I discovered an interesting pattern while playing around with Google Trends: if you Я обнаружил интересную модель во время игры с Google Trends: если вы compare сравнить ‘Yale University’ and ‘Harvard University’ with the tool, there is an eerie similarity in their trend lines. "Йельский Университет" и "Гарвардский университет" с инструментом, есть жуткий сходство в их тенденции. Even minor up and down ticks are mirrored across search terms. Даже незначительные вверх и вниз клещей находят отражение в разных поисковых терминов. See for yourself: trends chart below, Harvard in red, Yale in blue. Смотрите сами: тенденции диаграмме ниже, Гарвардский красным, Йельский синим цветом.

The trend is clearer for Google search data, but there are still some pretty strange similarities for the news references (below the main chart). Эта тенденция четко Google для поиска данных, но есть и еще несколько довольно странное сходство на новости ссылки (ниже основной график). I understand that every time one school does something, the other feels compelled to respond, but the fact that these trends link together so closely is very interesting. Я понимаю, что каждый раз, когда одна школа-то делает, а другая вынуждена ответить, но тот факт, что эти тенденции ссылку вместе с тем тесно очень интересно. My first question was whether much of this might just be seasonal–fluctuations in the course of the admissions cycle. Мой первый вопрос, был ли многое из этого может быть только сезонным колебаниям-в процессе приема цикла. To test this, I compared Yale with a few other schools, trying to eliminate large sports schools as a factor. Чтобы проверить это, я Йельского по сравнению с некоторыми другими школами, пытаясь ликвидировать крупные спортивные школы, как одного из факторов. Georgetown vs. Yale Джорджтаун против Йельского produced fairly similar results to Yale v. Harvard, but not with the same level of overlap. подготовил довольно схожие результаты в Йельском против Гарварда, но не с такой же уровень совпадения.

Years ago I did this same comparison with Много лет назад я делал это же сравнение с Phillips Exeter Academy vs. Philips Andover Academy Филипс Эксетер академия против Академии Филипс Андовер (interestingly, historically they were once prominent feeder schools for Harvard and Yale, respectively) but the results there were not numerous enough to show any significant overlap; the numbers there were probably inflated by vanity searches from the students at either school. (интересно, исторически они были после подачи известных школ для Гарвардский и Йельский, соответственно), однако результаты там не были многочисленными, чтобы показать каких-либо существенных накладок; цифры там, вероятно, были завышены в суете поисков из студентов или школу.

Other interesting trends to take from this data: search volume for both of these terms has declined continually over the years, relatively speaking. Другие интересные тенденции принимать от этого данные: количество запросов на обоих этих терминов снизился постоянно на протяжении многих лет, сравнительно говоря. Why is this? Почему это происходит? Is it because people are better able to use the school sites and don’t do as much searching, or is it because of a methodological feature whereby their search volume stays stable but relative to other terms decreases? Не потому ли, что люди лучше использовать школьные сайты и не столько поиск, или это из-за методологической особенностью которой их количество запросов остается стабильной, но по сравнению с другими условиями, уменьшается? It’s not clear, but it’s an interesting trend all the same. Не совсем ясно, но это интересная тенденция все же.

International attention is something else to compare. Международное внимание что-то еще для сравнения. If all the queries came from Australian applicants, hypothetically, that would shift things in the calendar because of their different school cycles. Если все запросы из австралийских заявителей, гипотетически, что будет переход вещи в расписании из-за их различных школьных циклов. But more realistically, it’s just an interesting reflection of foreign interest. Но, что более реалистично, то это просто интересно отражением иностранных интересов. Harvard predictably comes out ahead, but check out these countries which are ranked by how much people are searching for Yale (Harvard comparison): Гарвардский предсказуемо выходит вперед, но проверить эти страны, которые классифицируются по тому, как много людей ищут Йельский (Гарвард сравнения):

Google lets us get even more precise, though: down to city level. Google позволяет нам получить еще более точную, но: до городского уровня. This is really interesting because we see the rate at which Yale students search for themselves compared to how much Harvard students search for things about Yale. Это действительно интересно потому, что мы видим, скорость, на которой студенты Йельского найти для себя по сравнению с сколько студентов Гарвардского ищу вещи о Йельский. If we then compare this to Если мы потом сравнить это another chart другую схему , showing how often Harvard searches for Harvard, we see that Yale–via New Haven–doesn’t even make the top ten. , показывающий, как часто Гарвард ищет Гарвард, мы видим, что Йельский-через Нью-Хейвен doesn't даже в десятку. In other words, Harvard is by some measures more interested in Yale than Yale is in Harvard. Иными словами, Гарвард является ряд мер, больше заинтересованы в Йельском чем Йельского находится в Гарварде. Inferiority complex much? Комплекс неполноценности много? : ) (Yes, I realize this is methodologically flawed… just joking). :) (Да, я понимаю, это методологически недостатки… просто шутишь).

Finally, we can compare the international chart with a language chart. Наконец, мы можем сравнить с международными схему с языком, графика. English is first, then Chinese, then, surprisingly enough, Italian. Английский, а затем китайцы, а затем, как это ни удивительно достаточно, итальянский.

Very interesting for a few minutes googling! Очень интересно на несколько минут googling! I highly recommend playing around with google trends and exploring interesting things about your own favorite words, or trends, or schools. Я очень рекомендую экспериментами с google тенденций и изучения интересного о ваших собственных любимых слов, или тенденций, или школы. Dogs and Puppies beat Cats and Kittens, etc. Have fun, and don’t draw too many sweeping statistical conclusions : ) Собаки и щенки Кошки и избили Котята и т.д. Удачи, и не использовать слишком много радикальных статистические выводы:)