No, it’s not a Нет, это не Terry Pratchett Терри Пратчетт discworld novel, but I did get a letter dated January 10th from Chris Murphy, the admissions officer who reads for Phillips Exeter [Post about his discworld роман, но я действительно получил письмо от 10 января с Крис Мерфи, приемного офицера, который читает для Филипс Эксетер [сообщение о его info session Информация о сессии ]. The fact that Yale’s admissions office has been colluding with the USPS to send mail that hasn’t been written yet is quite understandable given the significant load of applications they have to deal with. Тот факт, что в Йельском признания полномочий был сговор с USPS для отправки почты, которая не была написана еще вполне понятно, учитывая значительные нагрузки, применяемых ими заниматься. Time-space warping aside, the letter was quite simple, just reminding me of all the things I like best about Yale. Время-пространство warping в сторону, это письмо было довольно простым, только что напомнил мне все, что я хотел лучше о Йельский.

The first line–after “I am as delighted with the Commitee’s deicision as you are”–talked about how “being a Yalie is about belonging to an exceptional community” which is what I decided was the most important factor when it came to college! В первой строке после "Я, как приятно с Коммитее в deicision как вы"-говорили о том, как "будучи Yalie идет о принадлежащих к исключительной сообщества", которая является то, что я принял решение является наиболее важным фактором, когда речь идет о колледж! It then rattled off some of the many interesting visitors to campus from last year, and then talked about some of the interesting things that students had been doing before ending with some institutional achievements (won the Ivy League football title, reopened the Louis Kahn Art Galllery, etc). Затем rattled покинуть некоторые из многих интересных посетителей на кампусе в прошлом году, а затем рассказал о некоторых интересных вещей, что студенты, что делал до прекращения с некоторых организационных достижений (выиграл Лиги Плюща футбол названия, вновь Луис Кан искусства Galllery , и т.д.).

I was reminded again of how much fun Bulldog Days is in the letter; I’m getting more annoyed that I can’t come with every additional mention of its good times. Я вновь напомнили о том, как много веселья бульдог дней в письме, я все более раздражает, что я не могу прийти с каждым дополнительным упоминанием его добрые времена. There was a little note at the bottom of the letter “I see you will join us! Great ” handwritten, but I expect that was an autopen or an intern or something. Был немного отмечаем в нижней части буквы "Я вижу, вы присоединитесь к нам! Великий" руки, но я надеюсь, что является autopen или стажером или что-то. It could have been printed but it didn’t seem to be from the same ink as the rest of the letter. Он мог бы были напечатаны, но она, похоже, не из одной и той же краски, как на остальной части письма.

Anyhow, long story short: I liked this letter because it was a friendly reassertion of how happy Yale was to have me. If, as Chris Murphy said, he was as happy as I am, he’s very , very happy. В любом случае, давно Короче говоря, мне понравилось это письмо потому, что она была дружественной подтверждение того, как был счастлив Йельского на меня. Если, как говорит Крис Мерфи, то он был счастлив, как я, он очень, очень счастлив. I hope all the admissions readers sent out letters like this, but I’m not sure; I’ve posed the question to the yale prefrosh group. Я надеюсь, что все признания читателей разосланы письма, как это, но я не уверен; Я задал вопрос на yale prefrosh группы. Anyone admitted early elsewhere get similar stuff? Каждый признал, в начале других получить аналогичные вещи?

update 1/10/06 : I just noticed that this may have been posted as ‘private’ so I am changing that back to ‘published’ — my mistake. 1/10/06 обновление: я только что заметил, что это, возможно, были размещены в "закрытых", так что меня меняется, что еще до "опубликован", - моя ошибка. I’m not sure if it was originally published or not, but it’s back up now. Я не уверен в том случае, если он был первоначально опубликован или нет, но он вернулся сейчас ".