Hope Santa treated everyone well this year, and that new year’s goes swimmingly too: I am off to New York for new year’s Sunday and then January 1st I will be jumping on an Aeroflot flight to Moscow and will be gone for about two weeks in RUSSIA!今年はサンタ扱わ誰も期待し、新年のことがあまりにもswimmingly ：私はニューヨークに住んでオフに新年の日曜日と入力し、 1月1日に私はジャンプ上でアエロフロートが去った後の便にモスクワとは約2週間以内に、ロシア！ Which I am very excited about.これについては私は非常に興奮を覚えています。 If […]もし[ … ]

• 3 Comments 3件のコメント

Should you worry about the collaboration between DNA test marketers and anxious students and parents eager to get their way into top schools?コラボレーションを心配している間は、 DNAテストマーケティング担当者や、学生と父兄心配して自分たちの道を承知してトップへの学校ですか？ David over at EphBlog certainly thinks so (EphBlog is an unofficial Williams community blog which I mention here frequently as an excellent example of an unofficial school blog that adds lots of […]デビッド以上は確かに考えephblogので（ウィリアムズコミュニティephblogは非公式に言及ここで私のブログを頻繁に優れた例として、非公式の学校のブログが追加さたくさんの[ … ]

• 3 Comments 3件のコメント

Today, December 21st, is Samuel L Jackson’s birthday!今日、 12月21日、左はサミュエルジャクソンの誕生日！ I actually got to chat with him on his website today and wish him a happy birthday, stop by over the weekend to try to do the same!私は実際に彼を自分のウェブサイトとのチャットを希望今日と彼にお誕生日おめでとう、停止され、週末を試しこれを行うには同じ！ I only got in touch with him briefly, but I’ve always been a huge fan of The Man, not […]私だけが彼と連絡を簡潔に、しかし、私はずっと彼の大ファンの男ではなく、 [ … ]

• 1 Comment 1件のコメント

I know a lot of people have recently been coming to the site via CollegeConfidential or panicked “Yale 2012 how to survive after deferral” googling.私を知っている多くの人々が最近に来てパニックになり、サイト経由でcollegeconfidentialまたは"生き残る方法をした後、 2012年エール繰延" googlingのです。 It’s amazing for me to remember where I was last year this time (Exeter, NH) what I was doing (finals) and how I was feeling (more stressed than any other […]言うことは驚くべきことで私を覚えてここで私は去年、この時間（エクセター、ニューハンプシャー）私はどのようなこと（決勝戦）とどのよう私は感情（続きを強調よりも他の[ … ]

• 11 Comments 11コメント

So I have a big 15 page paper due next Friday, and unfortunately for me but fortunately for readers everywhere I spent a chunk of time procrastinating by redesigning this website.だからビッグ15ページ紙のためには次の金曜日、と残念ながら私しかし、幸いなのはどこの読者優柔不断な私の時間を費やしてチャンクこのウェブサイトの再構築します。 You could also say that it’s something like a 2-year anniversary-of-blog birthday present.することも言うことは何かのように2周年記念のブログの誕生日プレゼントです。 Feedback much appreciated!フィードバックくらい感謝！
Some of the changes!いくつかの変化！

Most impressively, the site is now […]最も印象的に、サイトは、今すぐ[ … ]

• 9 Comments 9コメント