un error en Technorati su nombre o las rarezas y excentricidades de los blogs acerca de Yale, no tengo ni idea. I found myself looking at the Me encontré mirando a la Technorati tag page Technorati etiqueta de la página for the tag “Yale” and found some really weird results. la etiqueta de "Yale" y encontró algunos resultados realmente extraño. To see if it was a fluke, I looked at the pages for the other ivy league schools, and for “ivy league.” Brown was muddled by Brown of FEMA fame, but there were some obvious “related tags” there: “Harvard, Princeton, Columbia, Ivy League.” Para ver si se trataba de una casualidad, miré a las páginas para las demás escuelas Ivy League, y para la "Ivy League". Brown fue confusa de Brown de FEMA fama, pero hay algunas evidentes "relacionados con las etiquetas": "de Harvard, Princeton, Columbia, Ivy League ".

Perfectly sensible. Perfectamente razonable. Princeton and Dartmouth were the same, just linking to the other schools for their “related tags.” Those who bothered to write about Harvard were more concerned with other pursuits, like video games, music videos, and TV. Princeton y Dartmouth fueron los mismos, sólo vincula a las otras escuelas de su "relacionados con las etiquetas." Aquellos que la molestia de escribir acerca de Harvard fueron más preocupado por otras actividades, como juegos de vídeo, vídeos musicales y televisión. No matter. No importa. Yet Yale…? These are the actual tags as of 8/31/06, go check for yourself: “Sex, Books, Sexblogs, Publishers, Novels, Erotica, Sexual Revolution, Lesbian, Bisexual, Publishing.” Sin embargo, Yale…? Estos son los tags a partir de 8/31/06, vaya comprobar por ti mismo: "Sexo, libros y Sexblogs, Editores, Novelas, erotismo, revolución sexual, lesbianas, bisexuales, Publishing."

Huh? This could be a case of a tiny sample size skewing results (relatively few blogs post about Yale and other things, perchance), I have no idea. Esto podría ser un caso de un pequeño tamaño de la muestra resultados sesgados (relativamente pocos blogs correo sobre Yale y otras cosas, perchance), no tengo ni idea. It’s really strange. Es realmente extraño. Just goes to show the sort of weird online presence you can get unofficially… Sólo sirve para demostrar el tipo de extraña presencia en Internet puede obtener extraoficialmente…