Let me begin this post by thanking Morgan Davis of Позвольте мне начать эту должность со слов благодарности от Морган Дэвис Erelevant for a very insightful comment which has once again conjured a response from me which I am reappropriating for the front page. за очень содержательный комментарий, который в очередной раз conjured ответ от меня, которую я reappropriating на титульном листе. I love the discussions I have with readers, which is why I would encourage more of you to interact a little bit! Я люблю дискуссий я с читателями, поэтому я хотел бы призвать вас больше взаимодействовать немного! You might learn something from each other, too. Вы можете узнать что-нибудь друг у друга, тоже. In the past three days, I’ve had visitors from 150+ colleges and universities across the USA and Canada: I see you! В последние три дня, я был посетителей из 150 + колледжей и университетов по всей Канаде и США: Я вижу тебя! Embrace the new web and share your thoughts! Embrace новый веб-и делиться своими мыслями! I respond to everything. Я отвечу на все вопросы.

Now, moving on to the content again… here is the Теперь, переходя к содержанию снова здесь… comment комментарий Morgan made, excerpted from my recent post” Морган сделал, выдержки из моего недавнего поста " Cornell Student Blogs Crashing and Burning Cornell студент Блоги сбоями и поджоги .” The comment is on student blogging generally and why, despite my begging, the world won’t see too many truly honest student blogs blessed and promoted by colleges anytime soon. . "Комментарий о студенческом блогов, как и почему, несмотря на мои попрошайничеством, мир не увидит слишком много действительно честных студентов блоги благословил и поддерживаться со стороны колледжей в любое ближайшее время.

“authenticity is more important for good PR than anything else” "Подлинности более важна для хорошей PR, чем что-либо другое"

Amen. Аминь.

Authenticity is still really scary for a lot of Admission and PR folks. Аутентичность по-прежнему очень страшных на много Билеты и PR ребят. We don’t use blogs at my school precisely because we know they would have to be *real.* We go out and look at our students MySpace and LiveJournal writings and imagine them with the college logo blazoned across the top. Мы не используем блоги в моей школе именно потому, что мы знаем, они должны быть реальные .* * Мы выходить на улицу и посмотрите на наши студенты MySpace и Живой журнал работ и представить их логотип колледжа blazoned через верх. More often than not, we come away scared. Чаще всего, мы переходим от испугалась.

Sure, there’s lots of good stuff too [on MySpace], and even the bad stuff is RELEVANT and AUTHENTIC, but I don’t think many institutions are ready to invite real-life, open discussion of the good and bad in campus culture to their official namespace. Конечно, есть много хорошей вещи слишком [в MySpace], и даже плохие вещи имеет отношение и подлинными, но я не думаю, что многие институты готовы предложить реальной жизни, открытое обсуждение хороших и плохих в кампусе культуры в своих официальных имен. And, honestly, the reason is not to fool or deny prospective students at all–it’s parental, donor, administrator, and media opinions that drive these decisions (sad but true). И, честно, причина заключается не в дурака, или отказать будущим студентам на всех-его родителей-доноров, администратор, и средства массовой информации мнения о том, что привод этих решений (грустно, но верно).

So the best bet for learning about colleges via blogging will probably remain third-party and personal sites. Так что ставка на лучшие познания колледжей через блоги, вероятно, будет оставаться третьей стороной и личные сайты. Officially sanctioned blogs are most likely going to read like viewbooks in first person and without the glossy photos. Официально узаконена блоги, скорее всего, будет идти как в viewbooks первого лица и без глянцевой фотографии.

I read this and was sad to realize how true it was. Я читал это и было с грустью осознаем, насколько верно было. So, through my tears of naiveté, I typed up an e-mail response. Итак, через мои слезы наивность, я набрал меры по электронной почте ответ. Here’s that response, lightly edited: Вот этот ответ, легко редактируется:

Thanks for the inspiration! Спасибо за вдохновение! I started thinking again about the looming danger of too much of the wrong kind of information about a school. Я начал снова думать о надвигающейся опасности слишком много неправильно, какую информацию о школе. Certainly photos of bong collections and voyeur shots are in vogue when it comes to social networking, but would absolutely not do for a visible school-affiliated blog. Конечно, фотографии bong коллекций и voyeur снимка в моде, когда речь заходит о социальных сетей, но он совершенно не виден для школьного аффилированных блоге.

A polished admissions blog might pretend to target the same audience as these great unofficial ones (prospective students, others) but we’re not lambs to the PR slaughter here. Полировка приема блоге может претендовать на целевые аудитории, как же этих великих неофициальным единиц (будущим студентам, другие), но мы не ягнят для PR убой здесь. High pageviews and visit counts will be a consequence of high profile links to the blogs; plaster them on the main site and all those applicants are going to look at them, whether they derive any value from them or not. Высокий визит страниц и насчитывает будет следствием высокого профиля ссылки на блоги; штукатурки их на главный сайт, и всех тех заявителей собираетесь смотреть на них, получают ли они каких-либо ценность с ними или нет. If a school was seeking to fill its ranks with witless dupes, then these might be fantastic recruitment paths. Если школа стремится заполнить свои ряды с witless dupes, то они могут быть фантастический набор путей. To the best of my knowledge, they’re not. Для насколько мне известно, они не так.

WWC’s MySpace page sounds like somewhere that future careers go to die, which brings me to my point here, about juggling authenticity with donor-savvy image. WWC в страницу MySpace звучит как-то, что будущие карьеры идти на смерть, которая подводит меня к моей точкой здесь, около аутентичности Манипуляции с донорами разумному изображения. Now if bloggers were given free reign (sans criminally defamatory / libelous remarks, etc.) but were carefully instructed as to the high visibility of the blogs, the long half-life of internet content, and the potential pitfalls that derive from that combination… I think that in additional to a primary screening one could fairly recruit a worthy group of bloggers to write about their time at any school. Теперь, если блоггеры получили бесплатно царствования (без уголовной клеветнических / клеветнические замечания и т.д.), но были тщательно поручил также для наглядности из блогов, долго половину жизни интернет-контент и потенциальных опасностей, которые проистекают из этой комбинации… Я думаю, что в дополнение к первичной проверки можно было бы достаточно набрать достойные группы блоггеров писать о времени их в любой школе. Brown admissions wouldn’t want to provide free hosting for pictures of EMTs from SPG, obviously. Браун признания, не хотелось бы предоставлять бесплатный хостинг для фотографий EMTs с СПГ, конечно.

Now, it’sa big leap to say that bloggers would write favorable things about the school for fear of being “dooced” during their tenure at future jobs. Теперь это большой скачок сказать, что блоггеры будут писать вещи о благоприятных школу из страха быть "dooced" во время их пребывания на будущих рабочих мест. I don’t think that’sa reasonable expectation. But I do think it’s fair to imagine a world in which non-scripted life can be posted about without admissions office apoplexy. Я не думаю Это разумные ожидания. Но я думаю, это справедливо представить себе мир, в котором не являющихся сценария жизни могут быть размещены без признания полномочий apoplexy.

That is, assuming admissions doesn’t have “meaningless, bland, anti-inflammatory” as prerequisite category tags, which they sometimes seem to insist upon. То есть, исходя из признания не имеет "смысла, bland, анти-воспалительных" в качестве предварительных условий категория-теги, которые они иногда, как представляется, настаивать на.

Really, I’m just wondering if someone, somewhere [important] could start to see blogs as something besides another venue for web marketing in the classic sense. Действительно, я просто интересно, если кто-нибудь, где-то [важную] могли бы начать видеть дневники как что-то еще, помимо места для веб-маркетинга в классическом смысле этого слова. If they were approached as something novel–as something more like guerrilla marketing –then I think schools would have a better chance of unleashing their students upon the web to do the work of selling the school for them. Если они будут подходить как-то роман-как нечто большее, как партизан маркетинга-то, я думаю, школы будут иметь больше шансов развязывания своих учеников на веб-сделать работу продажа школа для них. Throw the playbook away, or at least take a page from the successful yet hugely unofficial Бросай playbook вдали или, по крайней мере, принять страница из успешных еще очень неофициальным student blogs студент блоги that exist today. , которые существуют сегодня. Joe Gaylor, mentioned before on my site, does Джо Gaylor, упоминалось ранее на моем сайте, делает higher ed photography высшее ред фотографии with a specific focus on REAL-ness and honesty, which I sincerely appreciate. с особым акцентом на REAL-ность и честность, которую я искренне признателен. Charmingly, he’s doing his best to work with the consumers of his product–juniors and seniors in high school–and I think everyone could do a little more of that sometimes. Charmingly, он делает все от него зависящее для работы с потребителями его продукции-юниоров и сеньоров в средней школе, и я думаю, каждый может сделать немного больше о том, что иногда.

Personally, and to the Лично, и dismay тревоге of Higher Ed marketers, I react negatively at attempts to force feed me Высшей Ed маркетологов, я негативно реагируют на попытки заставить меня накормить sanitized tour-guide babble sanitized тур-справочник babble . With me, you’re going to retain that flawless brand image for your donors but you’re going to lose some points in my book; I know most people don’t feel all that strongly about blundering, insincere attempts to pander. Что мне, вы собираетесь сохранить это безупречное имидж для вашего доноров, но вы собираетесь потерять некоторые моменты в моей книге, я знаю большинство людей не считают, что все таки настаиваете на blundering, фальшиво пытается pander. Now, when I take a tour, if I were to encounter something half as insincere as some of these student “blogs,” I would be more or less prepared for it. Теперь, когда я считать тура, если бы я была сталкиваться с половиной как-то фальшиво, как некоторые из этих студентов "блоги", я был бы более или менее подготовлены для него. I’ve had good touring experiences, but if they glossed over some of the rougher details of a school (to a minor extent) so be it. Я был хорошим туристский опыт, но если они glossed по поводу некоторых деталей шероховатой школы (в незначительных масштабах), так и быть. “Selective recall” goes with that format and they add value with their knowledge anyways. "Выборочное вспомнить" выходит в этом формате, и они добавленную стоимость при их знания anyways. But when I’m reading a blog that purports to be the real true honest life of a college student, I have little patience for marketing drivel. Но когда я в чтении блога, что направлено на то, чтобы быть действительно честным реальной жизни студент колледжа, я немного терпения для маркетинга drivel. First, it feels misrepresentative. Во-первых, он чувствует себя misrepresentative. Secondly, it’s hugely patronizing to believe I’d be so gullible as to take it at face value. Во-вторых, это огромная patronizing полагать, я бы так gullible, как принять это за чистую монету. Most importantly, it doesn’t interest me. Самое главное, это не мой интерес.

In this recent furor over the Cornell blogs, В этой недавней furor над Cornell блоги one of the bloggers один из блоггеров contended that the ideal readers–prospective students–”didn’t want” any insight she or the other tour guides (who are bloggers) might have about things important to them at the University and that it was more important that she just convey the general sense of student life at Cornell through inane posts about her daily routine, amputating anything salacious (read: interesting). утверждали, что идеальных читателей-потенциальных студентов-"не хочу" каких-либо понять она или других экскурсоводов (которые являются блоггеров), возможно, о вещах важных для них в университете и, что более важно, что она просто передать общие чувство студенческой жизни в Корнельском через inane сообщения о ее повседневной жизни, amputating ничего salacious (читай: интересно). I responded back with the obvious: WE CARE ABOUT ANY INSIGHT YOU HAVE . Я ответил обратно с очевидным: мы заботимся о ЛЮБОЙ INSIGHT вы располагаете. Were their bloggers brainwashed or do they just think poorly of their readers? Если бы их блоггеры идеологической или же они просто плохо думать о своих читателей? Jenna writes on Дженна пишет о Christian Montoya Кристиан Монтойя ’s 9rules blog: ” Yes, we are a PR tool. "Ы 9rules блоге:" Да, мы PR инструмент. We are tour guides, not journalists.” At least she doesn’t pretend to be anything else. Мы экскурсоводов, а не журналистов. "По крайней мере, она не претендует на то, чтобы быть что угодно еще.

If you’re not going to respect my intelligence, you’re not going to get much respect back. Если вы не собираетесь соблюдать мой интеллект, вы не собираетесь получать намного связи обратно. Remember the handy how-to I wrote on Помните о том, как удобно-Я написал на ways to keep me engaging with marketing способов держать меня заниматься с маркетингом ? If you use student blogs bluntly as marketing PR, they generally fail on all three counts I mentioned. Если вы используете студент блоги прямо, как маркетинг PR, они, как провалиться по всем трем подсчитывает я уже упоминал. In this context I am consuming them not as a member of a mailing list but rather as a general all purpose “prospective student” and let me just say this: if schools think superficial college blogs are affecting that target audience, they are dead wrong. On the other hand, if they think they are looking for “parental, donor, administrator, and media” approval, good work. В этом контексте я потребляющих их не как член списка рассылки, а как вообще все цели "перспективным студентом" и позвольте мне сказать следующее: если школы думаю, поверхностное колледж блоги, которые оказывают воздействие на целевую аудиторию, они умерли не так. С другой стороны, если они думают, что они ищут "родителей-доноров, администратор, и средства массовой информации" утверждение, хорошую работу. I’m still not biting. Я все еще не кусаться.

I’m starting to sound like a broken record ; nb any undue vitriol here might be from my frustration with the recent travesty that Cornell has been parading about as a wonderful new thing . У меня начинают звучать как сломанной записи; nb каких-либо необоснованных купорос здесь можно было бы моего разочарования в последнее время пародией, что Корнелл был parading о нас замечательный новый вещь.

One last reminder: Most of this post was originally an e-mail based on a comment , not even a contact form inquiry. И последнее напоминание: Большая часть этой должности был первоначально электронной почты на основе замечаний, даже не форму запроса. Do you see the inblox-flooding eagerness I have to communicate with readers? Видите ли вы inblox-наводнения рвение мне приходится общаться с читателями? I recently added the ability to subscribe the comments. Недавно я добавил возможность подписаться комментариев. As always, I love to hear from readers. Как всегда, мне нравится слышать от читателей. Join the party. Присоединиться к партии.