Thinking about schools as possible tourist attractions seems to be in line with the marketing and school “branding” talk that I Vous songez à faire des écoles des attractions touristiques que possible semble être en ligne avec la commercialisation et l'école de l'image de marque que je parle try to discourage Essayer de décourager . However, any Harvard student would counter that it’s just a fair description of their state of affairs: sit down in a lawn chair with a notepad and a sharp eye for an afternoon and you’ll see an endless stream of tourists, all constantly rubbing the same toe of the John Harvard statue (to which drunk students forever do unspeakable things). Toutefois, tout étudiant de Harvard serait comptoir qu'il s'agit juste d'une description juste de leur état de choses: s'asseoir dans une chaise de jardin, avec un bloc-notes et d'une forte oeil pour un après-midi et vous verrez un interminable flot de touristes, tous constamment Frotter le même pied de la statue de John Harvard (auquel les étudiants à jamais bu de faire des choses inavouables).

So it’sa fair question and reasonable point of comparison. How is it at Yale? Comment est-il à Yale? Can you walk to class without tripping over roving bands of camera-wielding tourists, gawking at undergrads like they’re all in a richly furnished zoo enclosure? Is Yale a tourist attraction?

In a word, no. En un mot, non.

It’s true that old campus has a fair number of tour groups circulating in lazily predictable routes, and that they can be spotted on a couple other hotspots on the campus tours which leave from the admissions office. C'est vrai que le vieux campus dispose d'un bon nombre de groupes de touristes circulant dans paresseusement itinéraires prévisibles, et qu'ils peuvent être repérés sur quelques autres points chauds sur le campus tours qui partent du bureau des admissions. But the individual group sizes, and the overall volume, is very manageable. Mais la taille des groupes individuels, et le volume global, est très gérable. We do not have people trying endlessly to sneak into our dorms or libraries–the libraries, in fact, don’t require ID to enter the main areas. Nous n'avons pas de gens qui essaient sans cesse de se faufiler dans nos dortoirs, les bibliothèques ou les librairies, en fait, n'ont pas besoin d'entrer identifiant les principaux domaines.

Compare with Harvard where the library has regular ‘incidents’ when people try to sneak in just to take a look… or so I am told. Comparer avec la Harvard où la bibliothèque a réguliers "incidents" lorsque les gens essaient de se faufiler dans juste pour jeter un coup d'œil… ou si on me dit. The libraries at a lot of schools have this nice level of access for prospective students, so it’s not that Yale is special about it, it’s just a nice benefit from the medium-high volume rather than the stupidly-crowded nature of certain other schools. Les bibliothèques à beaucoup d'écoles ont ce joli niveau de l'accès pour les futurs étudiants, ce n'est donc pas que de Yale est spécial à ce sujet, c'est juste un joli bénéficier de la moyenne-haute, plutôt que le volume bêtement bondés de la nature Certaines autres écoles.

Sometimes I like to join the tour groups silently, listen for a minute, then leave. Parfois, je me joindre à la tournée des groupes silencieusement, à écouter pendant une minute, puis quitter. This seems to really confuse prospective students, and leaves me sad that the tour guides are always giving the same semi-duplicitous accounts of Yale lore; still, it helps me stay in touch with the prospective student mindset and is good for blogging. Cela semble vraiment confondre les futurs étudiants, et me laisse triste que les guides touristiques sont toujours en donnant la même duplicité semi-lore comptes de Yale, mais il m'aide à rester en contact avec les futurs étudiants et la mentalité est bonne pour les blogs. It seems that sometimes, the worse the weather is, the better the tour, as guides work harder to make Yale appealing aside from the good weather and usual cheer of New Haven. Il semble que parfois, le pire, le temps est, le meilleur de la tournée, à titre de guides à travailler plus fort pour faire appel de Yale en dehors de la bonne humeur habituelle météo et de New Haven.

There are busloads of Chinese tourists / visitors who come to Yale, foreign-language tour guides leading them around campus–Yale is actually much better known in China than Harvard, a lot of the time, but when I just stopped at Harvard over spring break I did see a nice number of well-heeled Hong Kong students heading around on a big tour group. Il existe des bus de touristes chinois / visiteurs qui viennent à Yale, en langue étrangère les guides touristiques les conduisant vers le campus de Yale est en réalité beaucoup plus connue en Chine que Harvard, à beaucoup de temps, mais lorsque j'ai arrêté juste à Harvard pendant la relâche J'ai fait voir un joli nombre de bien nantis Hong Kong étudiants autour de la position d'un grand groupe de touristes.

If you stopped reading after my “in a word” explanation, and skipped to the end, don’t worry! You didn’t miss any super-insightful truths about Yale. There is a reasonable level of outsider interest, but because they don’t go inside residential college gates it’s not much of a problem at all. Il ya un niveau raisonnable d'outsider intérêt, mais parce qu'ils ne vont pas au sein du collège résidentiel portes c'est pas un problème du tout.

Of course, I think Yale is quite worthy of being a tourist attraction… : ) Bien sûr, je pense Yale est tout à fait digne d'être une attraction touristique…:)

Headline part-inspired by Headline partiel inspiré par Snively @ MIT blogs Snively @ MIT blogs , but mostly by the exact question asked by my bff Greta when visiting her this past week at Harvard. , Mais surtout par l'exacte question posée par mon bff Greta lors de la visite de son cours de la dernière semaine, à Harvard.