This is utterly bizarre to me, and whether it reflects a mistake on Technorati’s behalf or the oddities and eccentricities of those blogging about Yale, I have no idea. Isso é absolutamente estranho para mim, e se reflete um erro em seu nome ou o Technorati irregularidades e excentricidades das referidas blogando sobre Yale, não tenho idéia. I found myself looking at the Eu fui olhar para o Technorati tag page Technorati tag page for the tag “Yale” and found some really weird results. para a tag "Yale" e encontrou alguns resultados realmente estranho. To see if it was a fluke, I looked at the pages for the other ivy league schools, and for “ivy league.” Brown was muddled by Brown of FEMA fame, but there were some obvious “related tags” there: “Harvard, Princeton, Columbia, Ivy League.” Para saber se foi um acaso feliz, eu analisei as páginas para as outras escolas Ivy League, e para a "Ivy League". Brown era confusa pela FEMA fama de Brown, mas houve algumas óbvias "relacionados com tags" por aí: "Harvard, Princeton, Columbia, Ivy League ".

Perfectly sensible. Perfeitamente sensata. Princeton and Dartmouth were the same, just linking to the other schools for their “related tags.” Those who bothered to write about Harvard were more concerned with other pursuits, like video games, music videos, and TV. Princeton e Dartmouth foram os mesmos, apenas com links para as outras escolas para a sua "relacionados com tags." Aqueles que incomodado a escrever sobre Harvard estavam mais preocupados com outros interesses, como jogos de vídeo, vídeos musicais, e de TV. No matter. Não importa. Yet Yale…? These are the actual tags as of 8/31/06, go check for yourself: “Sex, Books, Sexblogs, Publishers, Novels, Erotica, Sexual Revolution, Lesbian, Bisexual, Publishing.” Ainda Yale…? Estes são os reais como tags de 8/31/06, ir verificar por si mesmo: "Sexo, Livros, Sexblogs, Publishers, Romances, Erotica, revolução sexual, Gays, Lésbicas, Bissexuais Publishing."

Huh? This could be a case of a tiny sample size skewing results (relatively few blogs post about Yale and other things, perchance), I have no idea. Isso poderia ser um caso de uma pequena amostra de tamanho equivocadamente resultados (relativamente poucos blogs post sobre Yale e de outras coisas, perchance), não tenho idéia. It’s really strange. É realmente estranho. Just goes to show the sort of weird online presence you can get unofficially… Just for para mostrar o tipo de estranha presença on-line você pode obter oficiosa…