There has been a 14 percent decrease in the number of Yale students getting Pell grants in the last 8 years, according to Pell Institute senior scholar Tom Mortenson study, reports the Там было 14 процентов сокращение числа студентов Йельского Пелл грантов в последние 8 лет, в соответствии с Пелл институт старший научный Том Мортенсон исследования, доклады Yale Daily News Йельский Ежедневные новости . Dean of Admissions Jeff Brenzell disagreed by citing more limited data which statistics professors at Yale argued were statistically invalid. Декан приемное Джефф Brenzell не согласен, ссылаясь более ограниченных статистических данных, которые профессора Йельского утверждали, были статистически недействительными. Instead, it seems he prefers to somewhat cherry pick his data, looking at families % with less than $60,000 a year. Напротив, кажется, он предпочитает несколько вишня забрать его данным, глядя на семьям% меньше, чем в $ 60000 в год. Quotes from the article, emphasis mine: Цитаты из этой статьи, акцент мин:

Mortenson said he was especially concerned about the 14-percent drop in Pell students at Yale in the past eight years, given that the percentage of Pell students at Harvard University increased by 53 percent over the same time period, according to his Dec. 2007 analysis. As the percentage of low-income children in the K-12 school system increases, Mortenson said, Yale has a responsibility to help educate these students — a responsibility that it is not meeting. Мортенсон сказал, что он был особенно озабочен 14-проц падение Пелл студентов Йельского в последние восемь лет, учитывая, что доля Пелл студентов Гарвардского университета вырос на 53 процентов за тот же период времени в соответствии с его декабря 2007 года анализ . Поскольку процент малоимущих детей в "К-12 школьной системы повышается, Мортенсон сказал, Йельский несет ответственность за содействие обучать этих студентов - ответственность, что это не совещание.

“The real question is, ‘Who is trying to deal with this huge demographic tide, and who isn’t?’” Mortenson said. "Реальный вопрос состоит в том," кто пытается бороться с этой огромной демографической волны, а кто нет? "Мортенсон сказал. “As I look at Harvard’s data, I say Harvard is, and as I look at Yale’s data, I say Yale isn’t.” "Как я смотрю на Гарвардского данных, я говорю Гарварде есть, и, как я смотрю на Йельский данных, я говорю, Йельский это нет".

Yale’s recent announcement of an unprecedented increase in undergraduate Йельский недавнее объявление о беспрецедентный рост бакалавриата financial aid финансовой помощи did not change his analysis. не изменили своего анализа.

Mortenson called Yale’s new financial-aid initiative — which dramatically reduces the expected parental contribution from families making up to $200,000 a year and eliminates the need for student loans — a mere “public-relations gesture.” Мортенсон называется Йельского новой финансовой помощи инициатива - которая резко снижает ожидаемый вклад родителей из семей, составляющих до $ 200000 в год, и устраняет необходимость в студенческие кредиты - всего лишь "общественных отношений жест".

So… there’s failure all around, but Yale is especially lagging. Так… есть провал всех вокруг, но Йельского Особенно отстают. Brenzel does reasonably point out that some of Harvard’s success with Pell grant numbers could just be that Harvard has a better ability to get them to come, rather than special recruitment efforts; Harvard’s yields are certainly very impressive in general and a Harvard admissions letter can be pretty sticky. Брензел делает достаточно указать на то, что некоторые из Гарвардского университета успех с Пелл предоставить номера может быть только о том, что Гарвард имеет больше возможностей получить, чтобы они приехали, а не специальные усилия по набору персонала; Гарвардского университета дает, конечно, очень впечатляющее в целом и Гарвардский приема письма может быть довольно липкое. But that just means that Yale needs to work harder and reach out more to low income students. Но это просто означает, что Йельский нужно работать и выйти на более низкий доход студентов. This might not be the fault only of the admissions office, it could be that they are not able to effectively allocate their resources to do so without compromising other parts of their mission which are valued more. Это может быть не только вина из приемного отделения, то можно было бы, что они не в состоянии эффективно распределять свои ресурсы, сделать это без ущерба для других частей их миссии, которые ценятся больше. Luckily, here at Yale… they don’t really have to choose! К счастью, здесь, в Йельском… они даже не придется выбирать! The university has the resources needed to make significant change here, and if it isn’t moving up the charts on this, it can’t point at Harvard or anyone else and try to avoid blame. Университет имеет ресурсов, необходимых для достижения существенных изменений здесь, и если она не поднимаются графики на это, она не может точку в Гарварде или кого-либо еще и постараться избежать вины.

Harvard may not be doing enough, but they’re at least doing better than us–and they’re improving. Гарвард не может делать достаточно, но они по крайней мере, сделать лучше, чем нам, и они улучшаются.

Other studies have also found Yale lagging behind Harvard in its numbers of Pell grant students. Другие исследования были также обнаружены Йельского отстают Гарварда в своей численности Пелл субсидии студентам. The Journal of Blacks in Higher Education published a study in the fall showing that only 9.4 percent of Yale College students receive Pell grants, compared to 12 percent of Harvard undergraduates. Журнал негров в области высшего образования опубликовал исследование осенью показав, что только 9,4 процента из Йельского колледжа студенты получают гранты Пелла, по сравнению с 12 процентов студентов Гарварда.

Of the 10 wealthiest American universities, the study reported, only Harvard had increased the percentage of Pell grant recipients from 2004 to 2006, from 9.4 percent to 11.9 percent. Из 10 богатейших американских университетах, в исследовании сообщалось, только в Гарвардском увеличилась доля Пелл получателей субсидий в период с 2004 по 2006 год с 9,4 процента до 11,9 процента.

But the Journal’s managing editor, Bruce Slater, declined to call Harvard’s increase progress. Но Journal ", главного редактора, Брюс Слейтер, сократилось с призывом Гарвардского университета увеличение прогресса.

“The gains at Harvard are not all that spectacular to begin with,” Slater said. "Достигнутые в Гарварде, не все, что впечатляющие начать с", сказал Слейтер. “Although Harvard has gone up and Yale has not, I don’t think that’s significant.” "Хотя прошло Гарвардского и Йельского нет, я не думаю, что в значительной."

So, where’s the push on this? Итак, где нажатием на это? Yale is, once again, dropping the ball–just like they did with the financial aid policy which they were finally pushed into making after Harvard beat them to it. Йельский есть, еще раз, сбросив мяч-точно так же, как они делали при финансовой помощи политики, которые они в конечном итоге были вынуждены выходить сделать после Гарварда избили их к нему. Where is all the innovation? В тех случаях, когда это все нововведения? Jeremiah Quinlan, Brenzel’s director of outreach and recruitment, could make an MIT-style blogging site if only someone would let him (and give him money, staff, and time), maybe? Иеремия Куинлан, Брензел директора информационно-пропагандистской работы и найма, может внести MIT-стиль блогов сайт, если только кто-то будет пусть (и дать ему денег, персонала и времени), может быть? That would be a good transformative start–a ton of transparency for an admissions office in the Ivy League. Это было бы хорошим преобразующее начало-тонна прозрачности для приема офис в Лиги Плюща. Just waiting for a nice move–something good to write about, a step in the right direction. Просто ждет хороший шаг-то хорошее писать, один шаг в правильном направлении.

And no, don’t even get me started on the promise of the residential college expansion “ И нет, даже не поймите меня началась на обещание жилых колледж расширения " to bring in new students привлекать новых студентов .” ".