This is just a quick post to congratulate all those who were just accepted regular decision to Yale for the class of 2012. Questo è solo un breve post per congratularmi con tutti coloro che sono stati appena accettato regolare decisione di Yale per la classe del 2012. This is a great achievement! Questo è un grande risultato! Some of you will come to Bulldog Days, some (like me) won’t, and some of you will decide to go somewhere else altogether. Alcuni di voi verranno a Bulldog Giorni, alcuni (come me) non, e alcuni di voi decidere di andare da qualche altra parte del tutto.

It’s also just a note to say that even if your heart was set on Yale, and you were rejected or waitlisted, all is not lost! È anche solo una nota per dire che anche se il tuo cuore è stato impostato su Yale, e vi sono stati respinti o lista di attesa, non tutto è perduto! The dirty secret of college admissions is that people tend to be happy wherever they go, and what’s more, actually going to a school like Yale has no causal impact on your success or chances in life or etc–you control that, and statistically you’re just as able anywhere else (as shown by analysis of people who get into Yale, but choose to go elsewhere). Il segreto del collegio sporca spettatori è che le persone tendono ad essere felice, ovunque si vada, e che cosa c'è di più, in realtà andare a scuola come Yale non ha alcun nesso di causalità impatto sul successo o possibilità di vita o di etc-ti di controllo che, e statisticamente Siete in grado così come in qualsiasi altro luogo (come dimostrato da analisi di persone che entrare Yale, ma scegliere di andare altrove).

I’m reposting below a message from a fellow member of 2011, originally posted before SCEA decisions in December. Sono reposting al di sotto di un messaggio da un collega del 2011, originariamente pubblicato prima di SCEA decisioni nel mese di dicembre. Also, if you I know you in real life and you got in or even if you didn’t, please let me know because I am anxious to see if you might be joining me next year… you know who you are! Inoltre, se si So che nella vita reale e hai ottenuto, o anche se non si è, fatemelo sapere, perché io sono curioso di vedere se potresti essere il prossimo anno l'adesione di me… sai chi sei! Without further ado: Senza ulteriori indugi:

Hi! As a class of ‘11 yalie, i can tell you that lots of people on campus are excited that in a little over a day there will be several hundred new prospective yalies! Come una classe di'11 yalie, posso dirvi che molte persone nel campus sono entusiasti che, in poco più di un giorno ci saranno diverse centinaia di nuovi potenziali yalies! As a former SCEA applicant, i can also understand how anxious many of you are right now. Come ex SCEA ricorrente, posso anche capire come ansiosi molti di voi sono adesso. So before you log on to admits.yale.edu and get what you may think is the most critical result of your life up to this point, i wanted to share some thoughts. Quindi, prima di accedere al admits.yale.edu e ottenere ciò che si possa pensare è il risultato più critici della vostra vita fino a questo punto, i voluto condividere alcuni pensieri.

Yale was my absolute first choice when i applied early action. Yale è stata la mia prima scelta assoluta quando i primi applicata azione. I wanted to be in the northeast, the campus is beautiful, the residential college system really does work (ie, i don’t want to imagine what this semester would have been like if i didn’t have berkeley, but that’s beyond the point of this note), and as much as i hate to admit it, the huge endowment and name are big selling points. Io volevo essere, nel nord-est, il campus è bello, il collegio residenziale sistema funziona davvero (vale a dire, io non voglio immaginare cosa questo semestre sarebbe stato come se i berkeley non hanno avuto, ma questo è al di là di Il punto di questa nota), e quanto più i hate ad ammetterlo, la grande dotazione e nome sono grandi punti vendita. Yale also has its share of flaws, and if you have a romantic notion of a perfect life following your admission (as i did), you’ve been misled. Yale ha anche la sua quota di difetti, e se avete una romantica idea di una perfetta vita seguendo il tuo ammissione (come ha fatto i), sei stato tratto in inganno.

I don’t mean to tell you that you shouldn’t be excited about tomorrow. Io non intendo dire che non si deve essere entusiasti di domani. Yale is a great college and you’ve accomplished something very difficult if you’re accepted. Yale è una grande scuola e hai realizzato qualcosa di molto difficile, se hai accettato. What i do think you should know is that i’ve often thought i could have been just as satisfied, if not more satisfied, with a different college experience. Cosa fare pensare che dovresti sapere è che ho pensato spesso i avrebbe potuto essere soddisfatto così come, se non di più soddisfatti, con una diversa esperienza del college. Yale isn’ta perfect place, and yale isn’t “the one.” So if tomorrow at fiveish (for the most eager among you, i believe you could access the results at around 4:15 last year) you don’t see a big blue screen with a bulldog replacing the A in YALE, know that life is not over. Yale non è un luogo perfetto, e yale non è "l'unico". Quindi, se domani, alle fiveish (per i più impazienti tra voi, credo si possa accedere ai risultati a circa 4:15 scorso anno) non si vede Un grande schermo blu con un bulldog e sostituisce la A YALE, sappiamo che la vita non è finita. Know that for most of us there really is no “one,” and that your college experience will be what you make of it. Sappiate che per la maggior parte di noi non c'è davvero "uno", e che la vostra esperienza collegio sarà cosa fare di essa. Know that my sister, who is every bit as smart as i am but went to a college that US News and World Report ranks below their top fifty liberal arts colleges, had a more satisfying college experience than i’ve had this semester. Sapere che mia sorella, che è tanto intelligente come i am, ma è andato a un collegio che US News and World Report fila sotto il loro alto cinquanta arti liberali collegi, ha avuto un più soddisfacente esperienza di college ho avuto questo semestre. Know that Yale is a great place with interesting people and lots of options, but know that there are lots of great places with similar resources. Sappiate che Yale è un bel posto, con persone interessanti e un sacco di opzioni, ma sappiamo che ci sono molti luoghi di grande con simili risorse. Know that four years from now, you’re only going to have had one college experience and the quality of that experience is mostly dependent upon the attitude with which you approach it. Sapere che quattro anni da adesso, siete solo andare a scuola hanno avuto un esperienza e la qualità di quella esperienza è per la maggior parte dipende l'atteggiamento con cui ci si avvicina.

So for those of you who do see the bulldog tomorrow, know this: you are very lucky. Quindi, per quelli di voi che fanno vedere il bulldog di domani, conoscono questo: voi siete molto fortunati. Visit Yale, live our lives for a few days, and decide if this is the right place for you. Visita di Yale, vivere la nostra vita per un paio di giorni, e decidere se questo è il posto giusto per voi. The large majority of you will come to that conclusion, and that’sa testament to the magic of Yale. La grande maggioranza di voi verranno a tale conclusione, e questo testimonia la magia di Yale. For those of you who don’t see that bulldog, it’s imperative that you embrace what i could not: If you had a realistic shot at Yale, you’re in very good shape and will be admitted to many other colleges, likely including several of Yale’s peer schools. Per quelli di voi che non vedete che bulldog, è imperativo che voi abbraccio i quali non potevano: Se si ha avuto un realistico girato a Yale, siete in ottima forma e saranno ammessi a molti altri collegi, probabilmente Tra cui diversi di Yale's peer scuole. What’s more (and more important), wherever you end up, your experience is contingent upon your outlook and actions more than anything else. Che cosa c'è di più (e più importante), dove si finisce, la vostra esperienza è subordinato il tuo sguardo e le azioni più di ogni altra cosa. There is no “one”, and the one you choose is just as likely as anywhere else to be the absolute best experience possible for you. Non c'è "uno", e scegliere quello che è giusto, come probabile, come in qualsiasi altro punto di essere l'assoluto migliore esperienza possibile per voi.

Best of luck, wherever tomorrow takes you. In bocca al lupo, domani ti porta ovunque.

~A bulldog ‘11 ~ Una Bulldog'11

I don’t agree with every word, but it’sa pretty good message. Io non sono d'accordo con ogni parola, ma si tratta di un messaggio molto bene. To prospective students reading: let me know how things turn out! Per i futuri studenti lettura: vorrei sapere come le cose dovessero andare! I am always interested in the going-ons of my readers, really. Io sono sempre interessati nel corso del mio-on lettori, davvero. I hope everyone gets what they want, but that sadly can’t be the case. Spero che ognuno abbia quello che vogliono, ma che purtroppo non può essere il caso. Just remember that what makes your college experience great is not your college–it’s you. Basta ricordare che ciò che rende la vostra grande esperienza del college non è il tuo collegio-it's you.

[ message originally posted in December Messaggio originariamente pubblicato nel dicembre ]