Thinking about schools as possible tourist attractions seems to be in line with the marketing and school “branding” talk that I Pensar de escolas possível atrações turísticas parece estar em sintonia com o mercado e escola "branding" falar que eu try to discourage Tentar dissuadir . However, any Harvard student would counter that it’s just a fair description of their state of affairs: sit down in a lawn chair with a notepad and a sharp eye for an afternoon and you’ll see an endless stream of tourists, all constantly rubbing the same toe of the John Harvard statue (to which drunk students forever do unspeakable things). However, any Harvard student would counter that it’s just a fair description of their state of affairs: sit down in a lawn chair with a notepad and a sharp eye for an afternoon and you’ll see an endless stream of tourists, all constantly Esfregando o dedo do pé do mesmo John Harvard estátua (para alunos que bêbado para sempre fazer coisas inqualificável).

So it’sa fair question and reasonable point of comparison. Portanto, é uma causa justa e razoável ponto de comparação. How is it at Yale? Como é em Yale? Can you walk to class without tripping over roving bands of camera-wielding tourists, gawking at undergrads like they’re all in a richly furnished zoo enclosure? Is Yale a tourist attraction? Você pode andar a classe sem tropeço durante roving bandas de câmara-exercendo turistas, gawking em undergrads como eles estão todos em um recinto ricamente decorado zoológico? Yale é uma atracção turística?

In a word, no. Em uma palavra, não.

It’s true that old campus has a fair number of tour groups circulating in lazily predictable routes, and that they can be spotted on a couple other hotspots on the campus tours which leave from the admissions office. É verdade que o antigo campus tenha um número razoável de grupos turísticos que circulam nas vias indolência previsível, e que pode ser notado em alguns outros hotspots no campus tours que saem das admissões office. But the individual group sizes, and the overall volume, is very manageable. Mas a cada grupo tamanhos, bem como o volume global, é muito manejável. We do not have people trying endlessly to sneak into our dorms or libraries–the libraries, in fact, don’t require ID to enter the main areas.

Compare with Harvard where the library has regular ‘incidents’ when people try to sneak in just to take a look… or so I am told. Compare com Harvard onde a biblioteca tem regular "incidentes", quando as pessoas tentam sneak em apenas dar uma olhada… nem por isso foi-me dito. The libraries at a lot of schools have this nice level of access for prospective students, so it’s not that Yale is special about it, it’s just a nice benefit from the medium-high volume rather than the stupidly-crowded nature of certain other schools. As bibliotecas de um grande número de escolas têm este agradável nível de acesso para potenciais alunos, por isso é que não é Yale especial sobre ele, é apenas um bom beneficiar do médio-alto volume, em vez de o estupidamente-lotados de natureza Determinadas outras escolas.

Sometimes I like to join the tour groups silently, listen for a minute, then leave. Às vezes eu gostaria de participar do tour grupos silenciosamente, para ouvir um minuto e, em seguida, sair. This seems to really confuse prospective students, and leaves me sad that the tour guides are always giving the same semi-duplicitous accounts of Yale lore; still, it helps me stay in touch with the prospective student mindset and is good for blogging. Isto parece realmente confundir potenciais alunos, e deixa-me triste que as guias são sempre dando o mesmo semi-duplicitous contas de Yale sabedoria; ainda, ela me ajuda a manter-se em contacto com o potencial aluno mentalidade e é bom para os blogs. It seems that sometimes, the worse the weather is, the better the tour, as guides work harder to make Yale appealing aside from the good weather and usual cheer of New Haven. Ao que parece, às vezes, o pior é que o tempo, melhor será a turnê, como guias trabalhar muito para tornar atraente Yale exceção do bom tempo e habitual alegria de New Haven.

There are busloads of Chinese tourists / visitors who come to Yale, foreign-language tour guides leading them around campus–Yale is actually much better known in China than Harvard, a lot of the time, but when I just stopped at Harvard over spring break I did see a nice number of well-heeled Hong Kong students heading around on a big tour group. Existem busloads de turistas chineses / visitantes que vêm para Yale, de línguas estrangeiras os guias turísticos levando-as ao redor campus de Yale é realmente muito melhor do que conhecido na China Harvard, uma grande parte do tempo, mas quando eu só parou em Harvard durante Primavera break Eu fiz ver um bom número de bem-heeled Hong Kong estudantes rubrica em cerca de um grande grupo tour.

If you stopped reading after my “in a word” explanation, and skipped to the end, don’t worry! You didn’t miss any super-insightful truths about Yale. Você não perca nenhum super-perspicazes verdades sobre Yale. There is a reasonable level of outsider interest, but because they don’t go inside residential college gates it’s not much of a problem at all. Há um nível razoável de outsider interesse, mas porque não ir dentro residencial colégio portões ele não é muito de um problema em tudo.

Of course, I think Yale is quite worthy of being a tourist attraction… : ) Evidentemente, penso Yale é muito digno de ser uma atração turística…:)

Headline part-inspired by Grande parte de inspiração por Snively @ MIT blogs Snively @ MIT blogs , but mostly by the exact question asked by my bff Greta when visiting her this past week at Harvard. , Mas principalmente pela exata pergunta pela minha bff Greta ao visitar seu presente semana passada em Harvard.