Teachers, educators, and librarians sometimes ponder the possible uses of Facebook as an education tool; students and teachers alike talk about the awkwardness and occasional utility that arises from online social networking interactions between-groups.教师，教育工作者，和图书管理员，有时想想可能用途的脸谱作为一种教育工具，学生和老师都谈论尴尬和偶尔公用事业源自网上社交网络互动-群体。 The Education Committee of Missouri has weighed in with a proposal which paints its picture using a giant “sex offenders are everywhere, trying to sneak into our schools” brush.教育委员会密苏里权衡在同一项提案，其中涂料，其图片用一个巨大的"性犯罪者到处都有，试图潜入我们的学校"一刀切。 The该 Columbia Missourian 哥伦比亚missourian reports:报告：

Teachers would be restricted from connecting with students on Web sites such as Facebook under a proposal by the House Education Committee chairwoman.教师会受到限制，从他与学生网站，如Facebook的下一项提案是由众院教育委员会主席。

The Education Committee added a section to a bill Wednesday regarding teacher-student interaction on social networking Web sites that parents cannot access.教育委员会补充说：一节一项法案周三对于教师与学生的互动社交网络网站，家长不能进入。

The umbrella bill, aimed at keeping sexual offenders from teaching in Missouri schools, would prohibit teachers from using a “non-work-related Internet site” to communicate with students where third parties have no access.伞条例草案，旨在让性犯罪者，由教学，在密苏里州的学校，会禁止教师使用"非与工作有关的互联网网站" ，以便与学生需求，而第三各方都没有获得。 In other words, parents need to see profiles.或者换句话说，家长要看到剖面。

“Rep. "众议员 Jane Cunningham, R-St.简坎宁安的R -圣。 Louis, committee chairwoman and sponsor of the bill, said its purpose is to protect children from offenders that school administration cannot catch.” Thus, to protect children from the very small fraction of would-be teachers who might possibly be sex offenders or otherwise have villainous intentions for the youth of Missouri, a whole potential range of social interactions are set to be neutered.路易，委员会主席和赞助该条例草案时说，它的目的是保护儿童免受罪犯说，学校行政不能赶上" ，因此，为了保护儿童免受很小一部分将成为教师的人可能是性罪犯或以其他方式真小人的意图，为青年的密苏里州，整个潜在的各种社会互动，是为了被绝育。 Why not ban e-mail, telegraphs, or carrier pigeons, too?为什么不禁止电子邮件，电报，或者承运人鸽子，太？

There’sa joke in here somewhere about Missouri being the “Show Me State” but I’m not even going to search for it, because this is just so poorly calculated in my mind–the goal and the means to achieving that goal seem very disconnected and its reminiscent of the deeply misinformed national debate on so many “protect the children from the scary internet” stories in Washington.有一个笑话，在这里某处约密苏里州正在"显示我的国家" ，但我并没有，甚至为了寻找它，因为这只是这么差计算，在我心-目标，是手段，以实现这一目标似乎十分断开及其使人想起了深深错误的全国性辩论，对这么多的"保护儿童免受恐怖互联网"的故事在华盛顿举行。 Thoughts?思量吗？ Christian基督教 , other teachers and外，其他教师和 educators教育工作者 , your opinions especially wanted. ，你的意见特别是通缉。 Faculty + facebook — always学院+脸谱-永远 no go围棋 ? ？