I had a meeting with my College Counselor on Monday and we talked about all my schools and about essays and all those sorts of fun things.私は私の大学のカウンセラーの会合で、同国のすべての私と私たちの学校の話やそれらの種類のすべてについてのエッセイや楽しいことです。 Mostly we talked about schools, going through my excruciatingly long list and seeing which could stay and which were what sort–where I’d be applying looking for merit aid, things like that.主に私たちの学校の話は、私の経験耐え難いほどの長いリストに滞在することができると見ていたと思いますがどこでどのように適用するメリット援助を探して、そういったものです。

We worked our way down to W, Williams, and we agreed that we could take Williams off… and I felt a little bad about it.我々のように働いてワットダウンして我々は、ウィリアムズ、そして私たちがかかる可能性がウィリアムズオフすることで合意したと感じた…それについて少し悪いです。 Williams seems really quite lovely, but after talking about what I want to do with my undergraduate career–interdisciplinary work between public policy, writing, and science–it was decided that Williams was too small and didn’t offer me the departmental resources of the big(ish) Universities which made this purge.ウィリアムズは実際にはとても美しいが、話をした後に何をしたいのか私の学部の学際的な仕事のキャリアの間に公共政策は、書き込み、および科学-することに決定したウィリアムズは小さすぎるとしなかった私の部門のリソースを提供するビッグ（風の）大学にはこのパージです。

Oh, and I took Georgetown off after I visited.ああ、ジョージタウンとオフを取った後に私を訪問しています。 Did I say that before?その前にって言った？ I did.やったよ。 Only that time, it was about Georgetown, not me.唯一その頃には、ジョージタウンについては、私は違うわ。 It felt both a) too preppy (even during the summer!) and b) too rule-centric.両方を感じたこともある）あまりにも名門私立校（夏！ ） and b ）とあまりにもルールを中心に据えた。 Perhaps in the latter case it was the catholic influence; I have no idea.後者の場合は、たぶんそれは、カトリックの影響力;よいのかさっぱり分からない。 I’m not saying that Georegetown is a dry campus and I ‘need to partay’ because well, neither of those things are true. georegetownではないんですが、私は、キャンパス内の乾燥'する必要がpartay 'のでうーん、どちらもそのようなことは本当です。 Rather it just seemed a little bit buttoned up and convential in some ways that didn’t appeal to me.むしろそれを少しだけきちんとするように見えたといくつかの点で従来の上訴していないように思えます。 There was no “gut” pull towards Georgetown and in light of that unspectacular reaction I had almost no choice but to take it off; I simply had too many schools on my list and some had to go.がなかった"腸管"プルに向かっジョージタウンと照らし合わせて地味な反応をして私は選択の余地がほとんどないことを取るオフ;私だけではあまりにも多くの学校に行っていた私のリストといくつかのです。 Georgetown is best for its languages and international relations and politics and those sorts of things; I expect I will be better off elsewhere in the long run, anyways.ジョージタウンは、そのための最良の言語や国際関係や政治とそれらの種類のもの;方が良いと思って、私は別の場所には、長い目で見れば、とにかく。

But Williams I do feel a little bit bad about, perhaps just because I haven’t been near Williamstown or the Berkshires in so long and I miss the Appalachians of Massachusetts.しかし、ウィリアムズ少し気分が悪いのかについては、たぶん私はされていないからといったり、ウィリアムズタウンberkshires付近であまりにも長い間、マサチューセッツ州appalachians私のミスです。