I had a meeting with my College Counselor on Monday and we talked about all my schools and about essays and all those sorts of fun things. كان لي لقاء مع مستشار بلدي الكليه يوم الاثنين وتحدثنا في جميع المدارس وبلدي والمقالات حول جميع تلك الانواع من المرح الامور. Mostly we talked about schools, going through my excruciatingly long list and seeing which could stay and which were what sort–where I’d be applying looking for merit aid, things like that. معظمهم تحدثنا عن المدارس ، التي يمر بها بلدي بشكل لايطاق قائمة طويلة والذي يمكنه ان يبقى على رؤية والتي كانت نوعا ما - حيث كنت اتطلع ليكون تطبيق تستحق المعونة ، وأشياء من هذا القبيل.

We worked our way down to W, Williams, and we agreed that we could take Williams off… and I felt a little bad about it. وقد عملنا في طريقنا الى اسفل ث ، ويليامز ، ونحن اتفقنا على انه يمكن ان يتخذ من وليامز… وشعرت قليلا سيئة عنه. Williams seems really quite lovely, but after talking about what I want to do with my undergraduate career–interdisciplinary work between public policy, writing, and science–it was decided that Williams was too small and didn’t offer me the departmental resources of the big(ish) Universities which made this purge. وليامز ويبدو فعلا رائع جدا ، ولكن بعد الحديث عن ما كنت أريد ان افعل مع دراستي الوظيفي - العمل المتعدد التخصصات بين السياسة العامة ، وكتابه ، والعلم - فقد تقرر أن وليامز كان صغيرا جدا ولم تطرح لي الادارات الموارد لل الكبيرة (ish) الجامعات التي تقدم هذا تطهير.

Oh, and I took Georgetown off after I visited. أوه ، وانا اخذت من جورجتاون بعد زرت. Did I say that before? هل أقول إن من قبل؟ I did. فعلت. Only that time, it was about Georgetown, not me. الا ذلك الوقت ، كان حوالي جورجتاون ، وليس لي. It felt both a) too preppy (even during the summer!) and b) too rule-centric. ورأى انه سواء أ) preppy جدا (حتى خلال الصيف!) و (ب) أيضا مادة تتمحور. Perhaps in the latter case it was the catholic influence; I have no idea. ربما في هذه الحاله الاخيرة كان التأثير الكاثوليكيه ؛ ليس لدي فكرة. I’m not saying that Georegetown is a dry campus and I ‘need to partay’ because well, neither of those things are true. انا لا اقول ان georegetown هو جاف الحرم وانا بحاجة الى partay 'لان جيدا ، ان ايا من هذه الامور الحقيقية. Rather it just seemed a little bit buttoned up and convential in some ways that didn’t appeal to me. بل انها تبدو مجرد قليلا حتى زرر والتقليديه في بعض النواحي التي لا نداء الى منى. There was no “gut” pull towards Georgetown and in light of that unspectacular reaction I had almost no choice but to take it off; I simply had too many schools on my list and some had to go. لم يكن هناك "الوتر" سحب نحو جورجتاون وفي ضوء unspectacular ان رد الفعل الأول كان تقريبا لا خيار لها سوى أن اعتبر قبالة ؛ أنني ببساطة كان عدد كبير جدا من المدارس على قائمتي وكان عليه ان يذهب الى بعض. Georgetown is best for its languages and international relations and politics and those sorts of things; I expect I will be better off elsewhere in the long run, anyways. جورجتاون هو أفضل لغات والعلاقات الدولية والسياسة وتلك الأنواع من الاشياء ؛ أتوقع أنني سوف يكون افضل حالا في مكان آخر في المدى البعيد ، على أي حال.

But Williams I do feel a little bit bad about, perhaps just because I haven’t been near Williamstown or the Berkshires in so long and I miss the Appalachians of Massachusetts. ولكن وليامز افعل اشعر قليلا عن سيئة ، وربما فقط لأنني لم بالقرب من Williamstown او بيركشايرز فى زمنا طويلا وانا نفوت افراد من الابالاتشيا ماساتشوستس.