Hope Santa treated everyone well this year, and that new year’s goes swimmingly too: I am off to New York for new year’s Sunday and then January 1st I will be jumping on an Aeroflot flight to Moscow and will be gone for about two weeks in RUSSIA!希望圣诞老人对待每一个人，以及这一年，并表示新一年的GOES swimmingly太：我起飞前往纽约，为新的一年的周日，然后在1月1日我会在跳跃上航飞行到莫斯科 ，并将会消失约两个星期在俄罗斯！ Which I am very excited about.我感到十分兴奋。 If you or someone you know is interested in traveling to Russia and getting a Russian visa, let me know, I might try to document the sufferings I went through sometime… but just be sure to plan ahead to avoid undue suffering.如果你或你认识的某人是有意前往俄罗斯和获得俄罗斯签证，让我知道，我也许会试图以文件的痛苦我经历了一段时间… …但只是一定要提前计划，以避免不必要的痛苦。

I will be going to Moscow,我将前往莫斯科， Cheropovets cheropovets , and St. Petersburg (maybe Novgorod or some other places if time permits).和圣彼德堡（也许诺夫哥罗德或其他一些地方，如果时间许可） 。 My travel log on Dopplr is not very exciting because I am not a “frequent business traveler” but it’s still a really cool site which I use and will be using (thanks我的旅行日志上dopplr是不是很令人兴奋，因为我不是一个"经常旅行的商务人士" ，但它还是一个真正的酷地盘，我的使用和将使用（感谢 danah , for the invite!).为邀请！ ） 。 Basically it’s a traveling social-y network which is very useful for seeing when you overlap with people!基本上这是行社会- y网络，这是非常有用的时候，看到你的重叠与人民！ If you know me and use the site, let’s connect!如果你知道我和使用本网站，让连线！

I may try to update as I go along and maybe get some photos up but chances are things will be quiet until I get back.我可以尝试更新正如我一起走，并可能得到一些照片最多的机会，但目前这件事会安静，直到我找回。