I am going to Yale’s multicultural open house this weekend–it’s just Saturday, actually.我去耶鲁大学的多元开放府本周末-这只是周六，其实。 I would like to go to more such things but it doesn’t look like any open houses besides this one have been able to mesh with the saturday class cycle at Exeter, which is a shame.我想，到更多类似的事，但看来并不像任何公开的房子，除了这一个已能网格与周六级周期林地，这是一个耻辱。

Info page here: info页面在这里： Yale Multicultural Open House耶鲁多元开放

Schedule page here:附表一页这里： Schedule附表

Should be fun, or at least interesting.应该有趣，或者至少是有趣。 I’m looking forward to getting a look at Yale with students on campus.我期待着越来越看看耶鲁学生对校园。 Getting to New Haven from Boston (I’m going home tonight) by 830 am or whatever it is won’t be fun, though.获得新的避风港，从波士顿（我回家今晚） 830分或是别的什么东西，是不会有趣，虽然。 Maybe I can aim for the later side of the registration, but my mom and sister have a train to philadelphia to catch from new haven, so I’m not confident of that.也许我的目标可以为稍后方的登记，但我的妈妈和妹妹有一列火车到费城，以赶上由NEW HAVEN ，所以我不是这个信心。

Quick reference agenda after the break.快速参考议程后，休息一会。

8:30- 10:00 am 8:30 -1 0:00
Registration and Campus Tours注册及校园游
(Dwight Hall Chapel at 67 High Street) （德怀特大厅礼拜堂在67偏高街）

10:00- 10:30 am 10:00 -上午1 0时3 0分
Welcome Address欢迎施政报告
(Battell Chapel at Elm and College Streets) （ battell礼拜堂在榆树和高校街道）

10:30- 11:45 am 10:30 -上午1 1时4 5分
Academic and Student Panel学术及学生事务委员会
(Battell Chapel) （ battell礼拜堂）

11:45 - 1:30 pm 11:45 -下午1 :30
Lunch in Residential College Dining Halls午饭在住宅高校食堂
(Various Locations) （不同地点）

12:30 - 1:30 pm 12:30 -下午1 :30
Cultural Centers Open for Visits文化中心开放供参观
(Asian American Center at 295 Crown Street) （亚裔美国人研究中心295皇冠街）
(Native American Center at 295 Crown Street) （美洲土著中心295官地街）
(La Casa Cultural at 301 Crown Street) （ la Casa的文化在301官地街）
*After lunch students will be available to direct guests to cultural centers *午餐后，学生将可直接嘉宾文化馆

1:30 - 2:30 pm 1:30 -下午2 :30
Financial Aid and Career Services Panel财政援助和就业服务小组
(Battell Chapel) （ battell礼拜堂）

2:30 - 3:30 pm 2:30 -下午3 :30
Student Performances学生表演
(Battell Chapel) （ battell礼拜堂）

3:30 - 4:30 pm 3:30 -下午4时3 0分
Closing Reception闭幕酒会
(Dwight Hall) （德怀特音乐厅）
Updates probably not as it happens, but impressions definitely soon thereafter.更新大概不会，因为它发生的，但印象肯定是在此后不久。