This is just a quick post to congratulate all those who were just accepted regular decision to Yale for the class of 2012. Esta é apenas uma breve postagem de felicitar todos aqueles que foram aceitas apenas regular decisão de Yale para a turma de 2012. This is a great achievement! Esta é uma grande conquista! Some of you will come to Bulldog Days, some (like me) won’t, and some of you will decide to go somewhere else altogether. Alguns de vocês vão entrar para Bulldog Dias, alguns (como eu) não vai, e alguns de vós irá decidir ir para algum outro lugar completamente.

It’s also just a note to say that even if your heart was set on Yale, and you were rejected or waitlisted, all is not lost! Também é apenas uma nota para dizer que, mesmo se o seu coração foi fixado em Yale, e que foram rejeitadas ou waitlisted, nem tudo está perdido! The dirty secret of college admissions is that people tend to be happy wherever they go, and what’s more, actually going to a school like Yale has no causal impact on your success or chances in life or etc–you control that, and statistically you’re just as able anywhere else (as shown by analysis of people who get into Yale, but choose to go elsewhere). O segredo sujo da faculdade admissões é que as pessoas tendem a ser feliz onde quer que vá, eo que é mais, realmente ir a uma escola como Yale causal não tem impacto sobre o sucesso ou chances de vida ou etc-que você controle, e estatisticamente Você é tão capaz em nenhum outro lugar (como demonstrado pela análise de pessoas que recebem em Yale, mas optam por ir em outro lugar).

I’m reposting below a message from a fellow member of 2011, originally posted before SCEA decisions in December. Estou repostagem abaixo uma mensagem de um colega de 2011, originalmente postado antes SCEA decisões em Dezembro. Also, if you I know you in real life and you got in or even if you didn’t, please let me know because I am anxious to see if you might be joining me next year… you know who you are! Além disso, se você Sei que na vida real e vocês têm-se ou mesmo se não tiver, por favor me avise, porque estou ansioso para ver se você pode ser juntar-me próximo ano… sabem quem você é! Without further ado: Sem mais delongas:

Hi! Oi! As a class of ‘11 yalie, i can tell you that lots of people on campus are excited that in a little over a day there will be several hundred new prospective yalies! Como uma classe de'11 yalie, eu posso dizer-lhe que muitas pessoas no campus são animado que, em pouco mais de um dia haverá várias centenas de novos potenciais yalies! As a former SCEA applicant, i can also understand how anxious many of you are right now. Como antigo SCEA recorrente, i também pode entender como muitos de vocês estão ansiosos agora. So before you log on to admits.yale.edu and get what you may think is the most critical result of your life up to this point, i wanted to share some thoughts. Portanto, antes de se registar-se e obter admits.yale.edu o que você possa pensar, é o mais crítico resultado de sua vida até este ponto, eu queria compartilhar algumas reflexões.

Yale was my absolute first choice when i applied early action. Yale foi a minha primeira escolha absoluta quando aplicado i acção rápida. I wanted to be in the northeast, the campus is beautiful, the residential college system really does work (ie, i don’t want to imagine what this semester would have been like if i didn’t have berkeley, but that’s beyond the point of this note), and as much as i hate to admit it, the huge endowment and name are big selling points. Eu queria estar no nordeste, o campus é bonito, o residencial colégio sistema realmente funciona (ou seja, eu não quero imaginar o que este semestre teria sido como se eu não tivesse berkeley, mas está fora A ponto de esta nota), e tanto quanto eu odeio a admiti-lo, o grande nome são grandes dotes e vendendo pontos. Yale also has its share of flaws, and if you have a romantic notion of a perfect life following your admission (as i did), you’ve been misled. Yale também tem a sua quota-parte de falhas, e se tiver uma noção romântica de uma vida perfeita após sua admissão (como eu), que tiver sido enganados.

I don’t mean to tell you that you shouldn’t be excited about tomorrow. Não me refiro a dizer-lhe que você não deve ser animado cerca de amanhã. Yale is a great college and you’ve accomplished something very difficult if you’re accepted. Yale é uma ótima faculdade e tiver conseguido algo muito difícil, se você for aceito. What i do think you should know is that i’ve often thought i could have been just as satisfied, if not more satisfied, with a different college experience. O que eu não acho que você deve saber é que tenho muitas vezes pensado i poderia ter sido tão satisfeitos, se não mais satisfeitos, com uma experiência diferente colégio. Yale isn’ta perfect place, and yale isn’t “the one.” So if tomorrow at fiveish (for the most eager among you, i believe you could access the results at around 4:15 last year) you don’t see a big blue screen with a bulldog replacing the A in YALE, know that life is not over. Yale não é um lugar perfeito, e yale não é "o único". Então, se amanhã, às fiveish (para os mais ansiosos, dentre vós, eu acredito que você possa acessar os resultados do ano passado, em cerca de 4:15) você não vê Uma grande tela azul com um bulldog, que substitui o Um em YALE, sabemos que a vida não é mais. Know that for most of us there really is no “one,” and that your college experience will be what you make of it. Sabemos que para a maioria de nós não há nenhum "um", e que a sua experiência colégio será o que fazer dela. Know that my sister, who is every bit as smart as i am but went to a college that US News and World Report ranks below their top fifty liberal arts colleges, had a more satisfying college experience than i’ve had this semester. Sei que a minha irmã, que é tão inteligente como eu sou, mas foi para um colégio que E.U. News and World Report fileiras abaixo seu topo cinquenta artes liberais colégios, tinha um colégio mais gratificante experiência do que eu tinha este semestre. Know that Yale is a great place with interesting people and lots of options, but know that there are lots of great places with similar resources. Yale sei que é um ótimo lugar, com pessoas interessantes e de muitas opções, mas sabemos que há muitas das grandes casas com recursos semelhantes. Know that four years from now, you’re only going to have had one college experience and the quality of that experience is mostly dependent upon the attitude with which you approach it. Sabemos que quatro anos a partir de agora, você só vai ter um colégio experiência ea qualidade da experiência que é em grande parte dependente da atitude com que se aproxima dela.

So for those of you who do see the bulldog tomorrow, know this: you are very lucky. Portanto, para aqueles de vocês que fazem ver o bulldog amanhã, saber o seguinte: você é muita sorte. Visit Yale, live our lives for a few days, and decide if this is the right place for you. Visite Yale, viver a nossa vida por alguns dias, e decidir se este é o lugar certo para você. The large majority of you will come to that conclusion, and that’sa testament to the magic of Yale. A grande maioria dos que virão a essa conclusão, e que o testemunho dos mágicos de Yale. For those of you who don’t see that bulldog, it’s imperative that you embrace what i could not: If you had a realistic shot at Yale, you’re in very good shape and will be admitted to many other colleges, likely including several of Yale’s peer schools. Para aqueles que não vêem que bulldog, é imperativo que você abraçar o que eu não poderia: Se você teve um realista tiro em Yale, que está em muito boa forma e será admitido para muitas outras faculdades, provavelmente Incluindo várias escolas de Yale's peer. What’s more (and more important), wherever you end up, your experience is contingent upon your outlook and actions more than anything else. Qual é o maior (e mais importante), de onde você acabar, a sua experiência é subordinado à sua visão e acções mais do que qualquer outra coisa. There is no “one”, and the one you choose is just as likely as anywhere else to be the absolute best experience possible for you. Não existe um "one", e aquela que você escolher é tão provável como qualquer outro ponto a ser a absoluta melhor experiência possível para você.

Best of luck, wherever tomorrow takes you. Best of luck, onde amanhã leva você.

~A bulldog ‘11 ~ Um bulldog'11

I don’t agree with every word, but it’sa pretty good message. Não concordo com todas as palavras, mas é uma mensagem muito boa. To prospective students reading: let me know how things turn out! Para futuros alunos leitura: deixe-me saber como as coisas revelar-se! I am always interested in the going-ons of my readers, really. Estou sempre interessado no curso-ons dos meus leitores, realmente. I hope everyone gets what they want, but that sadly can’t be the case. Espero que todos se o que eles querem, mas que infelizmente não pode ser o caso. Just remember that what makes your college experience great is not your college–it’s you. Basta lembrar que o que torna a sua grande experiência colégio não é seu colégio-it's você.

[ message originally posted in December Mensagem postada originalmente em Dezembro ]