Two weekends ago I was in New York because I was part of a panel about “Admissions in the Internet Age.” My part was a very compressed summary of my general admissions-internet-teenagers philosophy with some examples of blogs and other online tools which appeal to students and are also great for schools. Две недели назад я был в Нью-Йорке, потому что я был частью группы о "прием в Интернете века". "Мое участие было очень сжатое моего общего приема-интернет-подростков философии некоторые примеры блогов и других интерактивных инструментов, которые обращаемся к студентам, а также отлично подходит для школы. I said I would try to talk about “bridging the gap” between students and admissions offices / counselors where the internet is concerned. Я сказал, что я бы попытаться говорить о "ликвидации разрыва" между студентами и приема отделений / вожатых, где Интернет обеспокоен. There were a lot of great questions afterwards and the panel as a whole did a really good job; I could praise my co-panelists for ages but instead I’ll just move on and talk about my reactions… to the audience reactions? Были много очень вопросов, и после этого группа в целом сделал действительно хорошее дело, и я мог бы похвалу моей совместной группы для возрастов, но вместо этого я просто двигаться и говорить о моей реакции… на реакцию аудитории?

I’m very much happier with how a lot of the higher education landscape looks now for uptake of blogs and new media (as well as integration with other tools familiar with my generation) compared with what it was even just a year ago. Я очень довольны тем, как много высшего образования ландшафт выглядит сейчас для поглощения блогов и новых средств массовой информации (а также интеграции с другими инструментами знакомы с моего поколения), по сравнению с той, какой она была еще всего год назад. I’m not saying things are great, or even good, but there’sa very definite measured improvement in attitudes institutionally from what I could smell in the wind. Я не говорю вещи велики, и даже хорошо, но есть очень определенный измеряется улучшение отношения институционально от того, что я мог бы запах на ветру. People were very interested in what I had to say, and not just in the way the monacle and tophat crowd are interested when they go to a zoo or circus. Люди были очень заинтересованы в том, что я имел сказать, и не только в том, как monacle и tophat толпу интересует, когда они идут в зоопарк или цирк.

For ease of digestion, I’ve made a list of some of my feelings (nine of them, to be exact) for your consumption: Для облегчения пищеварения, я сделал перечень некоторых из моих чувств (девять из них, если быть точным) для своего потребления:

Reasons for Optimism: Причины Оптимизм:

1. More people from more places are interested in adopting new tools in new ways to reach students and connect. Больше людей из мест более заинтересованы в принятии новых инструментов на новые пути для достижения студентов и подключайтесь.
2. The people who “get it” are less trapped from above than they have been in the past. Те люди, которые "получают ее" менее ловушке из выше, чем они были в прошлом.
3. Continuing pressure to reform admissions (ha, ha) and admit students will keep driving adoption. Непрерывное давление на реформы приема (га, га), и признать, студенты будут держать вождения принятия.
4. There are more good examples every year, more success stories! Есть более удачные примеры каждый год, что более успешные! People are, at the least, trying. Люди, по крайней мере, стараемся.
5. My message resonates! Мое послание резонирует! Students and a random cross-section of the higher education community can and sometimes do speak the same language! Студенты и случайное сечение высшего образования сообщество может сделать, а иногда и говорят на одном языке!

Reasons for hair-pulling frustration: Основания для волос-тянущие разочарования:

1. Too little, too slow, too late–too conservative generally! Слишком мало, слишком медленно, слишком поздно-слишком консервативной в целом! Too little to achieve the full effect in many cases of adoption, too slow and too late to help out a lot of students today , and too conservative generally for reasons obvious to longtime readers of the blog. Слишком мало для достижения полного эффекта во многих случаях усыновления, слишком медленно и слишком поздно для того, чтобы помочь, много студентов сегодня, и слишком консервативный, как по причинам, очевидно, давно читатели блога.
2. Wrong perspectives guiding misconceptions: people continue to misconstrue blogs, social networking, etc in context of old techniques. Неправильное перспективы руководящих заблуждения: люди по-прежнему неправильно блоги, социальные сети, и т.д. в контексте старых методов. This is wrong and will only end in disaster! Это неправильно, и лишь в конце катастрофы!
3. Risk-avoidance leads to counterproductive behaviors which undermine the success of institutional efforts to move forward! Риск-расторжение приводит к контрпродуктивным поведения, которые подрывают успех организационных усилий для продвижения вперед!
4. More people and schools need more exposure to more good examples! Другие люди и школы нуждаются в более облучения более удачные примеры! There is nothing to be (too) afraid about and there are examples to show as much. Существует ничего не будет (слишком) боятся примерно и есть примеры, чтобы показать, как много.

So those are just a few feelings I wanted to share from some of my inferences talking to people. Так что это лишь несколько чувства я хотел бы поделиться некоторыми из моих выводов говорить с людьми. But, on the whole, I was filled with happy fuzzy feelings, not despairing sad ones. Но, в целом, я была наполнена радостью нечетких чувства, а не от отчаяния печальный них. Even if some people still had more catching up to do there were a lot who were very eager to get cracking on some new projects. Даже если некоторые люди еще больше догнать делать там было много, которые очень хотят получить трещин на некоторых новых проектов.

Special thanks to all the nice folks I got a chance to meet and speak with afterwards, I know I saw some more people with more questions who didn’t ask them and who for time constraints or whatever else didn’t stop by to chat anymore… definitely drop me a line if you are reading this! Особая благодарность всем хорошо ребят, я получил возможность встретиться и поговорить с потом, я знаю, я видел несколько человек с больше вопросов, которые не задавались вопросом, кто они и для временных ограничений или любой другой, не остановить путем общаться больше … Окончательное падение мне строку, если вы читаете эту! The discussion at the end was what inspired me to have renewed faith in admissions offices around the country, let’s keep it up. В ходе обсуждения в конце было то, что вдохновило меня на новые признания веры в отделениях по всей стране, давайте оставлять его.