I was recently having a little debate with Diana over at the Digital Natives blog about私は最近、ダイアナやり直すことを少し議論しては、デジタル先住民ブログについて how best to manage online identities as a teenagerオンラインでの身元を管理する最良の方法として、 10代の , inspired by Lifehacker’s触発されて、 lifehackerの recent post最近の投稿 about managing digital reputations.デジタルの管理についての評判になる。 My main point of agreement was about ‘becoming the source’ for information about yourself, and how important it is to maintain a high-profile place for positive information control.私の最大の問題点についての合意が'になるソース'自分に関する情報については、重要なことは、どのように知名度の高い場所を維持するための積極的な情報を制御します。 I do that very well with this website–google ’sam jackson’ and you’ll see I’m the fourth result–but right before I saw Diana’s post, I had decided I wanted to cover some other bases.私はとてもよくして、このウェブサイトにGoogleの'サムジャクソン'を参照していただくと私は、第4 -でも直前の結果を見た後にダイアナのは、私はいくつかのことを決めた他の基地をカバーしたいです。

It’s midterms time here at Yale, and while some people like to go out and shop or buy things to de-stress some, I opted for another route: buying a few domain names.エール大学の中間試験時間をここでは、いくつかのような人々としている間に行くとショップや物事をデ-ストレスをいくつか買って、私は別のルートを選んだ:いくつかのドメイン名を購入した。 I went to gratuitous lengths to try to acquire a few I’ve been negotiating over for ages, with continued failure.無償の長さを試すに行った数を獲得するために私は年齢以上の交渉を行って、失敗して継続します。 But I did go ahead and buyしかし、私は一歩踏み込んで買う www.SamuelAJackson.com www.samuelajackson.com and www.SamuelABJackson.com www.samuelabjackson.com . I remain bitter that I don’t have the funds to acquire samjackson.com, or samueljackson.com, etc.私残る苦味の資金を持っていないことを身に付けるsamjackson.com 、またはsamueljackson.com等

I wish I had been a little older–or a lot wiser–when I was younger, because I would be a lot richer now for my domain purchases if that had been the case.あったらいいのになあ、ちょっと古い-されたり、多くの若いころは賢明なので、今すぐ金持ちになるために自分のドメインをたくさん購入していた場合のケースです。 But, in case anyone is ever searching for my full name, I now have some good insurance.しかし、事件は、これまで誰も私のフルネームを探して、今となってはいくつかの良い保険です。 These wouldn’t really rank, of course, and I will just have them redirect back here for now.これらは本当にランクは、もちろん、かれらにリダイレクトするしかないと私は、今のところここへ戻ってくる。 Still–pays to try to cover as many angles as possible, and it’s really pretty cheap.いまだに者負担をカバーしようと、できるだけ多くの角度、そして、それは本当にかなり安いです。 Certainly a much lower down payment now than there will be later, if you have to try to buy a domain off someone or do damage control from high-ranking bad PR.確かに今よりもはるかに少ない頭金あるだろう後、お持ちの場合、ドメインを購入してみたり損傷させるより高位コントロール不良のPRです。

For a good place to start investigating how to control your public identity online, check out both that捜査を開始するための良い場所にして国民のアイデンティティを制御する方法をオンラインでは、両方のチェックアウトして lifehacker post投稿lifehacker and danah boyd’sボイドとのdanah musings on the subject last fall昨年の秋には、件名が主流 .