I am going to Yale’s multicultural open house this weekend–it’s just Saturday, actually. انا ذاهب الى ييل المتعدد الثقافات البيت المفتوح في عطلة نهاية هذا الاسبوع - انه مجرد السبت ، في الواقع. I would like to go to more such things but it doesn’t look like any open houses besides this one have been able to mesh with the saturday class cycle at Exeter, which is a shame. وأود ان أذهب الى اكثر من هذه الاشياء ولكنها لا تشبه أي البيوت المفتوحه الى جانب هذا واحد وقد تمكنت شبكة السبت مع الطبقة دوره في اكستر ، والذي هو عار.

Info page here: هنا معلومات الصفحه : Yale Multicultural Open House ييل متعدد الثقافات البيت المفتوح

Schedule page here: الجدول الزمني الصفحه هنا : Schedule الجدول

Should be fun, or at least interesting. ينبغي ان يكون متعة ، أو على الأقل للاهتمام. I’m looking forward to getting a look at Yale with students on campus. انا اتطلع الى الحصول على نظرة على ييل مع الطلاب في الحرم الجامعي. Getting to New Haven from Boston (I’m going home tonight) by 830 am or whatever it is won’t be fun, though. للوصول الى ملاذ آمن جديدة من بوسطن (انا ذاهب الى المنزل هذه الليلة (قبل الساعة 830 أو أيا كانت لن تكون ممتعه ، وان كانت. Maybe I can aim for the later side of the registration, but my mom and sister have a train to philadelphia to catch from new haven, so I’m not confident of that. ربما يمكنني ان الهدف لاحقا الجانب من التسجيل ، ولكن أمي واخت لها في القطار الى فيلادلفيا الى الصيد من جديد ملاذا ، حتى انا لست واثقا من ذلك.

Quick reference agenda after the break. اشارة سريعه جدول الاعمال بعد الفاصل.

8:30- 10:00 am 8:30 -- 10:00 صباحا
Registration and Campus Tours الجولات والتسجيل في الحرم الجامعي
(Dwight Hall Chapel at 67 High Street) (دوايت قاعة مصلى عالية في الشارع 67)

10:00- 10:30 am 10:00 -- 10:30 صباحا
Welcome Address كلمة ترحيب
(Battell Chapel at Elm and College Streets) (Battell مصلى في كلية الدردار والشوارع)

10:30- 11:45 am 10:30 -- 11:45 صباحا
Academic and Student Panel الاكاديميه والطلابيه الفريق
(Battell Chapel) (Battell مصلى)

11:45 - 1:30 pm 11:45 -- 1:30 بعد الظهر
Lunch in Residential College Dining Halls الغداء في المطاعم وقاعات كلية السكنيه
(Various Locations) (مواقع مختلفة)

12:30 - 1:30 pm 12:30 -- 1:30 بعد الظهر
Cultural Centers Open for Visits المراكز الثقافيه مفتوحة للزيارات
(Asian American Center at 295 Crown Street) (الاسيويه المركز الاميركي في 295 شارع التاج)
(Native American Center at 295 Crown Street) (مركز الامريكيين في 295 شارع التاج)
(La Casa Cultural at 301 Crown Street) (مدينة لوس انجلوس كأسا الثقافيه في 301 شارع التاج)
*After lunch students will be available to direct guests to cultural centers * بعد الغداء الطلاب سيكون متاحا لالمباشره لنزلاء مراكز ثقافية

1:30 - 2:30 pm 1:30 -- 2:30 بعد الظهر
Financial Aid and Career Services Panel المعونة المالية والخدمات المهنيه الفريق
(Battell Chapel) (Battell مصلى)

2:30 - 3:30 pm 2:30 -- 3:30 بعد الظهر
Student Performances طالب عروضه
(Battell Chapel) (Battell مصلى)

3:30 - 4:30 pm 3:30 -- 4:30 بعد الظهر
Closing Reception اغلاق الاستقبال
(Dwight Hall) (دوايت قاعة)
Updates probably not as it happens, but impressions definitely soon thereafter. تحديثات على الأرجح وليس كما يحدث ، ولكن بالتأكيد الظهور بعد ذلك بوقت قصير.