This was on the front page of the Exonian today, reported by my super-excellent best buddy and fellow senior Boaz Chandrasekhar: 64% of Exonians applied early to schools this fall. Isso foi na primeira página do Exonian hoje, relatada pelo meu super-excelente melhores amigos e colegas altos Boaz Chandrasekhar: 64% das escolas Exonians aplicada cedo para esta queda. This is up from 58% last year. Isto é de até 58% no ano passado. There are 315 people in the class of 2006, 30 of whom are postgraduates. Não há 315 pessoas na turma de 2006, 30 dos quais são graduados. Boaz wrote “early decision” in the article but I am hoping / assuming that that is a typo and that he really meant “early” in all its various forms, not that it really matters all that much. Boaz escreveu "decisão antecipada", no artigo, mas estou esperando / supondo que isso é um erro tipográfico e que ele realmente significava "precoce" em todas as suas diversas formas, não que ele é mais importante que tudo muito. ED probably makes for a bigger portion of the applicant pie, but there are some EA schools that are no slouches for applicants. ED provavelmente contribui para uma maior parcela do candidato torta, mas há algumas escolas que não são EA slouches para os candidatos. It was also unclear as to whether or not this included ED II round school applications or not, but either way… a very formidable figure. Também não é claro se se trata ou não incluídos nesta ED II ronda escolar aplicações ou não, mas nos dois sentidos… uma figura muito formidáveis. We all made estimates earlier in the term but none of us guessed quite this high. Temos todas as previsões feitas no início do prazo, mas nenhum de nós adivinhada bastante esta alta.

I’m publishing this to the web since it is, after all, already out in the world thanks to the Exonian. Estou publicação deste para a web, uma vez que é, afinal de contas, já fora do mundo graças à Exonian. Very interesting. Muito interessante. I expect that with that many people applying, some must have applied early to Columbia (which put out results yesterday afternoon) but I don’t know who they are or how many of them there were. Espero que com que muitas pessoas aplicando, alguns devem ter aplicado cedo para Columbia (que colocar para fora os resultados ontem à tarde), mas não sei que eles são ou quantos deles estavam lá.

Crazy! Louco!