Hope Santa treated everyone well this year, and that new year’s goes swimmingly too: I am off to New York for new year’s Sunday and then January 1st I will be jumping on an Aeroflot flight to Moscow and will be gone for about two weeks in RUSSIA! Hope Santa bien traité tout le monde cette année, et que la nouvelle année va trop swimmingly: Je suis au large de New York pour la nouvelle année, le dimanche et le 1 Janvier ensuite je vais sauter sur un vol Aeroflot à Moscou et aura disparu pendant environ Deux semaines en RUSSIE! Which I am very excited about. Dont je suis très heureux de nous. If you or someone you know is interested in traveling to Russia and getting a Russian visa, let me know, I might try to document the sufferings I went through sometime… but just be sure to plan ahead to avoid undue suffering. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez est intéressé à se rendre en Russie et obtenir un visa russe, faites le moi savoir, je pourrais essayer de document, les souffrances, j'ai traversé parfois… mais juste être sûr de planifier à l'avance afin d'éviter des souffrances inutiles.

I will be going to Moscow, Je vais aller à Moscou, Cheropovets , and St. Petersburg (maybe Novgorod or some other places if time permits). , Et à Saint-Pétersbourg (Novgorod, ou peut-être quelques autres lieux si le temps le permet). My travel log on Dopplr is not very exciting because I am not a “frequent business traveler” but it’s still a really cool site which I use and will be using (thanks Mon carnet de voyage sur Dopplr n'est pas très excitant car je ne suis pas un "fréquent voyageur d'affaires", mais c'est encore un site vraiment sympa que j'utilise et utilisera (merci danah Danah , for the invite!). , Pour l'inviter!). Basically it’s a traveling social-y network which is very useful for seeing when you overlap with people! En gros c'est un voyage social-y réseau qui est très utile pour voir si vous chevauchement avec les gens! If you know me and use the site, let’s connect! Si vous me connaissez et utilisez le site, nous allons connecter!

I may try to update as I go along and maybe get some photos up but chances are things will be quiet until I get back. Je peut essayer de mettre à jour, je vais peut-être faire de même et quelques photos, mais les chances sont choses seront tranquilles jusqu'à ce que je rentre.