Princeton University has decided not to raise its tuition for the upcoming year Принстонский университет принял решение не выдвигать своего обучения на предстоящий год , the New York Times reports. , "Нью-Йорк Таймс докладов. Room and Board will still increase 4.2% to $10,980. Номер и совет будет еще рост 4,2% до $ 10980.

University officials said the strong performance of Princeton’s investments, which earned almost 20 percent last year, helped pave the way for the decision, along with generous donations by alumni and an increase in the size of the student body. Университет должностных лиц говорит о высокой эффективности Принстонского инвестиций, который получил почти 20 процентов в прошлом году, помогла проложить путь для решения, а также щедрые пожертвования выпускников, а также увеличение численности студентов. Officials said a decision by trustees’ to spend more of the endowment, which totaled about $13 billion in June, also helped. Должностные лица говорит решения попечители ", чтобы тратить больше Фонда, который составил около 13 млрд. долл. США в июне, также помогло.

Hmm… strong investment performance, eh? Хмм… сильной инвестиционной деятельности, eh? Where do I recall hearing about Где я могу напомнить слушания по поводу another endowment getting really, really good returns другой дотационного получить очень и очень хорошее возвращается ?

Princeton’s provost, Christopher Eisgruber, who heads the university’s priorities committee, said in a statement today that the committee was “delighted that the university’s financial circumstances allowed the trustees to approve its recommendations for addressing highest priority needs.” В Принстоне и, Кристофер Айсгрубер, который возглавляет в университете приоритетов комитета, сказал в своем выступлении сегодня, что комитет был "приятно, что в университете финансовые обстоятельства позволили попечители утвердить свои рекомендации для решения наиболее приоритетных нужд".

The committee’s recent report said that making higher education accessible to all qualified students was one of its considerations and that Princeton’s tuition increases had been “at the bottom end of the university’s peer group” in the past 10 years. Этот комитет в недавнем докладе сказал, что сделать высшее образование доступным для всех квалифицированных студентов одного из своих соображений, и что в Принстоне обучение повышает были "в нижней части университета экспертной группы" за последние 10 лет.

Apparently Williams froze tuition in 2000-2001, but otherwise I don’t see too many places being particularly friendly about the ever-raising costs of attendance. Видимо Уильямс заморозили обучения в 2000-2001 годах, но в остальном я не вижу слишком много мест, в частности, о дружеских все повышения расходов на обучение. GWU has a nice plan in place which locks tuition in place on a per-student basis, set when they first begin attending, and guarantees institutional aid won’t decrease. имеет прекрасный план в месте, которое блокирует обучение в место для каждого студента-основе, установить, когда они впервые начала посещения, а также гарантии институциональной помощи не будет уменьшаться.

This comes, interestingly enough, at the same time as the release of a UCLA study about financial burdens leading people away from 1st choices. Это происходит, что интересно, в то же время, как освобождение в Лос-Анджелесе исследование о финансовое бремя, ведущий народ вдали от 1 выбор. AP wire, via А.П. проволокой, через NYT .

Many students are settling for their second- and third-choice colleges, at least partly for financial reasons, a new survey says. Многие студенты имеют разрешения на их второй и третий-выбор колледжей, по крайней мере, отчасти по финансовым причинам, новое обследование говорит. The study, by the Higher Education Research Institute at the В исследовании, к высшему образованию научно-исследовательский институт по University of California Калифорнийский университет , Los Angeles, surveyed more than 271,000 students at 393 colleges and universities. It found 32.7 percent of freshmen at a college other than their first choice. , Лос-Анджелес, обследованных более чем 271000 студентов в 393 колледжах и университетах. Было установлено, 32,7 проц freshmen в колледже, помимо их первого выбора. Almost half of those at their second choice had been accepted at their first. Почти половина людей, на их втором выбор было принято на первом. Of the students accepted at their first-choice university who did not enroll, a third said they could not afford it. Other reasons included geography and athletics. Из студентов, принятых на их первый выбор университетов, которые не записаться на курсы, на третьем говорят, что они не могут себе это позволить. Другие причины включали географии и легкой атлетике. [emphasis mine] [выделено мина]

Tuition costs won’t stop me from going to Yale, but they won’t make it any easier, either. Оплата расходов, не остановит меня от собираемся Йельский, но они не будут делать это любой легче, будь. We got reminder-flyers in our PO boxes this week about filling out the FAFSA. Мы получили напоминание-листовки в почтовые ящики наших на этой неделе о заполнении FAFSA. I wish the higher education scene could take a closer look at costs for students, particularly middle class students, rather than squeezing more money out to pay for quite lovely expansions of programs. Хотелось бы, чтобы высшее образование арене можно было познакомиться ближе расходы на студентов, в частности студентов среднего класса, а не выдавливание больше денег из заплатить за довольно милые разложения программ. It’s not fair to justify this just by saying “lots of this money goes to financial aid!” because tuition isn’t quite the sliding scale certain income taxes are (or could be). Это не справедливо оправдать это просто сказать "много этих денег идет на финансовую помощь!", Поскольку обучение не совсем скользящую шкалу подоходного налога некоторые имеют (или могут быть). If a third of first-choicers couldn’t attend because of cost, that’sa problem. Если треть из первых choicers не смог присутствовать из-за стоимости, считаю, что это проблема. In the age of 4 billion dollar capital campaigns, when is it enough to take a step back and look at the burden these tuition raises are putting on students who don’t fall to the income extremes? В возрасте до 4 млрд долларов капитала кампании, когда они достаточно сделать шаг назад и взглянуть на бремя этих обучение поднимает ставят на студентов, которые не относятся к дохода крайностей?

It was nice to see the House do some Было приятно видеть палате какую-то good student loans work хорошие студенческие кредиты работы this past week (Miller’s moustache looked great on CSPAN; we watched the vote come in) but it was too bad that the Bush administration also на прошлой неделе (Миллера усами посмотрел очень CSPAN; мы смотрели на голосование бывают), но он был слишком плохо, что администрация Буша также saw fit to continue subsidizing счел целесообразным продолжать субсидировать a student-loans company that was and is defrauding the American people. студент-займы компании, что было и мошенничестве с американским народом. Can’t win ‘em all. Не удается победить "em всех.