Thinking about schools as possible tourist attractions seems to be in line with the marketing and school “branding” talk that I Das Nachdenken über die Schulen wie möglich Touristenattraktionen scheint zu sein, im Einklang mit der Marketing-und Schule "Branding" reden, dass ich try to discourage Versuchen Sie zu entmutigen . However, any Harvard student would counter that it’s just a fair description of their state of affairs: sit down in a lawn chair with a notepad and a sharp eye for an afternoon and you’ll see an endless stream of tourists, all constantly rubbing the same toe of the John Harvard statue (to which drunk students forever do unspeakable things). Allerdings Harvard-Student würde Zähler, dass es nur eine faire Beschreibung ihrer Situation: Sie sitzen in einer Wiese mit einem Stuhl Notizblock und ein scharfes Auge für einen Nachmittag, und Sie werden sehen, ein endloser Strom von Touristen, die alle ständig Reiben der gleichen Fuß der Statue John Harvard (zu denen Studenten immer betrunken unaussprechliche Dinge tun).

So it’sa fair question and reasonable point of comparison. Also ist es eine Frage fairen und vernünftigen Punkt des Vergleichs. How is it at Yale? Can you walk to class without tripping over roving bands of camera-wielding tourists, gawking at undergrads like they’re all in a richly furnished zoo enclosure? Is Yale a tourist attraction? Können Sie zu Fuß zur Klasse ohne Auslösung über Roving Bands der Kamera-handhabend Touristen, glotzend auf undergrads wie sie sind alle in einem reich ausgestatteten Zoo Gehäuse? Yale ist eine touristische Attraktion?

In a word, no. Mit einem Wort, nein.

It’s true that old campus has a fair number of tour groups circulating in lazily predictable routes, and that they can be spotted on a couple other hotspots on the campus tours which leave from the admissions office. But the individual group sizes, and the overall volume, is very manageable. Aber die Gruppe individuelle Größen, und das Gesamtvolumen, ist sehr überschaubar. We do not have people trying endlessly to sneak into our dorms or libraries–the libraries, in fact, don’t require ID to enter the main areas. Wir haben nicht endlos Menschen, die versuchen, ins unsere Schlafsäle oder Bibliotheken-Bibliotheken, in der Tat, nicht verlangen, ID, um in den wichtigsten Bereichen.

Compare with Harvard where the library has regular ‘incidents’ when people try to sneak in just to take a look… or so I am told. Vergleichen mit Harvard, wo die Bibliothek regelmäßig "Zwischenfällen", wenn die Menschen versuchen zu schleichen und nur auf einen Blick… oder wie ich höre. The libraries at a lot of schools have this nice level of access for prospective students, so it’s not that Yale is special about it, it’s just a nice benefit from the medium-high volume rather than the stupidly-crowded nature of certain other schools. The libraries at a lot of schools have this nice level of access for prospective students, so it’s not that Yale is special about it, it’s just a nice benefit from the medium-high volume rather than the stupidly-crowded nature of Bestimmte andere Schulen.

Sometimes I like to join the tour groups silently, listen for a minute, then leave. Manchmal gefällt mir an der Tour Gruppen still, hören für eine Minute, dann verlassen. This seems to really confuse prospective students, and leaves me sad that the tour guides are always giving the same semi-duplicitous accounts of Yale lore; still, it helps me stay in touch with the prospective student mindset and is good for blogging. Dies scheint wirklich zu verwechseln angehenden Studenten, und lässt mich traurig, dass die Reiseleiter sind immer mit der gleichen semi-duplicitous Konten der Yale lore, aber es hilft mir in Verbindung zu bleiben, mit den künftigen Studierenden und Denkweise ist gut für das Bloggen. It seems that sometimes, the worse the weather is, the better the tour, as guides work harder to make Yale appealing aside from the good weather and usual cheer of New Haven. Es scheint manchmal, dass die schlechter das Wetter ist, desto besser ist die Tour, als Führer härter arbeiten, um ansprechende Yale abgesehen von dem guten Wetter und die üblichen jubeln von New Haven.

There are busloads of Chinese tourists / visitors who come to Yale, foreign-language tour guides leading them around campus–Yale is actually much better known in China than Harvard, a lot of the time, but when I just stopped at Harvard over spring break I did see a nice number of well-heeled Hong Kong students heading around on a big tour group. Es gibt Bussen der chinesischen Touristen / Besucher, die kommen, um Yale, fremdsprachige Reiseleitung führen sie rund Yale-Campus ist eigentlich viel besser als in China bekannt, Harvard, die eine Menge Zeit, aber wenn ich es einfach nicht mehr an der Harvard über Frühling Pause Ich habe hier eine schöne Reihe von gut situierte Hong Kong Studenten Rubrik etwa auf einer großen Tour.

If you stopped reading after my “in a word” explanation, and skipped to the end, don’t worry! Wenn Sie nicht mehr nach meiner Lesung "in einem Wort" Erklärung, übersprungen und bis zum Ende, machen Sie sich keine Sorgen! You didn’t miss any super-insightful truths about Yale. Haben Sie nicht verpassen keine Super-aufschlussreiche Wahrheiten über Yale. There is a reasonable level of outsider interest, but because they don’t go inside residential college gates it’s not much of a problem at all. Es ist ein vernünftiges Maß der Außenseiter Interesse, sondern weil sie nicht in Wohn-College-Toren ist es nicht viel ein Problem.

Of course, I think Yale is quite worthy of being a tourist attraction… : ) Natürlich, ich glaube, Yale ist recht würdig als Touristenattraktion…:)

Headline part-inspired by Headline-inspiriert von Snively @ MIT blogs Snively @ MIT Blogs , but mostly by the exact question asked by my bff Greta when visiting her this past week at Harvard. , Sondern vor allem durch die genaue Frage, meine bff Greta beim Besuch ihrer vergangenen Woche an der Harvard-Universität.