This is just a quick post to congratulate all those who were just accepted regular decision to Yale for the class of 2012. 이것은 단순한 빠른 게시물을 축하하는 모든 사람들은 정기적인 결정을 수락은 그냥 클래스에 대한 예일 2,012합니다. This is a great achievement! 이것은 위대한 업적을! Some of you will come to Bulldog Days, some (like me) won’t, and some of you will decide to go somewhere else altogether. 여러분 중 일부는 불독 일에 휩쓸리고, 일부 (나같은)는, 그리고 여러분 중 일부는 다른 곳으로 결정됩니다 일제히합니다.

It’s also just a note to say that even if your heart was set on Yale, and you were rejected or waitlisted, all is not lost! 그것도 그냥 참고 할 말이 있다고하더라도 심장이 설정되어있는 경우 예일, 그리고 당신이 거부 또는 waitlisted, 모두가 길을 잃은 것은 아니 구요! The dirty secret of college admissions is that people tend to be happy wherever they go, and what’s more, actually going to a school like Yale has no causal impact on your success or chances in life or etc–you control that, and statistically you’re just as able anywhere else (as shown by analysis of people who get into Yale, but choose to go elsewhere). 더러운 비밀을 대학 입시는 사람들이 어디 그들이 이동하는 경향이 행복, 그리고 더 중요한 것은, 사실은 학교에 갈 예정인데이 광고의 성공에 영향을 미치는 인과 관계가없는 것처럼 예일하거나 또는 기타 -를 제어하는 인생의 기회를, 그리고 통계 당신처럼 어느곳 수있습니다 (예 표시 예일대를 분석하는 사람들이 있지만 다른 곳에 갈를 선택하십시오).

I’m reposting below a message from a fellow member of 2011, originally posted before SCEA decisions in December. 나는 동료 일원에서 메시지를 아래에 (repost 2011 년 12 월에 처음 게시된 결정을하기 전에 scea합니다. Also, if you I know you in real life and you got in or even if you didn’t, please let me know because I am anxious to see if you might be joining me next year… you know who you are! 또한, 만약 여러분의 삶과 실질 알아거나 심지어 당신에 도착하지 않은 경우, 저희에게 알려 주시기 바랍니다 불안 왜냐하면 나는 나를 참여가 될 수 있는지 확인하기 위해 내년에… 니가 누군지 알아! Without further ado: 을 맛보 :

Hi! 안녕하세요! As a class of ‘11 yalie, i can tell you that lots of people on campus are excited that in a little over a day there will be several hundred new prospective yalies! '11 예일 대학의 클래스로서, 나는 캠퍼스에서 말할 수있는 건 많은 사람들이 하루에 약간 이상이있는 흥분이있을거야 수백명의 새로운 유망 yalies! As a former SCEA applicant, i can also understand how anxious many of you are right now. 전 scea으로서 출원, 나는 불안 수도있습니다 많은 당신은 지금 당장 이해합니다. So before you log on to admits.yale.edu and get what you may think is the most critical result of your life up to this point, i wanted to share some thoughts. 그래서에 로그온하기 전에 admits.yale.edu와 어떻게하실 수있습니다 제일 중요하다고 생각하는 게 당신의 삶의 결과를이 시점, 나는 어떤 생각을 공유할 필요합니다.

Yale was my absolute first choice when i applied early action. 예일대는 내 절대적인 첫 번째 선택 적용할 때 초기 조치합니다. I wanted to be in the northeast, the campus is beautiful, the residential college system really does work (ie, i don’t want to imagine what this semester would have been like if i didn’t have berkeley, but that’s beyond the point of this note), and as much as i hate to admit it, the huge endowment and name are big selling points. 가되고 싶었 동북, 캠퍼스가 아름답고, 주택 대학 시스템을 정말 작동 (즉, 나는 이번 학기에 무슨 생각 싶지 않다면 같은했을 버클리 없었어요,하지만 그건 넘어 요점이 참고 사항), 그리고만큼이나 인정하고 싶지는 않지만, 거대한 기금 및 이름은 큰 판매 포인트합니다. Yale also has its share of flaws, and if you have a romantic notion of a perfect life following your admission (as i did), you’ve been misled. 예일 또한 시장 점유율은 결점, 그리고 낭만적인 개념이있는 경우 다음과 같은 귀하의 입장료 완벽한 인생 (예 전 한), 당신이 잘못 인도합니다.

I don’t mean to tell you that you shouldn’t be excited about tomorrow. 나는 의미가 없다다는 사실을 말해 내일에 대한 흥분 있으면 안된다. Yale is a great college and you’ve accomplished something very difficult if you’re accepted. 예일은 좋은 대학과 당신은 매우 어렵습 뭔가를 완수하는 경우 수용합니다. What i do think you should know is that i’ve often thought i could have been just as satisfied, if not more satisfied, with a different college experience. 무엇 나는 당신이 알아야 할 생각이 나는 자주 만족처럼 생각했는데 것일 수도 있고, 더 많은 만족하지 않으면, 다른 대학을 경험합니다. Yale isn’ta perfect place, and yale isn’t “the one.” So if tomorrow at fiveish (for the most eager among you, i believe you could access the results at around 4:15 last year) you don’t see a big blue screen with a bulldog replacing the A in YALE, know that life is not over. 예일 아닌 완벽한 장소, 그리고 예일은 없다 "를합니다."그래서 내일 새벽 fiveish 경우 (대부분의 경우 여러분 중 싶고, 나는 당신을 믿지 작년에 액세스할 수있습니다 결과에 4시 15분 시경)를 볼 수 없을 큰 블루 스크린이있는 불독은 예일들을 교환을 아는 사람은 그 인생은 끝나지 않았습니다. Know that for most of us there really is no “one,” and that your college experience will be what you make of it. 우리가 알고있는 대부분의 진짜는 없다 "하나,"및 해당 대학에 경험이 당신이 만드는 무엇된다. Know that my sister, who is every bit as smart as i am but went to a college that US News and World Report ranks below their top fifty liberal arts colleges, had a more satisfying college experience than i’ve had this semester. 알고 내 여동생, 각 비트만큼 영리 누구 보러 갔다가 나는 대학을하지만 미국 뉴스와 세계보고 아래 순위의 상위 50 인문 대학, 칼리지 경험이보다 좀 더 만족스러운 이번 학기에 이미합니다. Know that Yale is a great place with interesting people and lots of options, but know that there are lots of great places with similar resources. 예일은 좋은 위치를 아는 사람과 많은 옵션을 재미있는,하지만 많은 온천이있다는 것을 알고과 유사한 자원을합니다. Know that four years from now, you’re only going to have had one college experience and the quality of that experience is mostly dependent upon the attitude with which you approach it. 지금부터 4 년간 알고, 당신은 오직 하나 있었는 대학을 보낸다는 뜻이 그 경험은 대부분의 품질을 경험과 태도에 의존하는 접근 방식이 함께합니다.

So for those of you who do see the bulldog tomorrow, know this: you are very lucky. 그래서 모르는 사람들을 위해서 불독하지 내일을 참조하십시오을 아는 사람이 : 당신은 매우 운이 좋은합니다. Visit Yale, live our lives for a few days, and decide if this is the right place for you. 방문 예일, 라이브 며칠 동안 우리의 삶, 그리고 이것이 만약 당신에게 맞는 장소가 결정합니다. The large majority of you will come to that conclusion, and that’sa testament to the magic of Yale. 당신의 큰 대다수의 결론에 올 것이다, 그리고 마법의 that'sa의 예일을 증명해합니다. For those of you who don’t see that bulldog, it’s imperative that you embrace what i could not: If you had a realistic shot at Yale, you’re in very good shape and will be admitted to many other colleges, likely including several of Yale’s peer schools. 모르는 사람들을 위해서 불독이 보이지 않아, 이건 어떻게 할 수없는 포용하는 명령적 : 만약 당신이 현실적인 샷을 예일, 당신이 아주 좋은 모양을하고 인정이 많은 다른 대학, 예상 예일대의 피어 몇 개 학교를 포함합니다. What’s more (and more important), wherever you end up, your experience is contingent upon your outlook and actions more than anything else. 무엇이 더 (그리고 더 중요한), 어디에 결국 귀하의 경험은 귀하의 전망과 행동을 즉시 파견 무엇보다도합니다. There is no “one”, and the one you choose is just as likely as anywhere else to be the absolute best experience possible for you. 거기는 "1", 그리고 예상대로로하는 사람과 함께있다는 단지 어디를 선택하십시오 절대 최고의 경험을 다른 사람이 당신을 위해 가능합니다.

Best of luck, wherever tomorrow takes you. 최고의 행운을, 내일은 어디든지 이동합니다.

~A bulldog ‘11 ~ a 불독 '11

I don’t agree with every word, but it’sa pretty good message. 나는 모든 단어에 동의하지 않는다,하지만 it'sa 매우 좋은 메시지를합니다. To prospective students reading: let me know how things turn out! 예비 대학생을 읽고 : 상황이 어떻게 돌아 알려주세요! I am always interested in the going-ons of my readers, really. 난 항상 관심이가는 - 스타일이 내 독자를 정말합니다. I hope everyone gets what they want, but that sadly can’t be the case. 나는 그들이 원하는 희망을 원하는 모든 사람을 슬프게하지만 그 사건을 수없습니다. Just remember that what makes your college experience great is not your college–it’s you. 귀하의 대학을 만드는 것을 꼭 기억의 경험을 위대한는 대학 - 그것은 당신합니다.

[ message originally posted in December 메시지를 원래 작성자 년 12 월 ]