This afternoon I had the pleasure of going to a cozy Yale Daily News workshop with بعد ظهر هذا اليوم وقد سعدت ذاهبه الى cozy ييل ديلى نيوز حلقة العمل مع David Pogue ديفيد pogue ‘85 where we all gathered around a table in the boardroom and learned about Pogue’s unusual path to becoming the technology columnist for the New York Times (from musical comedy to tech journalist!) and then had a chance to ask some fun questions. '85حيث اننا جميعا المجتمعين حول الطاوله فى قاعة الاجتماع وعلم pogue's الطريق غير عادية لتصبح التكنولوجيا محرر عمود خاص لصحيفة نيويورك تايمز (من الكوميديا الموسيقيه لتقنيه صحفى!) ، وبعد ذلك كانت لديه فرصة لطرح بعض الاسءله متعة. Let me quote Pogue’s bio, for those who don’t know him: واسمحوا لي ان اقتبس pogue 'sالاحياءيه ، للذين لا يعرفون له :

the weekly personal-technology columnist for the New York Times and an Emmy award-winning tech correspondent for CBS News. الأسبوعي الشخصيه التكنولوجيا - محرر عمود خاص لصحيفة نيويورك تايمز والحائز على جوائز الايمي تقنيه لمراسل سي بي اس الاخباريه. With 3 million books in print, he is also one of the world’s bestselling how-to authors. مع 3 ملايين الكتب في شكل مطبوع ، وهو ايضا احد في العالم ذائع كيف - الى المؤلفين. He wrote or co-wrote seven books in the “for Dummies” series (including Macs, Magic, Opera, and Classical Music); in 1999, he launched his own series of complete, funny computer books called the Missing Manual series, which now includes 30 titles. كتب او شارك في كتب سبعة كتب في "لالدمى" سلسلة (بما بالاعمال ، والسحر ، والاوبرا ، والموسيقى الكلاسيكيه) ؛ فى عام 1999 ، أطلق سلسلة من بلدة كاملة ، مضحك الكمبيوتر الكتب تسمى سلسلة دليل المفقودين ، والذي بلغ حتى الان يشمل 30 القاب.

So, cool guy, influential in tech circles. بذلك ، كوول غاي ، ذات النفوذ في الاوساط الفنية. The story of how he gave up on composing for broadway and turned to tech journalism seemed to be yet another chapter in the big book of “noteworthy people who had no idea of where they planned to go in life and ended up somewhere very different.” You can tell when someone starts off by insinuating that their remarks will be of questionable use to a niche audience (say, student journalists) because of the bizarre path they took to their final career. قصة كيف انه تخلى عن الذين تتكون منهم لبرودواي ، واتجهوا الى تقنيه الصحافة ويبدو ان فصلا جديدا في كتاب كبير من "يذكر الناس الذين ليست لديهم فكرة عن المكان الذي تنوي الذهاب في الحياة ، وانتهى بها المطاف في مكان ما مختلف تماما." يمكنك ان تقول عندما يعمد أحد من طريق الدس ان ملاحظاتهم وسيتم استخدام مشكوك فيها الى مكانة الجماهير (أقول ، وطالب الصحفيون) لأن من غريب اخذوا الطريق الى النهائي الوظيفي. I’ve concluded that more people take crazy circuitous paths to their futures than realize it having heard that routine so many times at Exeter! لقد خلصت الى ان اكثر الناس تأخذ مسارات دائري مجنون لمستقبلهم من تحقيقه بعد أن استمعت الى ان الروتين مرات عديدة في اكستر!

He is here I assume ostensibly for the Calhoun master’s tea he went to immediately afterwards (he was in Calhoun back when he was an undergrad); he is also doing a bigger gadget show-and-tell tonight. وهو هنا انني افترض في الظاهر لكالهون الماجستير ذهب الى الشاي وبعد ذلك مباشرة (وكان في كالهون الى الوراء عندما كان الطالب الجامعي) ، فهو ايضا عمل اكبر الاداه عرض واخبر الليلة. I have to do a lot of work so I decided to spend some time before dinner catching up and missing out on the tea because I’m assuming there will be a lot of overlap, but I may make it to the show-and-tell. أجد لزاما علي أن تفعل الكثير من العمل فقررت لتمضية بعض الوقت قبل تناول العشاء في اللحاق بها والمفقودين على الشاي لان افترض سيكون هناك الكثير من التداخل ، ولكنني قد جعله لإظهار - واخبر - . My question to him would be about his remarks on the NY Times being ‘with the times’ as far as internet went–given that their lame paywall on the website just went down yesterday once they realized that it would bring more organic visitors deeper into the site and increase ad revenue. سؤالي له سيكون حول ملاحظاته على نيويورك مرات يجري 'مع الزمن' بقدر ما ذهبت الانترنت - وبالنظر الى ان عرجاء paywall على موقع عادل تراجعت امس عندما ادركوا انه يحقق اكثر العضوي الزوار بشكل أعمق في الموقع وزيادة الايرادات الاعلانيه. So maybe I’ll get a chance to ask him later. حتى ربما انا سوف احصل على فرصة لأطلب منه في وقت لاحق.

In any event, this is just one of the many, many, many prominent and interesting people who come to Yale each week to give lots of public talks… my calendar is full with more in the days and weeks ahead. في اي حال ، هذا مجرد واحد من كثير ، كثير ، كثير من الناس للاهتمام بارز والذين يأتون ليال كل اسبوع لاعطاء الكثير من الجمهور محادثات… بلادي مفكرة كاملة مع اكثر في الايام والاسابيع المقبلة.