One thing I have always wanted to do is make good use of my split audience.一件事，我一直想做的事就是好好利用我的分裂观众。 There are students and admissions officers / higher ed professionals–why not have them both work together for mutual benefit?有学生和招生人员/高级海关专业人员-为什么不把他们都携手合作，互惠互利吗？ What would really be great would be if the latter group pitched in to co-sponsor a scholarship, which would be awarded to someone from the first group of readers after a public contest which would solicit student opinions about the college admissions process.怎样才是真正伟大的，将予以如果是后者，集团定于共同赞助的奖学金，这将是颁发给某人，从第一集团的读者经过对公众竞赛将征求学生的意见，对高校招生过程。 A promising student gets some money for college applications / college costs, sponsors get good PR, and everyone gets to learn from the exchange.一个很有希望的学生得到一些钱，为高校应用/大学费用，赞助商得到良好的公关，人人都动手，学习交流。

Anyone interested in contributing?任何有兴趣的贡献？ Drop me a line through the请给我一条线通过 contact form联系方式 or sam [at] samjackson [dot] org.或萨姆[在] samjackson [斑点]组织。 If we could get just a few sponsors– individuals and/or companies or websites could donate $50-100–that would be a nice $500-1000 award right there.如果我们能得到公正的几个赞助商-个人和/或公司或网站，可以捐50元- 100 -这将是一个很好500-1000元，奖励的权利。 (Believe it or not, I had been sitting on this idea for a while and only just today came upon （信不信由你，我一直坐在这个主意了一会儿才刚刚今天来到 AdmitSpit admitspit ’s plans to have a sponsored scholarship — I originally started this post only planning to talk about my blogging revenue situation, but figured I’d go one step farther!)奇摩计划，有赞助的奖学金-我本来开始这个职位只规划谈谈我的博客收入情况，但揣摩我会多走一步，更远！ ）

The real income from blogging comes indirectly.实际收入由博客来间接的影响。 This blog has helped me to这个博客已经帮我 gain exposure增加曝光 and及 net great job opportunities网大就业机会 . 。 It’s hard to quantify all that.这是很难量化的一切。 Still, I make a little on the side from the ads that I run.但是，我作出一点就一边从广告，我奔跑。 I wish I did not have to run them, but sponsorship offers have been few and far between and.我想我没有运行，但提供的赞助已经少而远及。 The last major offer that I received, in 2006, would have amounted to the total revenue I made for 2007–in about one month.最后一次大规模主动表示，我收到，在2006年，将达到总收入的，我于2007年在约一个月。 But I turned it down because I saw it as a conflict of interests and wanted to maintain good integrity (so I could get those other indirect opportunities–right?).但是我拒绝了下来，因为我看到了它作为一个利益冲突，并希望保持良好的完整性（使我能得到那些其他间接的机会，对不对？ ） 。

I’m often asked how much money I make blogging, and my answer is usually “enough to support the site’s expenses, with a little left over [which I save for college].” Sadly, my meager revenue comes no where close to paying for college.我常被人问多少钱，我的博客，我的答案通常是"够了，以支持该网站的费用，如果稍加遗留下来的[我储存学院] "可悲的是，我的微薄收入，没有地方密切为了支付大学。 It wouldn’t even cover books from these past two semesters.它甚至不包括书籍，从这些过去的两个学期。 Let me put it this way: My total blogging revenue for 2007 represents approximately 1.6% of my total cost of attendance here at Yale for the year, less Yale scholarship.让我这样说吧：我的博客总收入在2007年大约是1.6 ％ ，我的总费用在此间出席在耶鲁为一年，那么耶鲁大学奖学金。 My most profitable month on record (this past January, 2008) occured when I hardly posted at all, so advertising revenues are clearly tricky.我最有利可图的一个月就记录（过去的2008年1月）发生的时候，我几乎张贴在所有，所以广告收入显然是狡猾。 My blog is very niche which makes it tricky to connect with advertisers, although I think I do have a pretty awesome niche with some great readers.我的博客是非常利基，使绝招，连接广告主，虽然我觉得我有相当可怕的利基与一些伟大的读者。 Short term goal: ditch AdSense and replace it with some sponsorship blocks.短期目标：沟AdSense和取而代之的是一些赞助座。 Oh well!哦！ We continue to hit records for subscribers and readers (and ad revenue) so by the time I graduate who knows where we’ll stand?我们将继续打击纪录，为用户和读者（广告收入） ，所以由我当时毕业的，谁知道我们将在站立？

Advertisers, sponsors, readers–thoughts and feedback from everyone is welcome, here or by e-mail.广告商，赞助商，读者-思考和反馈，从每个人，是值得欢迎的，在这里，或以电子邮件传送。