I know a lot of people have recently been coming to the site via CollegeConfidential or panicked “Yale 2012 how to survive after deferral” googling. Ich kenne eine Menge Leute haben in letzter Zeit kommt auf der Website oder über CollegeConfidential Panik "Yale 2012, um zu überleben, wie nach Aufschub" googelt. It’s amazing for me to remember where I was last year this time (Exeter, NH) what I was doing (finals) and how I was feeling (more stressed than any other time in my entire life, ever). Es ist erstaunlich für mich zu erinnern, wo ich im letzten Jahr war dieses Mal (Exeter, NH), was ich tat (Finale), und wie war ich Gefühl (mehr betont als jede andere Mal in meinem ganzen Leben überhaupt). This past week I popped my head in at CC a little to try to tell people to 1. Im vergangenen Woche habe ich tauchte in meinem Kopf auf CC ein wenig zu versuchen, den Leuten zu 1. get off CollegeConfidential at least for the duration of the waiting time and 2. Steigen CollegeConfidential mindestens für die Dauer der Wartezeit und 2. to try to instill some hope and raise some spirits (things which CC often takes away and dashes, I might add). Anerziehen zu versuchen, einige Hoffnung und einige Spirituosen (CC Dinge, die oft weg und Bindestriche, möchte ich hinzufügen).

I saw the other day a post by a fellow yalie (name withheld by request) who wrote a post that I will reprint here, because I think it sends a very good message. Ich sah den anderen Tag zu einem Eintrag von einem anderen yalie (Name erscheint auf Anfrage), die eine Stelle schrieb, dass ich hier Nachdruck, weil ich denke, es sendet eine sehr gute Nachricht. I will definitely be writing one of my own as soon as I am done with this massive paper weighing over my head, but for now you’ll just have to hear from an anonymous fellow yalie. Ich werde auf jeden Fall schriftlich eine meiner eigenen sobald ich fertig bin mit diesem massiven Gewicht von Papier über meinem Kopf, aber jetzt haben Sie nur zu hören, von einem anonymen Stipendiaten yalie. I don’t agree with every word, but it’sa pretty good message. Ich stimme nicht mit jedem Wort, aber es ist eine sehr gute Nachricht.

Hi! As a class of ‘11 yalie, i can tell you that lots of people on campus are excited that in a little over a day there will be several hundred new prospective yalies! Als eine Klasse von'11 yalie, ich kann Ihnen sagen, dass viele Menschen auf dem Campus sind sehr erfreut darüber, dass in etwas mehr als einem Tag wird es mehrere Hundert neue Interessenten yalies! As a former SCEA applicant, i can also understand how anxious many of you are right now. Als ehemaliger SCEA Klägerin, ich kann auch verstehen, wie viele Sorgen Sie sich gerade befinden. So before you log on to admits.yale.edu and get what you may think is the most critical result of your life up to this point, i wanted to share some thoughts. Also, bevor Sie sich an admits.yale.edu und bekommen, was Sie vielleicht denken, ist das wichtigste Ergebnis Ihres Lebens bis zu diesem Punkt wollte ich einige Gedanken zu teilen.

Yale was my absolute first choice when i applied early action. Yale war meine erste Wahl, wenn absolute i frühzeitig angewandt werden. I wanted to be in the northeast, the campus is beautiful, the residential college system really does work (ie, i don’t want to imagine what this semester would have been like if i didn’t have berkeley, but that’s beyond the point of this note), and as much as i hate to admit it, the huge endowment and name are big selling points. Ich wollte in den Nordosten, der Campus ist wunderschön, die Wohn-College-System wirklich funktioniert (dh, ich möchte nicht vorstellen, was dieses Semester gewesen wäre, wie wenn ich nicht berkeley haben, aber das ist nicht mehr zu Der Sinn dieses beachten), und so viel wie ich hasse, es zuzugeben, die Ausstattung und die großen Namen sind groß verkauft Punkte. Yale also has its share of flaws, and if you have a romantic notion of a perfect life following your admission (as i did), you’ve been misled. Yale hat auch seinen Anteil an Fehlern, und wenn Sie eine romantische Vorstellung von einem perfekten Leben nach Ihrer Zulassung (as i did), wurden Sie getäuscht.

I don’t mean to tell you that you shouldn’t be excited about tomorrow. Ich will damit nicht sagen, Ihnen zu sagen, dass Sie nicht begeistert von morgen. Yale is a great college and you’ve accomplished something very difficult if you’re accepted. Yale College ist eine große und Sie haben etwas erreicht sehr schwierig, wenn man akzeptiert. What i do think you should know is that i’ve often thought i could have been just as satisfied, if not more satisfied, with a different college experience. Was ich glaube, Sie sollten wissen, ist, dass ich habe oft gedacht, ich hätte genauso zufrieden, wenn auch nicht mehr zufrieden, mit einer anderen Hochschule. Yale isn’ta perfect place, and yale isn’t “the one.” So if tomorrow at fiveish (for the most eager among you, i believe you could access the results at around 4:15 last year) you don’t see a big blue screen with a bulldog replacing the A in YALE, know that life is not over. Yale ist keine perfekte Ort, yale und ist nicht "ein." Also, wenn morgen um fiveish (für die meisten unter euch freuen, ich könnte glauben, dass Sie Zugriff auf die Ergebnisse von rund 4:15 im letzten Jahr), die Sie nicht sehen Ein großer blauer Bildschirm mit einer Bulldogge anstelle der A-und YALE, wissen, dass das Leben nicht vorbei. Know that for most of us there really is no “one,” and that your college experience will be what you make of it. Wissen, dass für die meisten von uns ist es wirklich nicht "," und dass Ihr College-Erfahrung wird das sein, was Sie daraus machen. Know that my sister, who is every bit as smart as i am but went to a college that US News and World Report ranks below their top fifty liberal arts colleges, had a more satisfying college experience than i’ve had this semester. Weiß, dass meine Schwester, die ist mindestens so intelligent wie ich bin, sondern ging auf ein College, US News and World Report rangiert unter ihrem Anfang fünfzig Liberal Arts Colleges, hatte ein befriedigender College-Erfahrung, als ich habe dieses Semester. Know that Yale is a great place with interesting people and lots of options, but know that there are lots of great places with similar resources. Wissen, dass Yale ist ein großartiger Ort mit interessanten Menschen und vielen Optionen, aber wissen, dass es viele schöne Plätze mit ähnlichen Ressourcen. Know that four years from now, you’re only going to have had one college experience and the quality of that experience is mostly dependent upon the attitude with which you approach it. Wissen, dass vier Jahre ab jetzt, du bist nur noch zu haben, ein College-Erfahrung und die Qualität der Erfahrung ist, dass vor allem abhängig von der Haltung, mit der man sich ihr nähert.

So for those of you who do see the bulldog tomorrow, know this: you are very lucky. Also für diejenigen unter Ihnen, die Sie sehen, die Bulldogge morgen wissen: Sie sind sehr glücklich. Visit Yale, live our lives for a few days, and decide if this is the right place for you. Besuchen Yale, leben unser Leben für ein paar Tage, und zu entscheiden, ob dies der richtige Ort für Sie. The large majority of you will come to that conclusion, and that’sa testament to the magic of Yale. Die große Mehrheit von Ihnen wird zu diesem Schluss kommen, und das ist Beweis für die Magie der Yale. For those of you who don’t see that bulldog, it’s imperative that you embrace what i could not: If you had a realistic shot at Yale, you’re in very good shape and will be admitted to many other colleges, likely including several of Yale’s peer schools. Für diejenigen unter Ihnen, die nicht sehen, dass Bulldogge, ist es unbedingt notwendig, dass Sie sich, was ich konnte nicht: Wenn Sie hatte eine realistische Chance hat, Yale, die Sie in sehr guter Form und zugelassen werden zu vielen anderen Hochschulen, wahrscheinlich Darunter mehrere der Yale-Peer-Schulen. What’s more (and more important), wherever you end up, your experience is contingent upon your outlook and actions more than anything else. What's more (and more important), wo Sie am Ende Ihre Erfahrung ist abhängig Ihre Aussichten und Aktionen mehr als alles andere. There is no “one”, and the one you choose is just as likely as anywhere else to be the absolute best experience possible for you. Es gibt keine "one", und wählen Sie die ist genauso wahrscheinlich wie überall sonst auch zu den absoluten besten Erfahrungen möglich für Sie.

Best of luck, wherever tomorrow takes you. Best of luck, wo morgen machen.

~A bulldog ‘11 ~ A Bulldog'11

[Originally on CC [Ursprünglich auf CC here Hier ]

Good luck again to everyone waiting. Viel Glück an alle wieder warten. Try to stay sane. Try to stay sane. I know that by 24 hours until results were out, I had literally started counting minutes, and that by 12 hours before decisions I was counting–I wish I was kidding–every second… try to avoid that, and try to relax, if that’s at all possible. Ich weiß, daß von 24 Stunden, bis Ergebnisse waren, hatte ich buchstäblich Zählung begann Minuten, und das von 12 Stunden vor der Beschlussfassung war ich zähle-ich wünschte, ich war Scherz-jede Sekunde… versuchen zu verhindern, dass, und versuchen Sie, sich zu entspannen, wenn das 'S bei allen möglich.