Sally Champagne of Harvard and Martin Walsh of Stanford were here this evening telling us about their respective institutions and then taking questions (and asking a few). Салли Шампанское из Гарвардского и Мартин Уолш из Стэнфорда были здесь сегодня вечером, сообщая нам о своих соответствующих учреждениях, а затем принимает вопросы (и задать несколько). I counted 45 people at the technical start of the session, but something like another ten had stealthily joined us by the end. Посчитал 45 человек на техническом начале сессии, но как-то еще десять были втихомолку, присоединились к нам в конце. As with the University of Chicago info session Tuesday night with Ted O’Neill, we were asked to tell them pertinent information which would help them to understand our particular group of Exonians and Exeter in general. Как и в Чикагском университете Информация сессии вторник вечером с Тедом О'Нил, мы попросили рассказать им соответствующую информацию, которая поможет им понять нашу особую группу Exonians и Эксетер в целом. Champagne has been reading Exeter applications for a long time, but Walsh was new to them, so this seemed extra true. Шампанское было чтение Эксетер заявок в течение длительного времени, но Уолш была новой для них, так как это дополнительные правда.

In addition, Angela Henson, an Exeter and Harvard alumna, was there to offer her thoughts “not from an admissions perspective.” She was not a particlarly recent alum of either but her insight was of course still valuable. Кроме того, Ангела Хенсон, один Эксетер, и выпускница Гарварда, был там дать ей мысли "не с точки зрения признания." Она не является particlarly последние квасцов либо, но ее понимание, конечно, все еще ценные.

We were asked which of the two should begin first, and after much vacillation (for clearly the crowd did not want to express an outright favor for either one) someone said “Ladies first” which gave Champagne the clear to start her abbreviated stump. Нам задали вопрос, какой из двух следует начать ", и после столь колебаний (для четко толпа не хотела бы выразить прямой пользу ни одного) кто-то сказал:" первая леди ", который дал шампанского явным, чтобы начать ее сокращенно пня. One word, first: I had Sally Champagne do my info session back in March when I went one fateful afternoon down into Cambridge. Одним словом, во-первых: я имел Салли Шампанское мои информация сессии еще в марте, когда я ходил один рокового дня вниз в Кембридже. Truth be told, it was not my favorite info session of the last year. Истина говоря, он был не мой любимый информация сессии в прошлом году. I was therefore pleased by the difference I heard this evening; it just goes to show how an impression can linger long after one individual’s ‘off day’ has passed. Поэтому я удовлетворен разница я слышал сегодня вечером, он просто выходит, чтобы показать, как создается впечатление, может сохраняться долго после одного индивида "за день" прошло.

Champagne started by saying her school was sometimes seen as a victim of the “terrible toos” –”Too expensive, too far from home, too hard to get into.” I’d never heard of Cambridge / East Coast being too far from home, but that must be because 10 miles from downtown. Шампань началась сказать ей школе иногда рассматривается как жертва из "ужасной непосредственно" - "Слишком дорого, слишком далеко от дома, очень трудно попасть." Я никогда не слышал о Кембридже / Восточного побережья слишком далеко от дома , но это должно быть потому, что в 10 милях от центра города.

Fun fashion watch: John Yoshida, class of 2008, was wearing a Princeton t-shirt! Интересно наблюдать моды: Джон Есида, класс 2008 года носил один Принстонский футболку! This was much joked about, and I think by the end he was regretting his decision. Это было гораздо пошутил по поводу, и я думаю, что к концу он сожаление по поводу его решения. Mike Maruca, 2007 class president, was wearing an “Animal House” ‘College’ shirt himself. Майк Марука, 2007 класса президента, носил один "Дом животных" колледж "рубашку сам. He got a playful rubbing about that one, too. Он получил игривое трением о том, что первая, тоже. A dreadfully high number of people were still in dress code–I assume to impress the admissions officers. А dreadfully большое число людей по-прежнему находятся в одежде-я предполагаю, чтобы произвести впечатление на признания офицеров. All the same, it does break my heart to see people supporting that unnecessary vestige of Exeter’s past. Все же, он вовсе разорвать мое сердце видеть, что народ поддерживает ненужные Эксетер пережиток прошлого. Then again, I won’t drone on about my strong feelings about dress code; you can check out my whole vice Затем снова, я не буду беспилотный по поводу моей сильной чувства по поводу дресс-код, вы можете ознакомиться с моим вице целом presidential campaign президентской кампании about that. об этом.

It was Walsh’s first time outside of California, apparently–he was San Francisco born and bred, and touched my heart by mentioning the similarities between the “bay area” and the “bay state” –although he was doing so in reference to Harvard, not my life. Было Уолш в первый раз за пределами Калифорнии, по-видимому,-он был Сан-Франциско родился и выросшая, коснулся моего сердца, упомянув сходство между "залива" и "Залив состояние"-хотя он делает это в связи с Гарвард, а не моей жизни.

Champagne started with numbers. Шампань началась с цифр. 3500 courses, 40 concentrations, seminars of 12 people or fewer, etc etc. From there she went into less statistical observations, which I felt were much more valuable. 3500 курсы, 40 концентрациях, семинарах из 12 человек или меньше, и т.д. т.д. Оттуда она отправилась в менее статистических наблюдений, которые я чувствовал гораздо более ценное. I had already heard the spiel so I was just picking out little pieces which I felt echoed what I recalled from the first time I heard her speak; sadly, the index card notes to that March session disappeared in the muck of spring term. Я уже слышал spiel поэтому я был просто выбрать из мало штук, которые я чувствовал, что я поддержал напомнить, что в первый раз, когда я слышал ее говорить; сожалению, индекс карточки отмечает, что на мартовской сессии исчез в muck весны срок.

Martin Walsh went right afterward. Мартин Уолш пошел право потом. He was very cavalier about recognizing the spin Stanford’s marketing put out; he asked if “they could say ‘entrepreneurial’ any more” in the viewbook. Он был очень легко о признании спина Стэнфордского маркетинга потушить, он попросил, если "они могли бы сказать:" предпринимательской "больше" в viewbook. He mentioned the ‘Silicon Valley’ aspect of Stanford–fast moving, which is good and bad. Он упомянул о "Силиконовой долине" аспект Стэнфорд-стремительно, и это хорошо, и плохо. He described an “intellectual vitality” about the place–people were were passionate about something and who generally came to Stanford with an idea already. Он рассказал о "интеллектуальная жизнеспособность" о месте-люди были увлечены кто-то и в целом пришли к Стэнфордского с идеи уже. He wanted to know why someone might get on a plane and choose to go to the west coast, as far as exeter applicants were concerned–Stanford draws more from west of the Mississippithan east. Он хотел бы знать, почему кто-то может получить на плоскости и решите перейти на западное побережье, насколько exeter заявителей были обеспокоены-Стэнфордский обращает больше от западу от Mississippithan восток.

Best of all, he acknowledged that there are “a million great schools” and that it was important to find the one feel where you could thrive. Лучшее из всех, он признал, что существуют "миллион большой школы", и, что важно, чтобы найти тот, чувствовать себя, где вы могли бы процветать. This is not the first time I’ve heard an admissions officer remind students they should be looking somewhere based on “fit,” but I still like to hear it. Это не первый раз, когда я слышал, один офицер напомнить приема студентов они должны рассчитывать либо на основе "соответствуют", но я все же хотел бы услышать ее. It’s rare. Это редкое явление. It deviates from a purely promotional script in some ways. Оно отличается от чисто пропагандистских скрипт в некоторых отношениях. My one word impression of Stanford, from his talk: Vitality. Моя одним словом впечатление, Стэнфорда, из его говорить: жизнестойкость.

Then questions; particularly boring questions this round, too many which could have been answered by a visit to the website or print materials of either school. Затем вопросы, в частности вопросы, скучный этот раунд, слишком много, которые могли бы ответить на посещение веб-сайте или в печатных материалов либо школы. I asked the same interdisciplinary question of Champagne that I had back in March (trouble with big, excellent science departments inhibiting interdisciplinary collaboration?) but in the rush of the question stampede I didn’t get a really clear answer. Я спросил тот же междисциплинарный вопрос шампанского, что я еще в марте (проблемы с большими, отлично науки ведомств, препятствующих междисциплинарного сотрудничества?), Но в спешке этого вопроса панического бегства я не получал очень ясный ответ. Too bad. Слишком плохо.

To conclude, Mike Maruca asked a ridiculous question about the problem of “ego” and “arrogance” among students at these top schools. В заключение, Майк Марука задал смешной вопрос по поводу проблемы "эго" и "высокомерие" среди учащихся в этих школах рейтинг. Champagne spoke about the ‘H-bomb’ effect, where students won’t tell people what school they attend. Шампанское говорил о "H-бомбы" в силу, где студенты не скажет людям, что они посещают школу. Single funniest moment, though? Одноместный курьезный момент, хотя? Martin closed by telling us to “enjoy the process” since it is a “very special time in our lives.” Мартин закрыты, сказав нам, на "наслаждаться процессом", поскольку она является "очень особый период в нашей жизни".