I was recently having a little debate with Diana over at the Digital Natives blog about Estive recentemente ter um pouco mais de debate com Diana no blog sobre Digital Nativas how best to manage online identities as a teenager A melhor forma de gerir online identidades como um adolescente , inspired by Lifehacker’s , Inspirado por Lifehacker's recent post Recente post about managing digital reputations. Sobre gestão digital reputações. My main point of agreement was about ‘becoming the source’ for information about yourself, and how important it is to maintain a high-profile place for positive information control. O meu principal ponto do acordo foi sobre "tornando-se a fonte" para obter informações sobre si mesmo, e como é importante manter um alto nível local para controlar informações positivas. I do that very well with this website–google ’sam jackson’ and you’ll see I’m the fourth result–but right before I saw Diana’s post, I had decided I wanted to cover some other bases. Eu faço isso muito bem com este site-google 'sam jackson' e você verá Eu sou o quarto resultado-direita, mas antes eu vi Diana's post, eu tinha decidido que queria cobrir algumas outras bases.

It’s midterms time here at Yale, and while some people like to go out and shop or buy things to de-stress some, I opted for another route: buying a few domain names. It's midterms tempo aqui em Yale, e enquanto algumas pessoas gostam de ir para fora e comprar coisas para fazer compras ou de-stress alguns, eu optou por outro caminho: compra de alguns nomes de domínio. I went to gratuitous lengths to try to acquire a few I’ve been negotiating over for ages, with continued failure. Fui a comprimentos gratuita para tentar adquirir alguns Estive negociação ao longo de séculos, com a continuação fracasso. But I did go ahead and buy Mas eu fiz ir em frente e comprar www.SamuelAJackson.com Www.SamuelAJackson.com and E www.SamuelABJackson.com Www.SamuelABJackson.com . I remain bitter that I don’t have the funds to acquire samjackson.com, or samueljackson.com, etc. Continuo amargo, que não têm os meios para adquirir samjackson.com, ou samueljackson.com, etc

I wish I had been a little older–or a lot wiser–when I was younger, because I would be a lot richer now for my domain purchases if that had been the case. Quem me dera ter sido um pouco mais velhos-ou muito sábia-quando eu era mais jovem, porque eu seria muito mais rica agora para o meu domínio compras se que tinha sido o caso. But, in case anyone is ever searching for my full name, I now have some good insurance. Mas, em qualquer caso, é sempre buscando o meu nome completo, agora tenho algumas boas seguros. These wouldn’t really rank, of course, and I will just have them redirect back here for now. Estes não seria realmente rank, é claro, e eu vou ter apenas redirecioná-los de volta para aqui agora. Still–pays to try to cover as many angles as possible, and it’s really pretty cheap. Still-pagador para tentar cobrir o maior número possível ângulos, e é realmente bastante barato. Certainly a much lower down payment now than there will be later, if you have to try to buy a domain off someone or do damage control from high-ranking bad PR. Certamente uma muito menor do que estabelece pagamento agora não haverá mais tarde, se você tem de tentar comprar um domínio off alguém ou causar danos controle de alto bad PR.

For a good place to start investigating how to control your public identity online, check out both that Para um bom lugar para começar a estudar a forma de controlar o seu público identidade on-line, check out tanto que lifehacker post Lifehacker post and danah boyd’s E danah Boyd's musings on the subject last fall Musings sobre o assunto no outono passado .