It’s still pretty boring– فهو ما زال جميلة ممله - check فحص if you don’t believe me! اذا كنت لا صدقوني! My edits mainly consisted of changing ‘Exeter’ to ‘Yale.’ I also changed the tagline from ‘all the exciting parts, none of the rejection’ to ‘all the exciting parts, none of the heavy debt burden.’ It would be funnier were it not for all that debt! بلدي تعديلات رئيسية يتألف من تغيير 'اكستر' الى 'ييل' كما انني غيرت من سطر الوصف 'جميع الاجزاء المثيرة ، فان ايا من الرفض' الى 'جميع الاجزاء المثيرة ، فان ايا من عبء الديون الثقيل.' أنه سيكون من أكثر تسلية ولولا ان جميع الديون! These cosmetic changes do make me think a little about the focus of this blog now; everyone would always ask me, ‘are you going to keep blogging when you get to Yale?’ and my answer was always ‘yes, of course.’ هذه التغييرات التجميليه لا تجعلني اعتقد قليلا عن هذا التركيز من الآن بلوق ؛ الجميع دائما اطلب لي ، 'انت ذاهب الى ابقاء المدونات عندما تحصل على ليال؟' وكان ردى دائما 'نعم ، بالطبع.'

I like writing for prospective students etc. because I feel I can be a helpful resource for them, and I also like writing for my more professional audience because I like to imagine that some people listen to what I say and use my recommendations to make the admissions experience, or whatever I might be writing about, a little bit better. لأنني أحب الكتابة وما الى الطلاب المحتملين لانني اشعر انني يمكن ان تكون مفيدة لهم الموارد ، وكذلك أحب الكتابة لجمهور بلدي اكثر مهنيه لأنني أحب أن يتصور بعض الناس ان يستمع الى ما اقوله واستخدام توصياتي لجعل اعترافات الخبرة ، او ما يمكن لي ان الكتابة عن ، على نحو افضل قليلا. That split audience has always been a little tricky sometimes, but I see no reason to quit now. ان انقسام الجمهور كان دائما قليلا الى المهاره في بعض الأحيان ، لكنني لا أرى ما يدعو الى الخروج الآن. It would of course be easier to chart the direction of my blog (life?) if only I had some more reader participation, which is why I encourage you all to comment, comment, comment. وبطبيعة الحال سوف يكون من الأسهل على رسم اتجاه بلدي بلوق (في الحياة؟) الا اذا كان لي بعض اكثر مشاركة القارئ ، الذي هو السبب في انني اشجعكم جميعا على التعليق ، والتعليق ، والتعليق عليه. Seriously, it’s painless. خطير ، وهو غير مؤلم.