Should you worry about the collaboration between DNA test marketers and anxious students and parents eager to get their way into top schools? Si dovrebbe preoccupare di collaborazione tra il test del DNA di marketing e ansiosi studenti e genitori desiderosi di ottenere il loro modo in cima scuole? David over at Oltre a David EphBlog certainly thinks so (EphBlog is an unofficial Williams community blog which I mention here frequently as an excellent example of an unofficial school blog that adds lots of value and is a great resource even for prospective students). Certamente pensa così (EphBlog è una comunità non ufficiale Williams blog che cito qui spesso come un eccellente esempio di una scuola non ufficiale del blog che aggiunge un sacco di valore ed è una grande risorsa anche per i futuri studenti).

There are many “chances” posts on College Confidential, requests from potential applicants for comments on their chances of getting into Williams and advice on how to do so. Ci sono molti "possibilità" di post il Collegio riservate, le richieste da parte di potenziali candidati per i commenti sulla loro possibilità di ottenere in Williams e consigli su come farlo. See Vedi here Qui , here Qui and E here Qui for recent examples. Per esempi recenti. I am often tempted to reply: “Take a genetic genealogy test and, if it comes back black, join the appropriate clubs in your high school and check the right box on the Common Application.” Io sono spesso tentati di rispondere: "Prendete un test genetico genealogia e, se ritorna nero, opportuno aderire al club nella vostra scuola e seleziona la casella sulla destra il comune Application".

Good advice? Buoni consigli?

I don’t necessarily want to spark an affirmative action debate here as happened Io non necessariamente vuole scintilla uno affirmative action dibattito qui, come è accaduto last year L'anno scorso on the blog with my Sul blog con il mio writings Scritti on Su Jian Li Li Jian . What I do find interesting are the questions posed by these new technologies. Quello che faccio io trovo interessante sono le domande poste da queste nuove tecnologie. As a biracial student I am particularly interested in points 4 and 5 about Williams. Come uno studente biracial Sono particolarmente interessato ai punti 4 e 5 su Williams.

4) Besides studying the trends in the number of applicants from different groups, the Record could have a lot of fun just by looking at the pictures of Williams students. 4) Oltre a studiare l'andamento del numero di candidati provenienti da diversi gruppi, il record potrebbe avere un sacco di divertimento semplicemente guardando le immagini di Williams studenti. There are, allegedly, Ci sono, presumibilmente, 49 or so 49 o sono African-Americans in the class of 2011. Afro-americani e la classe del 2011. Want to bet? Vogliamo scommettere? I have no doubt that the admissions office is being honest — 49 students did indeed check that box. Non ho alcun dubbio che l'ufficio è in fase di ammissione onesta - 49 studenti hanno effettivamente verificare che la casella. But, could an outsider look at pictures of all the members of the class of 2011 and pick out those 49 individuals? Ma, un estraneo potrebbe guardare le foto di tutti i membri della classe del 2011 e la scelta di quei 49 individui? I doubt it. Ne dubito. The Record ought to give it a try. Il Record dovrebbe dargli un'occhiata. Background information Informazioni here Qui .

5) Don’t forget that there are some administrators at the College who would actually welcome this development. 5) Non dimenticare che ci sono alcuni amministratori presso il Collegio, che sarebbe in realtà il benvenuto questo sviluppo. The College loves to be able to claim that 10% of Williams is African-American, whatever the underlying “truth” might be. Il Collegio ama per essere in grado di affermare che il 10% della Williams è afro-americano, qualunque sia la base di "verità" potrebbe essere. In this dimension, the College certainly practices a Don’t Ask, Don’t Tell philosophy. In questa dimensione, il Collegio pratiche certamente uno Don't Ask, Don't Tell filosofia. Even better would be having a 10% African-American class with average SAT scores above 1400. Ancora meglio sarebbe avere un 10% afro-americano di classe media, con punteggi sopra SAT 1400. Not hard to do if a lot of applicants start checking that box. Non è difficile da fare se un sacco di avviare ricorrenti che la casella di controllo.

I know that I would frequently be surprised to hear that “such and such is [insert minority here], actually” in the context of high school college admissions gossip. So che spesso vorrei essere sorpreso di sentire che "tali e quali è [inserire qui minoranza], in realtà", nel contesto di alta scuola college ammissioni gossip. Sometimes this was something which would definitely have affected that person’s life experience and background and was very relevant to who they were and their family; other times, it was surprising as well as implausible just because the link could be so tenuous. Talvolta questo è qualcosa che sicuramente hanno influito quella persona esperienza di vita e di sfondo ed è stato molto rilevante per chi erano e dei loro familiari; altre volte, è sorprendente come pure plausibile solo perché il link potrebbe essere così fragile.

When there are DNA test marketers who are happy to give results which will tell people they are “black” and college admissions folks happy to accept those students (see point 5) statistics take on an especially distorted relation with reality… just wanted to poll you readers and see what you all thought of this. Quando ci sono test del DNA di marketing, che sono felice di dare i risultati che ci dirà di persone che sono "nero" e college ammissioni gente felice di accogliere gli studenti (vedi punto 5) statistiche assumere un particolare rapporto con la realtà distorta… solo per voi sondaggio Lettori e vedere che tutti voi pensato a questo.

Also, merry Christmas and happy new year! Inoltre, allegro Natale e felice anno nuovo!