Thinking about schools as possible tourist attractions seems to be in line with the marketing and school “branding” talk that I Pensando scuole possibili attrazioni turistiche, sembra essere in linea con il marketing e la scuola "branding", che mi parla try to discourage . However, any Harvard student would counter that it’s just a fair description of their state of affairs: sit down in a lawn chair with a notepad and a sharp eye for an afternoon and you’ll see an endless stream of tourists, all constantly rubbing the same toe of the John Harvard statue (to which drunk students forever do unspeakable things). Tuttavia, qualsiasi studente di Harvard sarebbe controproducente, che è solo una fiera descrizione del loro stato di cose: sedersi in un prato con una sedia e un forte notepad occhio per un pomeriggio e vedrete un interminabile flusso di turisti, tutti costantemente Sfregamento stesso tep della statua di John Harvard (per gli studenti che ubriaco per sempre a cose indicibili).

So it’sa fair question and reasonable point of comparison. Quindi è una questione equo e ragionevole punto di confronto. How is it at Yale? Can you walk to class without tripping over roving bands of camera-wielding tourists, gawking at undergrads like they’re all in a richly furnished zoo enclosure? Is Yale a tourist attraction? Puoi camminare senza scatto alla classe oltre roving bande di cine-foto-wielding turisti, gawking a undergrads piace, ma sono tutti in uno zoo riccamente arredate clausura? Yale di attrazione turistica?

In a word, no. In una parola, no.

It’s true that old campus has a fair number of tour groups circulating in lazily predictable routes, and that they can be spotted on a couple other hotspots on the campus tours which leave from the admissions office. È vero che la vecchia campus, ha un buon numero di gruppi che circolano in giro pigramente prevedibile rotte, e che può essere notato su un paio di altri hotspot sul campus tour che partono dal ammissioni ufficio. But the individual group sizes, and the overall volume, is very manageable. Ma il singolo gruppo dimensioni, e il volume globale, è molto maneggevole. We do not have people trying endlessly to sneak into our dorms or libraries–the libraries, in fact, don’t require ID to enter the main areas. Non ci sono persone che cercano incessantemente per la nostra insinuano in dormitori o biblioteche-le biblioteche, infatti, non richiedono di entrare ID i principali settori.

Compare with Harvard where the library has regular ‘incidents’ when people try to sneak in just to take a look… or so I am told. Confronta con la biblioteca di Harvard, dove ha regolarmente 'incidenti' quando le persone cercano di sneak e solo per dare un'occhiata… o così mi è stato detto. The libraries at a lot of schools have this nice level of access for prospective students, so it’s not that Yale is special about it, it’s just a nice benefit from the medium-high volume rather than the stupidly-crowded nature of certain other schools. Le librerie in un sacco di scuole hanno questo simpatico livello di accesso per i potenziali studenti, pertanto non è che Yale è speciale a questo proposito, è solo un bel vantaggio da medio-alto volume piuttosto che la stupidamente-affollate di natura certain other schools.

Sometimes I like to join the tour groups silently, listen for a minute, then leave. A volte mi piace a partecipare al tour gruppi in silenzio, ascoltare per un minuto, poi lasciare. This seems to really confuse prospective students, and leaves me sad that the tour guides are always giving the same semi-duplicitous accounts of Yale lore; still, it helps me stay in touch with the prospective student mindset and is good for blogging. Questo sembra davvero confondere i futuri studenti, e mi lascia triste che le guide turistiche, che sono sempre gli stessi semi-duplicitous conti di Yale lore; ancora, che mi aiuta a rimanere in contatto con il futuro studente mentalità ed è un bene per il blogging. It seems that sometimes, the worse the weather is, the better the tour, as guides work harder to make Yale appealing aside from the good weather and usual cheer of New Haven. Sembra che a volte, il peggio è il tempo, meglio il tour, come guide lavorare di più per rendere attraente Yale oltre al bel tempo e la solita allegria di New Haven.

There are busloads of Chinese tourists / visitors who come to Yale, foreign-language tour guides leading them around campus–Yale is actually much better known in China than Harvard, a lot of the time, but when I just stopped at Harvard over spring break I did see a nice number of well-heeled Hong Kong students heading around on a big tour group. Ci sono busloads cinese di turisti / visitatori che vengono a Yale, in lingua straniera guide turistiche che li conduce intorno campus-Yale è in realtà molto meglio conosciuto in Cina di Harvard, un sacco di tempo, ma quando ho appena smesso di Harvard, oltre a rompere la primavera Mi ha fatto vedere un bel numero di tacco e gli studenti di Hong Kong circa rubrica su un grande gruppo di tour.

If you stopped reading after my “in a word” explanation, and skipped to the end, don’t worry! Se dopo aver smesso di leggere il mio ", in una parola" spiegazione, e saltato fino alla fine, non preoccupatevi! You didn’t miss any super-insightful truths about Yale. Tu non perdere nessuna super-penetranti verità su di Yale. There is a reasonable level of outsider interest, but because they don’t go inside residential college gates it’s not much of a problem at all. Non vi è un livello ragionevole di outsider interesse, ma perché non vai residenziale all'interno del college porte non è molto più di un problema a tutti.

Of course, I think Yale is quite worthy of being a tourist attraction… : ) Certo, credo che Yale è abbastanza degno di essere un punto d'attrazione turistica…:)

Headline part-inspired by Headline parte ispirato - Snively @ MIT blogs Snively @ MIT blog , but mostly by the exact question asked by my bff Greta when visiting her this past week at Harvard. , Ma soprattutto dalla domanda esatta dal mio bff Greta quando la sua visita questa settimana passato ad Harvard.