I am going to Yale’s multicultural open house this weekend–it’s just Saturday, actually. Voy a Yale multicultural de puertas abiertas este fin de semana-que es solo sábado, de hecho. I would like to go to more such things but it doesn’t look like any open houses besides this one have been able to mesh with the saturday class cycle at Exeter, which is a shame. Me gustaría ir más a esas cosas, pero no se parece a alguno abierto además de este casas han sido capaces de malla con el ciclo de Sábado clase en Exeter, que es una vergüenza.

Info page here: Información de la página en: Yale Multicultural Open House Yale multicultural Open House

Schedule page here: Calendario de la página en: Schedule Calendario

Should be fun, or at least interesting. ¡Será divertido, o al menos interesante. I’m looking forward to getting a look at Yale with students on campus. Estoy Espero tener una mirada a Yale con estudiantes en el campus. Getting to New Haven from Boston (I’m going home tonight) by 830 am or whatever it is won’t be fun, though. Llegar a New Haven desde Boston (voy a casa esta noche) por 830 horas, o sea lo que sea no será divertido, aunque. Maybe I can aim for the later side of the registration, but my mom and sister have a train to philadelphia to catch from new haven, so I’m not confident of that. Tal vez puede aspirar a la parte posterior del registro, pero mi mamá y hermana tienen un tren a philadelphia a la captura de nuevo refugio, así que no estoy seguro de eso.

Quick reference agenda after the break. Referencia rápida programa después de la pausa.

8:30- 10:00 am 8:30 - 10:00 am
Registration and Campus Tours Registro y Vueltas
(Dwight Hall Chapel at 67 High Street) (Dwight Salón de la Capilla en el 67 High Street)

10:00- 10:30 am 10:00 - 10:30 am
Welcome Address Palabras de bienvenida
(Battell Chapel at Elm and College Streets) (Battell Chapel en Elm Calles y Colegio)

10:30- 11:45 am 10:30 - 11:45 am
Academic and Student Panel Grupo Académico y Estudiantil
(Battell Chapel) (Battell Chapel)

11:45 - 1:30 pm 11:45 - 1:30 pm
Lunch in Residential College Dining Halls Almuerzo en el colegio residencial comedores
(Various Locations) (Varias Localidades)

12:30 - 1:30 pm 12:30 - 1:30 pm
Cultural Centers Open for Visits Centros culturales abiertos para visitas
(Asian American Center at 295 Crown Street) (Asian American Center en la calle Corona 295)
(Native American Center at 295 Crown Street) (Native American Center en la calle Corona 295)
(La Casa Cultural at 301 Crown Street) (La Casa Cultural en la calle Corona 301)
*After lunch students will be available to direct guests to cultural centers * Después del almuerzo los estudiantes estarán disponibles a los huéspedes directamente a los centros culturales

1:30 - 2:30 pm 1:30 - 2:30 pm
Financial Aid and Career Services Panel Ayuda Financiera y de la carrera de Servicios de Grupo
(Battell Chapel) (Battell Chapel)

2:30 - 3:30 pm 2:30 - 3:30 pm
Student Performances O Ejecución de Estudiantes
(Battell Chapel) (Battell Chapel)

3:30 - 4:30 pm 3:30 - 4:30 pm
Closing Reception Recepción de Clausura
(Dwight Hall) (Dwight Hall)
Updates probably not as it happens, but impressions definitely soon thereafter. Actualizaciones probablemente no, como ocurre, pero las impresiones definitivamente poco después.