I am back from my Backroads trip to Bryce, Zion, and Grand Canyon national parks with my mom last week. Je suis de retour de mon voyage à Backroads Bryce, Zion, le Grand Canyon et les parcs nationaux avec ma mère la semaine dernière. We had to stay in Vegas a night coming in and a night leaving for logistical purposes, and it was dramatically awful. Nous avons dû rester à Vegas la nuit venue en une nuit et en laissant à des fins logistiques, et il est terrible de façon spectaculaire. I won’t at this exact moment elaborate on the hatred for Las Vegas which fills me when I think of the place, but I will throw out a few bullet points. Je ne vais pas, à ce moment exact des précisions sur la haine de Las Vegas qui m'emplit quand je pense à la place, mais je vais jeter un petit nombre de points. First, I never liked the place because of its environmental footprint, which I knew about before I had ever set foot there. Premièrement, je n'ai jamais aimé l'endroit en raison de son "empreinte écologique", que je connaissais avant je n'avais jamais mis les pieds là-bas. Upon arriving, everything was more grossly capitalist and more importantly fake than I could ever have feared. À son arrivée, tout était plus nettement capitaliste et surtout faux que je pourrais jamais avoir à craindre. The masses of sheep feeding the slot machines, the 100+ degree heat, the commoditization of everything… the experience combined was extremely dreadful. La masse des moutons nourrir les machines à sous, 100 + le degré de chaleur, de la marchandisation de tout… de l'expérience combinée a été extrêmement pénible. United Airlines made us suffer by essentially ruining two entire days of my life; wasting first one coming in and then, unsatisfied, another leaving. United Airlines nous a fait souffrir par ruiner essentiellement deux jours entiers de ma vie; gaspiller venir en premier, puis, insatisfait, laissant un autre. Both were due in some part to mismanagement but more to the fact that in its drive for a profitable bottom line it cut flights, increasing delays, damaging the consumer experience. Tous deux ont été dus en partie à une mauvaise gestion mais plus au fait que dans sa campagne pour une ligne inférieure rentable il coupe les vols, l'augmentation des retards, ce qui a endommagé l'expérience des consommateurs.

I will not go to Las Vegas again unless someone is paying me a considerable amount of money to do so, and United… well, thankfully Boston is a Continental hub. Je ne vais pas aller à Las Vegas est de nouveau à moins que quelqu'un me paie une somme d'argent considérable pour le faire, et bien-Unis…, heureusement Boston est une plaque tournante continentale.

However! Lest my experience sound wretched in its entirety, I can not emphasize enough how amazing and fabulous the week I spent in Cependant! Peur que mon expérience sonore misérable dans son intégralité, je ne peux insister assez sur la manière étonnante et fabuleuse, j'ai passé la semaine dans Backroads ‘ care was. 'Soins. United just got our bags to us this afternoon so I haven’t yet fished the digital camera out and uploaded pictures, but I will soon, and the raw beauty of these places I saw will be yours to share! Unis viennent encore de nos sacs à nous cet après-midi si je n'ai pas encore pêché à l'appareil photo numérique et téléchargé des images, mais je vais bientôt, et la beauté brute de ces lieux, j'ai vu sera la vôtre à partager! Cedar Breaks, Bryce Canyon, the Grand Canyon, and Zion were all spectacular , even more so for my not ever having seen anything nearing their scale or nature. Cedar Breaks, Bryce Canyon, le Grand Canyon, et de Sion ont tous été spectaculaire, encore plus pour mes pas avoir jamais vu quelque chose proche de leur ampleur ou leur nature. It was a majestic alien landscape which was often harsh but was consistently beautiful. C'était un majestueux paysages exotiques qui était souvent rude mais était toujours beau. I love the national parks and hiking and seeing new wonderful things, and this was unparalleled hiking luxury with Backroads, really immensely enjoyable. J'adore les parcs nationaux et de la randonnée et de voir de nouvelles choses merveilleuses, et cela a été sans précédent de randonnée de luxe avec Backroads, vraiment extrêmement agréable.

Just getting back in the swing of things today, pictures and general return to posting will commence soon. Il suffit de se remettre dans le swing de choses aujourd'hui, les images et revenir à l'affichage général commencera bientôt.