Regular Decision notice for the Yale Class of 2012 comes out this Monday, March 31st. أشعار العاديه المقرر ليال من الطبقة 2012 يخرج هذا الاثنين ، مارس 31st. This post is addressed to both the regular decision and early action members of Yale 2012, and is posted on the admitted students website as well as my own blog. هذه الوظيفة هي موجهة الى كل من المقرر العاديه واتخاذ اجراءات مبكره اعضاء ييل 2012 ، ومنشورة على موقع تقبل الطلاب فضلا عن بلدي بلوق.

This is my first for the Yale admitted students web site, so if you are reading this there–congratulations on your admission! ان هذا هو اول لييل تقبل الطلاب الموقع الالكتروني ، حتى اذا انت قراءة هذا هناك - التهاني على انتخابكم قبول! My name is Sam Jackson and I am a member of the Yale class of 2011. اسمي سام جاكسون وانا عضو من الطبقة ييل من عام 2011. I’m from Newton, MA (right outside Boston) and I’m in Trumbull college here at Yale. انا من نيوتن ، ماجستير (الحق خارج بوسطن) ، وانا هنا في ترمبل في كلية ييل. Some of you may already know me from ‘real life’ or might have been reading my blog already–others know me only as some random member of Yale 2011. ولعل بعضكم سبق لي ان اعرف من 'الحياة الحقيقية' او قد يكون تم بالفعل القراءة بلادي بلوق - آخرين تعرفني فقط لان بعض الاعضاء عشوائيا من جامعة ييل عام 2011. This post is addressed to all of Yale 2012 but also applies to anyone who is wondering whether my credibility is impacted by my new role as an ‘Undergraduate Recruitment Coordinator’ on the Yale payroll with the admissions office. هذه الوظيفة هي موجهة الى كل من جامعة ييل 2012 ولكنه ينطبق أيضا على أي شخص اتساءل عما اذا كان من مصداقيه بلادي بلادي يتأثر هو الدور الجديد باعتباره 'تعيين منسق الجامعي' على ييل المرتبات مع مكتب القبول. I just wanted to take a moment to introduce myself and explain some of my motivations in blogging. اردت فقط ان يستغرق الامر بعض الوقت لاعرض نفسي وأشرح بعض الدوافع بلادي في المدونات.

I’ve spent the last two and a half years لقد أمضى آخر عامين ونصف العام. blogging المدونات about college admissions and higher education marketing trends, reaching (among others) an audience of admissions officers and professionals as well as higher education marketers. عن كلية القبول والتعليم العالي التسويق الاتجاهات ، وتصل الى (بين امور اخرى) للجمهور اعترافات ضباط والفنيين فضلا عن التعليم العالي والمسوقين. I’ve used that access to call for more honest and authentic marketing efforts and for greater transparency and access in general. لقد استعملت ان الوصول الى دعوة صادقة للمزيد من الجهود التسويقية وأصلي والى مزيد من الشفافيه والوصول في العام. I also blogged about my college admissions process since it began, and today continue to blog about life here at Yale. انا ايضا blogged عن بلادي كلية الاعترافات العملية منذ بدايتها ، واليوم ما زالت بلوق عن الحياة هنا في ييل. As all of you readers are no doubt intimately aware, applying to college sucks. كما لكم جميعا قراء لا شك يدرك حميما ، لتطبيق كلية يمص.

I wish it didn’t have to be like that. اود ان لم يكن لها ان تكون لمثل هذا. My efforts to convince people to change their ways haven’t exactly had an instant payoff. جهودي لاقناع الناس على تغيير أساليبهم لم بالضبط كان مردود فورى. Right now I’m organizing a way to offer large sums of money for a scholarship to the student who can think up some of the best solutions (more on this later!) but that won’t affect what you have already had to suffer through… and I can only offer my condolences for the painful, stressful process. الحق الآن انا تنظيم طريقة لتقديم مبالغ كبيرة من المال عن منحه دراسيه الى الطلاب الذين يمكن ان نفكر حتى بعض من أفضل الحلول (اكثر على هذا فيما بعد!) ولكن ذلك لن يؤثر على ما سبق لك ان كان يعاني من خلال و… ولا يسعني الا ان اقدم التعازي للمؤلمة ، عملية مجهده. It’s not quite over yet, but the worst is behind you. انها ليست واردة تنته بعد ، ولكن الأسوأ هو خلفكم. Choosing can be maddening, but it’s better than having no choices at all… and if you’re reading this at admits.yale.edu, it means one of your choices is Yale. اختيار يمكن التخبيل ، بل أنها أفضل من عدم وجود خيارات في جميع… واذا كنت تريد ان تعرف القراءة في هذا admits.yale.edu ، فهذا يعني أن واحدا من اختياراتك هو ييل. So, could definitely be worse. بذلك ، يمكن ان تكون اسوأ مما هي بالتأكيد.

I am blogging exactly as I always have been, only now I get paid for what I was already doing. انا المدونات تماما كما كان لي دائما ، إلا انني الآن يتقاضون اجورا لما كنت تقوم به بالفعل. Truthfully, I would pay Yale if it meant that I could easily reach all of you admitted students! بصدق ، انني سوف تدفع ييل اذا كان ذلك يعني انني استطيع ان أعبر عن سهولة الوصول الى كل منكم تقبل الطلاب! (Coincidentally, so would a lot of other, less reputable people–Yale and other schools wouldn’t sell your information, but huge amounts of money are spent to buy up your contact information once you reach college-admissions age. When you took the PSAT or SAT, and then wondered how you subsequently got huge volumes of mail, it’s because the College Board sold your personal information if you consented to the ’student search service.’ Of course, the problems of the College Board are another story, one I chronicle often: eg, a year ago I detailed (بالمصادفه ، وذلك من شأنه ان الكثير من الآخرين ، وأقل الناس المحترمه - ييل وغيرها من المدارس لن تبيع معلوماتك ، ولكن كميات ضخمة من الاموال تنفق على شراء ما يصل الى معلومات الاتصال الخاصة بك بمجرد وصولك الى سن القبول في الكليه - وعند تولي Psat أو جلست ، ثم تساءل كيف يمكن لكم في وقت لاحق حصلت مجلدات ضخمة من البريد الالكتروني ، فالسبب هو مجلس الكليه تباع معلوماتك الشخصيه اذا كنت توافق على 'الطالب خدمة البحث.' وبطبيعة الحال ، مشاكل الكليه المجلس هي قصة أخرى ، واحدة في كثير من الاحيان وقائع الاول : على سبيل المثال ، قبل عام اني مفصلة 51 ways your SAT could be mis-scored 51 سبل الخاص بك جلست يمكن خطاء سجل , none of which the College Board would want you to know about, because things like that might reduce public confidence in the security of their testing procedures.) ، لا شيء من مجلس الكليه التي تريد معرفته عن إليكم ، لأن مثل الأشياء التي من شانها ان تقلل ثقة الجمهور في الأمن من اجراءات الاختبار.)

I hope you’ll give me the benefit of the doubt when it comes to blogging credibility. آمل عليك أن تعطيني الشك لصالح عندما يتعلق الامر المدونات مصداقيه. If it were about the money, after all, my main interest wouldn’t be Yale–I get an order of magnitude more money from direct advertising than I do by being paid $12.80 an hour to blog for Yale. لو كان حول المال ، وبعد كل شيء ، اهتمامي الرئيسي لن يكون ييل - أحصل على الاحجام التقريبيه لمزيد من الاموال من الاعلان المباشر مما أفعل بها يدفع مبلغ 12،80 ساعة لبلوق لييل. My bread and butter has always been leveraging my cynicism and negativity towards marketing efforts and institutions which I feel are not effectively serving students–especially prospective students. بلدي الخبز والزبده على الدوام رفع بلادي السخريه والسلبيه تجاه جهود التسويق والمؤسسات التي اشعر يست بفعاليه تخدم الطلاب - وخاصة الطلاب المحتملين.

I have a few posts on my blog explaining why I matriculated to Yale, why I wanted to go, a few cheerleading Yale, etc. But I also have quite a few more calling Yale out for all the things it does wrong, and things that could be improved. لدي بضعة وظائف على بلدي بلوق الذي يفسر سبب لي matriculated ليال ، لماذا أردت الذهاب ، وعدد قليل من التشجيع ييل ، الخ ولكن لدى ايضا عدد غير قليل من أكثر من اصل لييل داعيا جميع الاشياء فإنها خاطءه ، والاشياء التي يمكن تحسينها. In fact, the way I actually came to this position–blogging for you now–was through a post I made last July وفي الواقع ، فإن الطريقة اشعر فعلا جاء إلى هذا المنصب - المدونات لأنك الآن - وكان من خلال وظيفة ادليت به في تموز / يوليو الماضي attacking the admissions office for its position on official admissions blogs مهاجمة مكتب القبول لموقفها بشأن الاعترافات الرسمية بلوق – that is, blogs where the admissions officers themselves are blogging, but which can (and generally should) also incorporate student voices. -- اي بلوق فيها اعترافات الضباط انفسهم هم المدونات ، ولكن الذي يمكن (وينبغي عموما) ايضا دمج أصوات الطلاب. This admitted students website has student blogs, but they are not publicly accessible (ie, publicized). هذا وقد اعترف الطلبة موقع الطلبة بلوق ، لكنها ليست متاحة للجمهور (اي الدعايه). If you are interested in more of my writing on the subject, it’s what I’ve been writing about for years on my blog and the topic of my presentation at the 2007 College Board Forum in New York–I’ll stop ranting for now. واذا كنت مهتما اكثر من بلادي كتابة عن هذا الموضوع ، وهو ما كنت تكتب عنها لسنوات على بلدي بلوق وموضوع العرض الذى قدمته فى عام 2007 كلية منتدى المجلس فى نيويورك - i'll لوقف الضجيج الآن.
So… expect to see lots of posts on why Yale is failing to recruit more low-income students, problems about its admissions practices, and other problems along with all the nice things I have to say. … بحيث نتوقع ان نرى الكثير من الوظائف على ييل هو السبب في عدم تعيين عدد أكبر من الطلاب ذوي الدخل المنخفض ، المشاكل حول اعترافات الممارسات ، وغيرها من المشاكل جنبا الى جنب مع كل نيس اشياء لا بد لي من القول. I have lots and lots of great things to say and write about Yale–I love it here. عندي الكثير والكثير من الاشياء العظيمة لأقول واكتب عن ييل - أحبه هنا. Maybe you’re already in love with Yale, too; maybe you’re not sure yet. ربما انت فعلا في الحب مع ييل ، وأيضا ؛ ربما انت لست متأكدا بعد. Either way, you have a lot to look forward to next yearm whether it’s at Yale or anywhere else. اما الطريقة ، لديك الكثير لنتطلع الى القادم yearm سواء كان ذلك في جامعة ييل او في اي مكان آخر.

(Whatever your level of excitement, congratulations on your admission to Yale– I am excited to find out more about everyone joining us next year!) (أيا كان مستواك من الاثاره ، وقبول التهاني على انتخابكم لييل - اشعر بالاثاره لتعرف المزيد عن الجميع بالانضمام الينا في السنة القادمة!)