I’m writing this post from the past but I should be heading back into school right about now… classes start on the 3rd and I need to unpack and catch up with friends.我寫這本後，由過去的 ，但我要回到學校說得對，現在…班開始第3次，我有需要解壓起來，趕上朋友。 I have some other writing I have to attend to in the short term getting ready for the MLK Day assembly and various miscellaneous academic concerns.我有一些其他的寫作，我要參加，以在短期內摩拳擦掌，準備為mlk天的大會和各種雜項學術界的關注。 However, I should have a nice treat up no later than this weekend.不過，我應該有一個好的對待了不得遲於本週末。 I don’t know my schedule, so maybe much sooner.我不知道我的時間表，也許時間大大提前。 We’ll see.我們將拭目以待。 However…不過…

I just thought I’d take this opportunity to thank / showcase all my wonderful readers because December was the best month yet!我只是想過自己藉此機會感謝/展示我所有美好的讀者，因為12月是最好的一個月，但！ Google Google公司 and及 Awstats awstats are feuding over the actual number, but there were somewhere between 3000 and 3500 unique visitors to the site, not counting the many people who find their way here through the RSS feed!正爭執超過實際人數，但也有大約3000名和3500獨特的網站的訪客 ，並沒有把很多人找到自己的方式，在這裡，通過RSS提要！ That’s more than 50,000 page views (for humans alone)!這五萬多頁的意見（人類單） ！ And it would have been many more if everyone hadn’t slacked off and left the internet around Christmastime, so make up for it in January with more obsessive reading.它會被更多的，如果大家都沒有絲毫懈怠，並離開互聯網在聖誕節期間，所以彌補它在1月份更迷戀讀。 Try the試試 archives 檔案 . 。

The best part of blogging is having you readers who keep me on my toes.最好的一部分，博客是有你的讀者讓我了解對我的腳趾。 I know that some of my friends’ moms read religiously, as does apparently Keone Hon’s dog.我知道我的一些朋友們的媽媽們宣讀了宗教信仰，因為沒有明顯keone會議上的狗。 The school librarian, admissions officers, higher ed marketers, my mom (but probably not my dog)–it’sa good group.學校圖書館員，招生人員，高等教署營銷， 我的母親（但可能不是我的狗） - ' SA服務好組。

So thank you all for reading , thanks for coming, and thanks for your continued readership.所以謝謝大家讀 ，謝謝光臨，並感謝貴國繼續讀者。 As always I’m more than happy to hear from you一如既往我更樂意聽到您 by email 通過電子郵件 or as a part of the discussion in the comment sections.還是作為討論的一部分，在評論部分。

ps AdSense click revenue this month was enough to cover hosting and registration expenses for the site, plus it left enough left over to buy (optimistically) a slice of pizza!聚苯乙烯AdSense的點擊收入，這一個月是不夠的，以支付託管和登記費用為地盤，再加上它留下足夠遺留下來的，以購買（樂觀）一片披薩！ Too bad I need a $100 balance before Google will send me a check.太差，因此我需要一個100元的平衡之前， Google將寄給我查看。