Hope Santa treated everyone well this year, and that new year’s goes swimmingly too: I am off to New York for new year’s Sunday and then January 1st I will be jumping on an Aeroflot flight to Moscow and will be gone for about two weeks in RUSSIA! الأمل سانتا يعامل الجميع جيدا هذا العام ، والعام الجديد ان يذهب بسهولة ايضا : انا الى نيويورك من اجل العام الجديد يوم الاحد الماضى فى اول يناير وبعد ذلك سوف اكون القفز على aeroflot رحلة الى موسكو وسيتم ذهبت لحوالى اسبوعين في روسيا! Which I am very excited about. الأمر الذي أشعر بالاثاره ازاء جدا. If you or someone you know is interested in traveling to Russia and getting a Russian visa, let me know, I might try to document the sufferings I went through sometime… but just be sure to plan ahead to avoid undue suffering. اذا كنت او شخص تعرفه مهتمة في سفره الى روسيا والحصول على التاشيره الروسيه ، واسمحوا لي ان اعرف ، وانني قد تحاول الوثيقة معاناة ذهبت احيانا من خلال… ولكن لمجرد التأكد من ان تخطط مسبقا لتجنب معاناة لا لزوم لها.

I will be going to Moscow, سوف أكون الذهاب الى موسكو ، Cheropovets , and St. Petersburg (maybe Novgorod or some other places if time permits). ، وسانت بطرسبرغ (لربما نوفغورود او بعض الاماكن الاخرى اذا سمح الوقت). My travel log on Dopplr is not very exciting because I am not a “frequent business traveler” but it’s still a really cool site which I use and will be using (thanks سفري سجل علي dopplr ليس من المثير جدا لانني لست "المسافر المتكرر الاعمال" بل انه ما زال حقا كوول الموقع الذي استعمل وسيتم استخدام (شكرا danah دانا , for the invite!). ، لدعوة!). Basically it’s a traveling social-y network which is very useful for seeing when you overlap with people! اساسا it'sa السفر الاجتماعية - y الشبكه التي هي مفيدة جدا لرؤية عندما تتداخل مع الشعب! If you know me and use the site, let’s connect! اذا انت تعرفني واستخدام الموقع ، دعنا ربط!

I may try to update as I go along and maybe get some photos up but chances are things will be quiet until I get back. انني قد تحاول استكمال كما انني يجاري وربما احصل على بعض الصور ولكن حتى هي احتمالات ستكون الامور هادءه حتى اعود.