The Berkman Center for Internet & Society is Berkman中心，為互聯網與社會 spearheading an internet security task force帶頭互聯網安全專責小組 , working with companies like MySpace, Google, Microsoft, and fifty attorney generals to help identify effective online safety tools and technologies.工作，與公司像MySpace ， Google ，微軟，和第五十二律政司將領，以幫助確定有效的安全上網的工具和技術。 danah boyd, social media researcher and general awesome person extraordinaire, is soliciting people for a research intern position working with her on the task force. danah博伊德，社會，媒體研究者和一般令人敬畏的人，非凡，是拉客的人，為研究實習生的立場與她對工作隊。

I have been interning since the fall with Berkman danah boyd helping her to do research, and can attest to her being an amazing person to work with.我一直interning垮台以來，與伯克曼danah博伊德幫助她做研究，可以證明她是一個了不起的人一起工作。 What’s more, the Berkman Center is a great and vibrant community where you can really have a lot of fun getting engaged about exciting issues.何況， Berkman中心，是一項偉大而充滿活力的社會，而你真的可以有很多的樂趣越來越從事約激動人心的問題。

Snippet about the片斷有關 Task Force專責小組 : ：

“The safety concerns posed by the Internet are part and parcel of the safety concerns that arise in human interactions in the physical world. "安全上的顧慮所構成的互聯網的重要組成部分，在安全上的顧慮出現在人類交往中，在物質世界。 These concerns are not unique to any one service or technology platform; they are shared by the companies that provide Internet services and the individuals who use these services.這些憂慮並非獨一無二，任何一個服務或技術平台，他們是由公司提供網上服務和個人使用這些服務。 We should work together – private firms, technologists, experts from the non-profit world, and leaders in government – to solve online safety issues as a joint effort,” said John Palfrey, Executive Director of The Berkman Center for Internet & Society at Harvard Law School.我們應該共同努力-私人機構，科技人員，專家，從非營利性世界，和領導，政府-以解決網上安全問題作為一個聯合的努力，說： "約翰帕爾弗里，執行董事的B e rkman中心互聯網與社會在哈佛法學院。 “We are honored to assume the leadership of this Task Force and excited to convene the broad array of interests represented by the group.” "我們很榮幸能夠承擔起領導這個工作隊與興奮，召開各種各樣的利益代表集團" 。

Anyhow, danah posted to her blog, and John Palfrey posted to the digital natives discussion list, a call for research intern applications.無論如何， danah張貼到她的博客，和約翰帕爾弗里張貼到數字土人討論名單，一個研究實習申請。 This is a really great opportunity to get involved in a great project, so check it out or send it to people you know who might be interested.這是一個真正偉大的機會涉足一項偉大的工程，所以了解一下它或將它傳送給你認識的人可能有興趣。 Excerpted from摘自 danah’s blog danah的博客 below:如下：

Connected to my role in the Internet Safety Technical Task Force, I’m seeking a research intern.連接到我的作用，在互聯網安全技術工作隊，我尋求一個研究實習生。 The intern would be responsible for:實習生將負責：

1. Creating an annotated bibliography of all scholarly research related to the issues taken up by the Task Force (eg, Internet sexual predators, bullying, identity theft, COPPA, etc.)營造註明參考書目的所有學術研究相關問題，採取了由專責小組（例如，在互聯網上的性獵食者，欺負身份盜竊， coppa等）
2. Creating an annotated list of scholars and institutes working in the field and reaching out to them to see if new research is about to be published營造註明名單上的學者和研究機構在實地工作，並和他們接觸，看看是否新的研究工作即將出版
3. Writing the first draft of a literature review of the relevant research寫第一稿的一個文獻檢討有關的研究
4. Other things that might come up…其他的東西，可能會想出…

The ideal intern will have strong research skills, strong writing skills, and an interest in the topic.理想的實習生將有強大的研發能力，強大的寫作技巧，有興趣的話題。 Timeliness is also crucial - much is needed to be done by mid-June.及時性也很重要-很多是需要做的，由6月中旬。 The ability to self-motivate/self-direct is also critical; I will be doing virtually no micromanagement and the deadline is not movable.能力self-motivate/self-direct也是非常關鍵的，我會做的，幾乎沒有微觀管理和限期不動產。

The intern would officially be an intern at the Harvard Berkman Center and will receive the standard Harvard intern wage; living in Cambridge is not a requirement - most interactions with me will take place through email/AIM.實習生將正式成為一名實習生，在哈佛大學伯克曼中心，並會獲得標準哈佛實習生工資;生活在劍橋，是不是一時一事的要求-最交互作用，我將通過電子郵件/目標。 The intern must be a student at a university (either undergrad or graduate level) and have full library access.實習生必須是一個學生在一所大學（要么undergrad或研究生水平） ，並有充分的圖書館查閱。 Preference will be given to those in social science fields who are familiar with and can evaluate quantitative methods.將優先考慮那些在社會科學領域，他們又熟悉，並可以評估定量相結合的方法。 The most ideal candidate would probably be a pre-quals graduate student who is working in this area and would love to be paid to do the literature review they have to do anyhow, but I’m not sure that this person exists.最為理想的人選大概會前quals畢業的學生，他是在這一領域工作，並會愛將支付給做文獻回顧他們所要做的，無論如何，但我不知道這個人存在。

This position will start the moment I find the right person.這一立場將動工時刻，我找到合適的人選。 It will definitely last through June and can last much longer depending on the person’s interest (there’s plenty of related work through December).它必將去年6月通過並能持續多久取決於人的利益（有很多相關的工作，通過12月） 。 Hours are flexible; all that matters is getting the job done.時間是靈活的;一切要緊的是順利地完成工作。

To apply, send me an email to zephoria at zephoria dot org.申請，請給我發送電子郵件到zephoria在zephoria斑點組織。 Include your CV, the names and emails of 2 professors who can attest to your research skills, a sample piece of writing (class assignments are fine) and a cover letter that includes: why you are interested in this internship, some background on your research skills, and whatever else you think that I might want to know.包括你的簡歷，姓名和電子郵件2 ，教授，他們可以證明你的研究技能，沒有樣品一塊寫作（每班指派罰款） ，並掩護一封信中說，包括：為什麼你有興趣在此實習，一些背景對你的研究技巧，並不管別人，你認為我可能想知道的。

Feel free to forward this announcement to anyone you think might be interested.隨意將本公告給你認為可能有興趣。

Definitely check it out!一定看一看！ This is a great opportunity to do interesting work with brilliant and interesting people.這是一個偉大的機會做有趣的工作和燦爛的和有趣的人。