Today was the first day of classes at Yale, and I decided it was time to finally start getting back into the blogging spirit. Hoy fue el primer día de clases en Yale, y decidí que era hora de empezar a recibir por fin de nuevo en el espíritu de blogs. What better way to start than a proclamation of my love for this new place? ¿Qué mejor manera de empezar que una proclamación de mi amor por este nuevo lugar?

I don’t know that I can sufficiently articulate my supreme delight and excitement for the next four years here at Yale. No sé que puedo articular mi suficientemente supremo deleite y emoción para los próximos cuatro años aquí, en Yale. Based on the last 10 days this place and these people are proving to be amazing and awesome in every respect possible. Basado en los últimos 10 días este lugar y estas personas están demostrando ser sorprendente y grandioso en todos los sentidos posibles. Aside from the fact that I have the smallest suite at Yale, sharing my small room with someone 6′ 9″ (that is not hyperbole) , everything is better than I ever imagined. Aparte del hecho de que tengo la más pequeña suite en Yale, compartir mi pequeña habitación con alguien 6 '9 "(que no es hipérbole), todo es mejor que yo jamás imaginado.

The upside of the ultra-cramped room is of course that I am forced out of the room to get out and do things, socialize, study in other places, etc. Excepting those times, like right now, when I’m blogging from my room… La ventaja de la ultra-exigüidad de los lugares de habitación es, por supuesto, que estoy obligada a salir de la sala para salir y hacer las cosas, socializar, el estudio en otros lugares, etc excepción de aquellos tiempos, como ahora mismo, cuando estoy de blogs de mi Habitación…

The list of reasons why Yale is so excellent would be obscenely long, as everywhere I look I find new reasons to be in love with this place. La lista de razones por las cuales es tan excelente Yale sería largo obscenamente, como en todas partes Espero encontrar nuevas razones para estar enamorado de este lugar. The classes today? Las clases hoy? Superb. Magnífica. I liked most of my professors that I was shopping today and was even impressed with the ones that I wasn’t so fond of (personality differences?). Me gustó la mayoría de mis profesores que me compras hoy y fue aún impresionado con las que yo no era tan apasionado de la (diferencias de personalidad?). All the courses looked interesting, though the French that I was shopping turned out to be too easy, but my very cool professor there recommended me some other very neat courses to take which I will shop post haste. Todos los cursos parecía interesante, aunque el francés que estaba de compras resultó ser demasiado fácil, pero muy cool mi profesor me recomendó existe algún otro muy aseada para tomar cursos que voy a la tienda posterior precipitación.

I have some more fantastic courses to look at tomorrow, too. Tengo algunos cursos más fantástica para ver el día de mañana, también. The only problem where classes are concerned seems to be a lack of time to take all the ones that I want. El único problema que se trata de clases parece ser la falta de tiempo para tener todos los que quiero.

I will try to make more posts in the coming days about specific interesting / super fun things that are happening / have happened; there are almost too many to keep track. Voy a tratar de hacer más puestos en los próximos días sobre un interesante y súper divertido cosas que están ocurriendo y han ocurrido; hay casi demasiados para realizar un seguimiento. I wish Yale had a Deseo Yale tenía un Wesleying equivalent; maybe I will have to think up a clever name and start one. Equivalente; tal vez voy a tener que pensar un nombre inteligente y empezar uno. In the meantime, my adventures continue! Entre tanto, siguen mis aventuras!