In March the Yale Daily News ran a nice little piece about the وفي اذار / مارس ييل ديلى نيوز يتعارض مع قطعة صغيرة لطيفة عن growing admissions blogging trend nationwide تنامي التيار الوطني الاعترافات المدونات . The key piece in it for me was the news that Yale had no plans to start a blog or similar transparency-promoting site anytime soon. القطعه الرئيسية في انها بالنسبة لي هو ان الاخبار ييل ليست لديها خطط لبدء بلوق او ما شابه ذلك لتعزيز الشفافيه - الموقع في اي وقت قريب. Zachary Abrahamson reports: زاكاري abrahamson التقارير :

Blogs Elucidate Admit Process March 9, 2007 بلوق توضيح عملية قبول 9 مارس 2007

Yale presently has no definite plans to establish an online admissions blog or moderated message board. ييل حاليا ليس له خطط محددة لانشاء الشبكه الاعترافات بلوق او تلطف رسالة المجلس. While Director of Admissions Jeff Brenzel said Yale is “considering” an admissions blog, the University has not yet determined whether such a blog would be “truly useful.” … في حين ان مدير الاعترافات جيف brenzel قال ييل هو "، معتبرا" الاعترافات بلوق ، ان الجامعة لم يحدد بعد ما اذا كان مثل هذا بلوق سيكون "مفيدا حقا."…

While Yale does not maintain its own blog, the admissions office does keep tabs on College Confidential’s forum traffic to observe discussion about Yale, Brenzel said. ييل بينما لا تحافظ على نفسها بلوق ، مكتب القبول هل تبقى مضغوطه على منتدى كلية سرية لمراقبة حركة المرور نقاش حول ييل ، وقال brenzel. “We occasionally review online discussions of admissions to better understand how applicants are feeling about the process, but we do not post to the online forums,” he said. "اننا في بعض الاحيان استعراض المناقشات على الانترنت من الاعترافات الى فهم افضل لكيفية المتقدمين الشعور ازاء عملية ، لكننا لا وظيفة الى المنتديات على شبكة الانترنت ،" قال.

Longtime readers know where I stand on admissions blogging–I have at times gone so far as to call it قديم القراء يعرف أين أقف على اعترافات المدونات - لقد وصل الأمر في بعض الأحيان إلى حد الدعوة إلى أنها my favorite kind of college blog بلدي المفضل النوع من كلية بلوق . If Yale wants to justify its self-declared position as a leader in American Higher Education I feel it has an obligation to help clean up the mess of modern college admissions, especially given its role creating that mess in the first place! . ييل اذا كان يريد لتبرير الموقف المعلن الذاتي بوصفه قائدا في مجال التعليم العالي الامريكى واشعر ان لديها التزام مساعدة في تنظيف الفوضى الحديثة كلية الاعترافات ، وخاصة بالنظر الى أن دورها خلق الفوضى في المقام الأول! That means many things but one of them includes opening more communication channels with students awash in a sea of misinformation and helping them through the process. وهذا يعني اشياء كثيرة ولكن احدهما يتضمن فتح مزيد من قنوات الاتصال مع الطلاب مغمور في بحر من المعلومات الخاطئة ومساعدتها من خلال هذه العملية. Yale wins at least as much as the students do in this hypothetical exchange. ييل يفوز على الأقل بقدر ما يفعل الطلاب في هذا التبادل افتراضيه.

I had written about 1000 words from here on out about why Yale should adopt admissions blogging, but in a freak Wordpress accident I lost it all. أنا كتبت عن 1000 كلمة من هنا على الخروج عن ييل لماذا ينبغي ان تعتمد اعترافات المدونات ، ولكن في حادث نزوه WordPress أنني فقدت كل شيء. Rather than cry, I’ve decided to reproduce the 5-point list I made, remember to save things outside WP, and leave it at that. بدلا من البكاء ، لقد قررت ان تستنسخ من 5 نقاط في قائمة ادليت به ، وتذكر لانقاذ الاشياء خارج رزمه العمل ، ونترك الامر عند هذا الحد. The title was originally”Yale Wavers on Admissions Blogging; Jeff Brenzel Foolishly Fence-Sitting” — imagine the blockquote-referencing essay that would have followed. العنوان في الاصل "ييل يتردد على اعترافات المدونات ؛ جيف brenzel بحماقه السور - يجلس" -- تخيل Blockquote المراجع المقاله التي سيكون لها اتباعها. Yale, I might add, is no great stranger to blogging–it had student blogs on its admitted-student only website. ييل ، ويمكنني ان اضيف ، وليس غريبا على المدونات العظيم - وكان الطالب بلوق على قبول الطلاب فقط على شبكة الانترنت. Likewise, MIT is not some alien cousin of Yale–they’re mentioned in the same CollegeConfidential breathless HYP acronyms–and its blog program succeeds famously. وبالمثل ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ليست غريبة بعض ابن عم ييل - ذكر انهم فى نفس collegeconfidential التنفس hyp - المختصرات وبلوق البرنامج نجح بشكل مشهور.

5 of Many Reasons Why Yale Should Have an Admissions Blog 5 الكثير من الاسباب التي تجعل ييل ينبغي ان تتاح له الاعترافات بلوق

1. Yale has an institutional obligation to help set the course for modern college admissions if it wants to avoid undue hypocrisy and maintain relevancy. ييل مؤسسي التزام بمساعدة تحديد مسار الحديث كلية الاعترافات اذا ارادت تجنب النفاق لا مبرر له والحفاظ على الصلة بالموضوع. Especially as it seeks to reach out to students who might not traditionally be coming to Yale, the article notes that an admissions blog can be an excellent resource for those high-achieving students who come from environments which don’t adequately prepare or support them in the admissions process. خاصة وأنها تسعى للوصول الى الطلاب الذين قد لا يكون تقليديا القادمة لييل ، ويلاحظ ان المادة الاعترافات بلوق يمكن ممتازة من الموارد لتحقيق تلك رفيعة الطلبة الذين يأتون من بيئات التي لا تعد وافية او تقديم الدعم لهم في الاعترافات العملية.
2. Misinformation online and off is a serious problem, especially for high profile schools like Yale. ومن التضليل على الأنترنت يمثل مشكلة خطيرة ، لا سيما بالنسبة للمدارس مشهورة مثل ييل. An admissions blog, as MIT and other schools interviewed agreed, is a good way to clear up confusion. اعترافات أحد بلوق ، كما معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وغيرها من المدارس مقابلات المتفق عليها ، هو وسيلة جيدة لتوضيح الالتباس.
3. Competition makes this clear: Yale will be losing ground to more forward thinking institutions if it doesn’t act soon as the advantages become increasingly obvious. وهذا يجعل المنافسة واضحة : ييل سوف تفقد الارض الى مزيد من التفكير المستقبلي المؤسسات اذا لم يتصرف سرعان ما اصبح واضحا بصورة متزايدة مزايا.
4. The new media lifestyle is a reality for prospective Yale students and blogs are a good way to connect now and will be even more important in the future. وسائط الإعلام الجديدة نمط الحياة هو حقيقة واقعة لييل الطلاب المحتملين وبلوق هي وسيلة جيدة للربط بين الان وسوف يكون اكثر اهمية في المستقبل. A community with honest and open community is really very valuable–I had some great interactions with admissions bloggers and came to respect them and saw those good interactions reflect well on their institutions. مجتمع مفتوح وصادق مع المجتمع هو حقا قيمة جدا - كان لي عظيم التفاعلات مع بعض الاعترافات من المدونين وجاءت الى احترام هذه المبادئ وشهدت تلك التفاعلات جيدة تعكس تماما على مؤسساتهم.
5. Chances to Learn should always welcomed, and the admissions team can learn as much from the readership and their questions as their readers will from them. فرص تعلم ان رحبت دائما ، والاعترافات فريق يمكن ان نتعلم الكثير من القراء واسئلتهم كما قرائهم سوف منها. See 4; two-way communication benefits both parties. انظر 4 ؛ الاتصال في الاتجاهين الفوائد لكلا الطرفين.

Maybe Yale feels it is special–such a different animal that it doesn’t need to worry about these things. ربما يشعر ييل الخاصة - ومن هذا القبيل حيوانيه مختلفة انه لا حاجة الى القلق بشأن هذه الاشياء. I’m still going to New Haven this fall, blogs or not, but I think that Director of Admissions Jeff Brenzel is passing up some real opportunities here for no good reason. ما زلت الذهاب الى ملاذ جديد في خريف هذا العام ، بلوق أو لا ، ولكني اعتقد ان مدير الاعترافات جيف brenzel تمر حتى بعض الفرص الحقيقية هنا لا لسبب وجيه. Harvard made big waves last year with its decision to drop its Early program (Princeton and UVA deserve some credit too); Yale can help set some trends too if it takes action on the blogging front. هارفارد جعل موجات كبيرة في العام الماضي مع قرارها التخلي عن البرنامج في وقت مبكر (برينستون وuva تستحق ايضا بعض الائتمان) ؛ ييل يمكن ان يساعد في تحديد بعض الاتجاهات جدا اذا ما تبت عن المدونات الجبهة. The other schools mentioned in the article–UChicago, Hopkins, UVA–merit applause for their efforts, but it wouldn’t hurt for Yale to help put some muscle behind the transparency movement given its prominent position. المدارس الاخرى المذكورة في المادة - uchicago ، هوبكنز ، uva - تستحق التصفيق لما بذلوه من جهود ، لكنها لن تؤذي لييل ان يساعد على وضع بعض العضلات وراء حركة الشفافيه نظرا لمركزها المرموق.

I’ll put money on the line against Dean Brenzel that a Yale admissions blog would have real measurable value to the school–if he wants to take me up on that, I’ll be happy to put the wager in escrow pending a survey at the end of the first year of blogging. انا وضع الاموال على الخط ضد عميد brenzel ان ييل الاعترافات بلوق سيتعين قياس القيمه الحقيقية الى المدرسة اذا كان يريد ان ياخذ على ان يصل لي ، أنا سأكون سعيدا لوضع الرهان في الضمان ريثما يتم مسح في نهاية السنة الاولى من المدونات.