I’m writing this post from the past but I should be heading back into school right about now… classes start on the 3rd and I need to unpack and catch up with friends.我写这本后，由过去的 ，但我要回到学校说得对，现在…班开始第3次，我有需要解压起来，赶上朋友。 I have some other writing I have to attend to in the short term getting ready for the MLK Day assembly and various miscellaneous academic concerns.我有一些其他的写作，我要参加，以在短期内摩拳擦掌，准备为mlk天的大会和各种杂项学术界的关注。 However, I should have a nice treat up no later than this weekend.不过，我应该有一个好的对待了不得迟于本周末。 I don’t know my schedule, so maybe much sooner.我不知道我的时间表，也许时间大大提前。 We’ll see.我们将拭目以待。 However…不过…

I just thought I’d take this opportunity to thank / showcase all my wonderful readers because December was the best month yet!我只是想过自己借此机会感谢/展示我所有美好的读者，因为12月是最好的一个月，但！ Google Google公司 and及 Awstats awstats are feuding over the actual number, but there were somewhere between 3000 and 3500 unique visitors to the site, not counting the many people who find their way here through the RSS feed!正争执超过实际人数，但也有大约3000名和3500独特的网站的访客 ，并没有把很多人找到自己的方式，在这里，通过RSS提要！ That’s more than 50,000 page views (for humans alone)!这五万多页的意见（人类单） ！ And it would have been many more if everyone hadn’t slacked off and left the internet around Christmastime, so make up for it in January with more obsessive reading.它会被更多的，如果大家都没有丝毫懈怠，并离开互联网在圣诞节期间，所以弥补它在1月份更迷恋读。 Try the试试 archives 档案 . 。

The best part of blogging is having you readers who keep me on my toes.最好的一部分，博客是有你的读者让我了解对我的脚趾。 I know that some of my friends’ moms read religiously, as does apparently Keone Hon’s dog.我知道我的一些朋友们的妈妈们宣读了宗教信仰，因为没有明显keone会议上的狗。 The school librarian, admissions officers, higher ed marketers, my mom (but probably not my dog)–it’sa good group.学校图书馆员，招生人员，高等教署营销， 我的母亲（但可能不是我的狗） - ' SA服务好组。

So thank you all for reading , thanks for coming, and thanks for your continued readership.所以谢谢大家读 ，谢谢光临，并感谢贵国继续读者。 As always I’m more than happy to hear from you一如既往我更乐意听到您 by email 通过电子邮件 or as a part of the discussion in the comment sections.还是作为讨论的一部分，在评论部分。

ps AdSense click revenue this month was enough to cover hosting and registration expenses for the site, plus it left enough left over to buy (optimistically) a slice of pizza!聚苯乙烯AdSense的点击收入，这一个月是不够的，以支付托管和登记费用为地盘，再加上它留下足够遗留下来的，以购买（乐观）一片披萨！ Too bad I need a $100 balance before Google will send me a check.太差，因此我需要一个100元的平衡之前， Google将寄给我查看。