Regular Decision notice for the Yale Class of 2012 comes out this Monday, March 31st. 예일 클래스에 대한 일반적인 결정을 통보 2,012 나오면이 3월 31일 (월). This post is addressed to both the regular decision and early action members of Yale 2012, and is posted on the admitted students website as well as my own blog. 이 게시물은 정기적인 결정과 조기 행동으로 전달된 멤버를 모두 예일대 2012는 웹 사이트에 게시된 학생뿐만 아니라 내 자신의 블로그를 인정합니다.

This is my first for the Yale admitted students web site, so if you are reading this there–congratulations on your admission! 이것은 예일 인정한 학생에 대한 나의 첫 웹 사이트, 그래서 만약 당신이이 편지를 읽고있다 입장료 거기 - 축하합니다! My name is Sam Jackson and I am a member of the Yale class of 2011. 내 이름은 샘 잭슨과 나는 예일 클래스의 일원 2,011합니다. I’m from Newton, MA (right outside Boston) and I’m in Trumbull college here at Yale. 뉴턴에서 나는 메사추세츠 (오른쪽 밖에서 보스턴) 그리고 난 여기에 예일 대학에서 trumbull합니다. Some of you may already know me from ‘real life’ or might have been reading my blog already–others know me only as some random member of Yale 2011. 여러분 중 일부는 이미 알고 있었을 수도있습니다으로부터 날 '실제 생활'또는 수도있습니다 이미 - 다른 사람이 내 블로그를 읽고 나를 알지 어떤 임의의 일원으로서만이 예일 2,011합니다. This post is addressed to all of Yale 2012 but also applies to anyone who is wondering whether my credibility is impacted by my new role as an ‘Undergraduate Recruitment Coordinator’ on the Yale payroll with the admissions office. 이 게시물은 예일 주소가 모두 2,012뿐만 아니라 제품에 적용됩니다 여부를 궁금해하는 모든 사람이 나의 믿음은 나의 새 역할에 의해 영향을 '학부 채용 코디 네이터'를 예일대 입학 사무실에 급여합니다. I just wanted to take a moment to introduce myself and explain some of my motivations in blogging. 나는 내 자신을 소개하고 싶었을 뿐이야 잠시 시간을 내시어 내 동기 중 일부를 설명하고 블로깅합니다.

I’ve spent the last two and a half years 나는 지난 2 년 반 동안 blogging 블로깅 about college admissions and higher education marketing trends, reaching (among others) an audience of admissions officers and professionals as well as higher education marketers. 대학 진학 및 고등 교육에 관한 마케팅 동향, 도달 (중 기타) 청중의 입학 임원 및 전문인뿐만 아니라 고등 교육 마케팅합니다. I’ve used that access to call for more honest and authentic marketing efforts and for greater transparency and access in general. 액세스하는 나에게 전화를 사용한 적이 더 자세한 정직하고 투명 및 액세스에 대한 본격적인 마케팅 노력과 일반적으로합니다. I also blogged about my college admissions process since it began, and today continue to blog about life here at Yale. 나 또한 내 대학 입학 과정에 대한 블로그에 게시물을 시작한 이래, 그리고 여기에 오늘은 인생에 대해 블로그를 계속해서 예일합니다. As all of you readers are no doubt intimately aware, applying to college sucks. 독자들은 의심없이으로서 진심으로 여러분 모두 아시 겠지만, 대학에 끝장을 적용합니다.

I wish it didn’t have to be like that. 나는 그렇게해야되지 않았 으면하는 거죠. My efforts to convince people to change their ways haven’t exactly had an instant payoff. 나의 노력을 설득할 사람들이 그들의 방법을 변경하려면 정확하지 않은 인스턴트 보수했다. Right now I’m organizing a way to offer large sums of money for a scholarship to the student who can think up some of the best solutions (more on this later!) but that won’t affect what you have already had to suffer through… and I can only offer my condolences for the painful, stressful process. 바로 지금 난 큰 액수의 돈을 조직에 대한 제공할 수있는 방법을 대학에서 장학금의 일부를 학생에게 최고의 솔루션을 생각할 수있습니다한다 (자세한이 나중에!)하지만 그것에 영향을주지 않습니다을 통해 당신이 이미 고통을 … 그리고 난에 대한 명복을 제공할 수 밖에 고통스럽고, 스트레스가 프로세스를합니다. It’s not quite over yet, but the worst is behind you. 그것은 아직 끝나지 않았습니다,하지만 최악의 상황은 뒤에합니다. Choosing can be maddening, but it’s better than having no choices at all… and if you’re reading this at admits.yale.edu, it means one of your choices is Yale. 선택할 수있습니다 maddening, 그러나보다 나은 선택을 전혀없이… 그리고 만약에 당신이이 편지를 읽고 admits.yale.edu는 뜻은 예일 중 하나를 선택합니다. So, could definitely be worse. 그래서, 더 나빠질 수 분명합니다.

I am blogging exactly as I always have been, only now I get paid for what I was already doing. 블로깅 것과 정확히 같은 나는 언제나 나는 오직 지금은 이미 내가 무엇을 위해 돈을 받고 일을합니다. Truthfully, I would pay Yale if it meant that I could easily reach all of you admitted students! 사실, 전 예일 등록비를 쉽게 할 수있다는 의미에 도달하면 여러분 모두 인정한 학생! (Coincidentally, so would a lot of other, less reputable people–Yale and other schools wouldn’t sell your information, but huge amounts of money are spent to buy up your contact information once you reach college-admissions age. When you took the PSAT or SAT, and then wondered how you subsequently got huge volumes of mail, it’s because the College Board sold your personal information if you consented to the ’student search service.’ Of course, the problems of the College Board are another story, one I chronicle often: eg, a year ago I detailed (공교롭게, 그래서는 많은 다른 사람, 덜 유명한 사람들이 - 예일과 기타 학교는 귀하의 정보를 판매하지 않습니다,하지만 돈을 거액의 사기를 보냈다는 귀하의 연락처 정보를 일단 대학 - 입학 연령에 도달합니다.되면 그 psat 또는 토, 그리고 당신이 어떻게 이어 궁금 거대한 볼륨있어 메일, 그것은 귀하의 개인 정보를 판매하기 때문에 대학을 보드에 동의하는 경우 '를'학생 검색 서비스를합니다. '물론, 대학을 보드에 문제가 또 다른 이야기는 , 하나 나는 자주 크로니클 : 예를 들어, 1 년 전 상세한 51 ways your SAT could be mis-scored 귀하의 토요일 51 방법은 내 손님 수도 - 득점 , none of which the College Board would want you to know about, because things like that might reduce public confidence in the security of their testing procedures.) , 없음 칼리지 보드가있는가에 대해 알기를 원하는, 왜냐하면 그런 것들의 보안에 대한 국민의 신뢰를 줄일 수도있습니다 자신의 테스트 절차를합니다.)

I hope you’ll give me the benefit of the doubt when it comes to blogging credibility. 나는 나에게 희망의 이익을하면이 오게되면 블로그에 신빙성이 의심합니다. If it were about the money, after all, my main interest wouldn’t be Yale–I get an order of magnitude more money from direct advertising than I do by being paid $12.80 an hour to blog for Yale. 그 돈에 대해이라면, 결국, 나의 주요 관심사 않을 예일 - 나 주문할의 비교에서 더 많은 돈을 지불함으로써 직접적인 광고를 12.80달러 저보다 한시간에 대한 블로그를 할 수있습니다 예일합니다. My bread and butter has always been leveraging my cynicism and negativity towards marketing efforts and institutions which I feel are not effectively serving students–especially prospective students. 내 밥줄인는 항상 내 냉소 활용 및 마케팅 노력과 관련 기관에 대한 부정적인 느낌을 효과적으로 게재되지 않습니다 학생 - 특히 예비 대학생.

I have a few posts on my blog explaining why I matriculated to Yale, why I wanted to go, a few cheerleading Yale, etc. But I also have quite a few more calling Yale out for all the things it does wrong, and things that could be improved. 내 블로그에 게시물을 몇가지만을하는 이유를 설명 matriculated 예일 나는, 왜 나는 가고 싶어, 몇 치어 리더 예일 등 그렇지만, 나 또한 조금 더 확실히 예일 밖의 모든 것들을 호출하지 잘못된, 그리고 것 개선해야합니다. In fact, the way I actually came to this position–blogging for you now–was through a post I made last July 사실,이 길은 내가이 위치 - 블로깅에 대한 실제 와서 지금 -이 게시물의 약속을 통해 작년 7 월 attacking the admissions office for its position on official admissions blogs 입학 사무소를 공격하는 블로그의 게재 순위에 공식적인 입학 – that is, blogs where the admissions officers themselves are blogging, but which can (and generally should) also incorporate student voices. - 그것은 블로그 자체는 어디에 입학 임원 블로깅,하지만 이는 학생 수 (그리고 일반적으로해야)도 통합 목소리를합니다. This admitted students website has student blogs, but they are not publicly accessible (ie, publicized). 이 인정한 학생 웹사이트는 학생 블로그, 그러나 그들은 공개적으로 액세스할 수 없다 (즉, 공표). If you are interested in more of my writing on the subject, it’s what I’ve been writing about for years on my blog and the topic of my presentation at the 2007 College Board Forum in New York–I’ll stop ranting for now. 내 글이 더 많은 관심이있다면 그것에 대해서, 그게 몇 년 동안 나는 내 블로그에 대해 쓰고 있었을 내 프레 젠 테이션 주제는 2007 년 대학을 보드의 공개 토론에 대한 뉴욕 - 어 정지 너에 지금합니다.
So… expect to see lots of posts on why Yale is failing to recruit more low-income students, problems about its admissions practices, and other problems along with all the nice things I have to say. 그래서 많은 게시물을 참조하십시오… 기대는 실패하는 이유에 예일들을 모집하기 위해 더 낮은 - 소득 학생의 입학에 대한 문제 사례 및 기타 문제를 함께 멋진 일들을 모두 할말이 있는데. I have lots and lots of great things to say and write about Yale–I love it here. 나는 위대한 일을 비누만 말하기 및 쓰기에 대해서는 예일대 - 난 여기가 좋아합니다. Maybe you’re already in love with Yale, too; maybe you’re not sure yet. 아마과 사랑에 빠진 당신들은 이미 예일도; 아마도 당신은 아직 잘 모르합니다. Either way, you have a lot to look forward to next yearm whether it’s at Yale or anywhere else. 어느 쪽이든, 당신은 많은하여 다음 yearm을 기다리겠습니다 어디인지 또는 다른 사람의 예일에서합니다.

(Whatever your level of excitement, congratulations on your admission to Yale– I am excited to find out more about everyone joining us next year!) (무엇을 수준의 흥분, 입학을 축하합니다 예일 - 나는 흥분을 찾는 모든 사람에 대한 자세한 내용은 내년에 참여해주!)