Getting into college is just like winning the cold war. Come arrivare in collegio è come vincere la guerra fredda. You’re excited, everyone congratulates you and you feel like you’ve done something really great. Sei emozionato, si congratula con tutti voi e vi sentite come avete fatto qualcosa di veramente grande. You feel good about yourself. Ti senti bene su di te.
The only problem is that afterwards you don’t know what to do with yourself. L'unico problema è che poi non sai che cosa fare con lei. It’s not the free time that poses an issue, though for some that […] Non è il tempo libero, che pone un problema, anche se per alcuni che […]

• 6 Comments 6 Commenti

I decided that in the spirit of reflecting back on the past year (wait, wasn’t that Yom Kippur?) I would dig through my “Most Popular Posts” (as determined by visitor patterns!) and the ARCHIVES and make some personal picks for entries that are as much fun now as they were the day they were written. Ho deciso che, in spirito di riflettere sul passato anno (aspettare, che non era Yom Kippur?) Vorrei scavare attraverso il mio "Most Popular post" (come determinato dal visitatore pattern!) E la ARCHIVI e fare alcune personali capta Per le voci che sono tanto divertente come ora sono stati il giorno in cui sono stati scritti. […]

• 4 Comments 4 Commenti

I sent my reply card back to New Haven almost as soon as I got it; there was no question that I would be going to Yale next year. Ho inviato la mia risposta carta di ritornare a New Haven quasi non appena ho ottenuto; non vi è stato alcun dubbio sul fatto che io sarei andare a Yale prossimo anno. It wasn’t that way when I sent in my application November 1st, though. Non è stato così quando ho inviato la mia domanda e 1o novembre, però. So what changed? Che cosa è cambiato?
I would not have applied early if it had been binding, […] Io non sono applicati all'inizio se fosse stata vincolante, il […]

• 16 Comments 16 Commenti

Disclaimer: I just set up my Amazon affiliates account. Disclaimer: Ho appena configurato il mio Amazon affiliate account. Remember, I have to cover my self-help portion of Financial Aid somehow… Ricordate, ho a coprire il mio self-help porzione di Assistenza finanziaria in qualche modo…
Well, at least one who hasn’t already been admitted into their dream college! Beh, almeno uno che non abbia già stati ammessi nel loro collegio sogno!
These make excellent christmas gifts, if the recepient is a high school student and the gifter is a sadist. Questi eccellenti doni di Natale, se il destinatario è studente di scuola superiore e la gifter è un bello.
Still, I’m bringing them […] Ancora, sto portando loro […]

• 4 Comments 4 Commenti

Mark Zuckerberg, founder of Facebook, is coming to my school to give an assembly on January 26th. Mark Zuckerberg, fondatore di Facebook, è venuta alla mia scuola per dare una assemblea il 26 gennaio. This is because he was an alum, ‘02. Questo perché egli è stato un allume,'02. Phillips Exeter Academy is running some year-long assembly series for the 75th anniversary of the Harkness method at Exeter–the discussion-based teaching around a table that was made possible through the […] Phillips Exeter Academy esegue alcuni anni-lunga serie di montaggio per il 75 ° anniversario della Harkness metodo a Exeter-la discussione basata sulla dottrina intorno a un tavolo, che è stato reso possibile attraverso il […]

• 5 Comments 5 Commenti