Remember how I wrote back in August that “ أتذكر كيف أنني كتبت الى الوراء في آب / اغسطس ان " Instant Messaging is Grammar Friendly المراسله الفوريه هي قواعد الصديقه ” ? "؟ Well, it might be chummy with grammar but as I heard from Trend Hunter a few days ago, it’s creeping into essays and tainting middle school essays. حسنا ، قد يكون ودود مع قواعد ولكن كما سمعت من الاتجاه هنتر قبل بضعة ايام ، ومن الزاحف الى المقالات وتلويث الاعداديه المقالات. Students Use Instant Messenger Lingo In Essays استخدام الطلاب لحظة رسول في رطانه المقالات , Trend Hunter reports via ، والاتجاه عبر تقارير هنتر CNN سى ان ان .

This “instant messaging-speak” or “IM-speak” emerged more than a decade ago. هذا "المراسله الفوريه - الكلام" او "ام - الكلام" ظهرت قبل أكثر من عقد. Used in e-mail and cell phone text messages, most teens are familiar with this tech talk and use it to flirt, plan dates and gossip. المستخدمة في البريد الالكتروني والهاتف الخليوي والرسائل النصيه ، ومعظم مراهقون ملمون هذا الحديث تقنيه ويستخدمونه اللعوب ، وخطة تواريخ ثرثرة.

But junior high and high school teachers nationwide say they see a troubling trend: The words have become so commonplace in children’s social lives that the techno spellings are finding their way into essays and other writing assignments. ولكن اعداديه ومدرسي المدارس الثانويه وطني اقول انهم لا يرون اي اتجاه مقلق : عبارة حتى اصبحت شيئا مألوفا في حياة الطفل الاجتماعية تكنو بالهجاء ان تجد طريقها الى كتابة المقالات وغيرها من المهام.

“The IM-speak is so prevalent now,” said Austin, a language arts teacher at Stonewall Jackson Middle School in Orlando. "ايم - الكلام هو السائد حتى الآن ،" وقال اوستن ، وهي لغة فنون المعلمين في المدارس المتوسطة أرفض التعاون جاكسون في اورلاندو. “I’m always having to instruct my students against using it.” "انا دائما بعد ان توعز الى بلدي الطلاب ضد استخدامه."

I found this funny and thought some of you readers might as well. لقد وجدت هذا مضحك ويعتقد بعض القراء قد كنت كذلك. Hmmm, media fearmongering about the decay of language, probably not entirely unfounded! 11:31 hmmm ، fearmongering وسائل الاعلام عن اضمحلال اللغة ، وربما لا أساس لها من الصحة تماما! Thoughts? الأفكار؟

: ) :)

Learn More: اعرف المزيد : Perfect Your Grammar When Messaging: IM, Blogs and Social Media الكمال القواعد الخاصة بك عندما مراسلة : ايم ، بلوق وسائل الاعلام الاجتماعية WhiteSmoke provides a quick and simple solution for editing your English grammar and spelling when you are using social media. Whitesmoke يوفر حلا بسيطا وسريعا لتحرير قواعد اللغة الانجليزيه الخاصة بك والاملاءيه عندما كنت تستخدم وسائل الاعلام الاجتماعية.