Liveblogging of the 2008 Yale Climate Change Conference, Woolsey Hall (Press Releaseエール大学は、 2008年の気候変動liveblogging会見で、ウルジーホール（プレスリリース hereここで ). ） 。 For complete liveblogging coverage, click “read more” as updates will continue to be pushed downwards as new ones are added. Newest updates are at the top.取材のための完全なliveblogging 、クリックして"続きを読む"のアップデートとしては引き続き下方に押されるように新しいものが追加されました。 上部には、最新のアップデートです。

Friday’s gathering will also celebrate the centennial of President Theodore Roosevelt’s landmark 1908 Conference of Governors, which launched the modern conservation movement, planted the seed for the National Parks System, and inspired significant state efforts to protect land.金曜日の集まりにも100周年を祝う画期的な1908年のセオドアルーズベルト大統領の会見で、知事は、現代の保全運動を開始、種子を植え、国立公園のシステムは、重要な国家的な取り組みとインスピレーションを守るための土地です。 The event will celebrate 100 years of state leadership on critical environmental issues, confront the present climate challenge, and set out a vision of a federal-state partnership for future action. 100年を祝う行事は、国家指導者に批判的な環境問題には、現在の気候の挑戦に直面する、とのビジョンを設定するには、連邦政府の将来の行動のためのパートナーシップの状態です。

3:05 : MYTHBUSTERS! 3:05 ： mythbusters ！ Crazy guys.みんなクレイジーだ。 Talk about how mythbusters is cool on discovery channel.クールでは、どのように話をmythbustersディスカバリーチャンネルです。 Buster should go into politics.バスターは、政界に入る。 They should invest in the myth that businesses and republicans are obstacle to progress on environment, greenhouse gases.神話の投資をしなければならないことは、企業や進歩を妨げるものでは、共和党環境では、温室効果ガスのです。 I say this is a myth.神話は、こんなことを言っています。 [bla bla bla] Democrats are obstacle as well, even if rhetorically they are trying to slow down the approval process-schizophrenic. [何何何]民主党は障害物でも、彼らはrhetoricallyしようとしている場合でも、承認プロセスに統合失調症を遅くしている。 People don’t want to let solar plants go up in Mojave desert because of the transmission lines; it’s not just businesses, it’s also environmentalists and environmental agencies. Don’t let perfect be the enemy of possible. We need transmission lines, battery cars need batteries and electricity, hydrogen cars need fuel, nuclear power has waste, biofuels can lead to deforestation– no silver bullets, only silver buckshot.太陽の人々におしたくないモハーベ砂漠で植物が上がるため、送電線;それは企業だけでなく、それは、環境保護や環境にも代理店です。 完ぺきにしないでね、敵の可能です。我々が必要伝送ラインは、バッテリー電池車や電気が必要、水素燃料車の必要性は、原子力発電の廃棄物は、森林破壊につながることのない biofuels 銀の弾丸は、手当たりシルバーのみです。

Engangered squirrel–which MIGHT like to live in the area near a power plant–stops solar plant, hypothetical squirrel is stopping up environmental progress. engangeredリス-どのような可能性をその地域に住んでいる-停止太陽光発電所の近くにある工場では、仮想的な環境リスは、進捗状況を停止する。 Environmental regulation can hold up environmental progress.環境規制環境の進展が保持する。

Relax, exhale, let things move forward.リラックス、発散、物事前進せています。 Good that there are young people here.若い人たちがここには良いことです。

I am optimistic, despite obstacles.私は楽観的にもかかわらず、障害物です。 Very optimistic.非常に楽観的だ。 young people have new ideas.若い人たちが新しいアイデアです。 Movement must reach critical mass.運動クリティカルマスに達する必要があります。 You can feel the big things moving and coming together.動いているように感じることができます大きなものと合わさる。 You can feel the momentum.勢いを感じることができます。 Don’t be downhearted.落胆してはいけない。 Every day I see in CA what is happening, and say things are about to move our way.毎日、私はカリフォルニア州で何が起き参照してください、と言うことは、私たちの道を移動についてです。 Thanks!ありがとう！ APPLAUSE, OVATION.拍手、拍手を送った。

3 : CA is giving the nation and world a push, UN wanted to have CA keynote to give the world a push! 3 ： CAは、国家と世界のプッシュ与えては、国連が指名手配して、世界のCA基調を与えるのプッシュ！ CA is at the leading edge of the environment economy of green, clean technology.カリフォルニア州は、経済、環境のリーディングエッジの緑、きれいな技術です。 Even besides global warming,incentives for new energy sources–environmental cause would be unwinnable without capitalism!地球温暖化のほかにも、新しいエネルギー源の環境インセンティブを引き起こすことなく勝者なき資本主義だろう！ Shift is happening all over the world.世界中のシフトが起きています。 Leading german consulting firm says that german clean green industry will be greater than auto industry before next decade is out there. Time for environmental revolution.大手コンサルティング会社によると、ドイツ語ドイツ語クリーングリーン産業は今後10年以上前には、自動車業界が出回っている。 環境革命のための時間です。

2:50: Worked out with President Levin earlier, he is very buff–benchpressed a sophomore. 2時50分：レビン社長働いたアウトしてこれに先立って、彼は非常にマニア- benchpressed 、高校2年生です。 There is a connection between bodybuilders and environmentalists. bodybuildersとの間の接続には、環境保護します。 A long time ago people were embarrassed to talk about weight lifting–Kirk Douglas and others did not want to be associated with weird people in spandex dungeons.ずっと昔の人々は戸惑いを話している重量挙げのカークダグラスになりたいと他に関連付けられていない変な人々が『ダンジョンズスパンデックスです。 When asked how they got their bodies, “we were born like this.” A book, Pumping Iron came out, and then a movie : ) and this changed things (dir. George Butler is here).どのように彼らは、自分の体を尋ねられた時は、 "私たちはこのように生まれています。 "本は、ボディービルが出て、それから、映画： ）と、この変更したもの（ dir.ジョージバトラーは、ここに） 。 Sport became more and more popular, and the perception of bodybuilding changes, and now there are gymnasiums everywhere and people talking about abs and delts and six packs.ますます人気のあるスポーツになった、との認識をボディビルの変更、およびそれがいまではどこでもスポーツジムや三角筋の人々と話をし、 6人がabsパックです。

Like bodybuilders, environmentalists are thought to be weird fanatics. bodybuildersのように、環境保護団体は、奇妙な狂信者と考えられています。 For too long, environmental movement has been powered by guilt.長すぎるためには、環境保護運動をされて罪悪感動力。 Smokestacks powering out hot tubs and big screen TVs.ホットtubs smokestacksの電源をオフにすると大画面テレビだ。 If only we could live like monks on straw mats.もし我々だけが僧侶のような暮らしをしてわらマットです。 People are not going to give up plasma TVs.人々はプラズマテレビを放棄することはないだろう。 Ladies and gentlemen, movements don’t make progress based on passive guilt.みなさん、進捗状況はどうしようもない動きを受動的罪悪感に基づいています。 Successful movements are built on passion, critical mass, an element of alarm to galvanize action.運動が成功して情熱を内蔵して、臨界質量は、アラームを活性化する要素のアクションです。 Environmental movement is switching from guilt-power to some newer and more dynamic.環境保護運動は、スイッチング電源をいくつかの罪悪感から、より多くの新しい動的です。 Image is also changing from one of hand-wringing and whining to something hip, cutting edge–even sexy!画像を変更することも1つの手で絞れるほどぬれたからと泣き言を何か股関節、刃にもセクシー！

CA does not wait until Washington–they are asleep at the wheel.カリフォルニア州ワシントンにされるのを待っていないで、彼らは眠っているホイールです。 We are working to change things.我々は作業を変更することができる。 Can protect the environment and economy at the same time.環境と経済を守ることは、同じ時間です。

California is 7th largest global economy, tiny spot on globe, but influence of a continent.カリフォルニア州は、世界経済の最大の7日には、地球儀上小さな斑点が、影響力のある大陸です。

Arnold to Michigan: get off your butt!ミシガン州のアーノルドに：下車、お尻！ CA may be doing more to save US auto industry than anyone else, by pushing them to change!より多くのCAを保存することが米国の自動車業界のほかの誰よりも、かれらに転送されるように変更！

Govt can’t get us where we need to go on its own, I am a believer in technology. govtを取得することはできません私たちはどこに行く必要がありますし、独自の我々は、私は技術の信奉者だ。 Tesla auto is great!テスラ自動車は、すごい！ 0-60 in 4 seconds, 140 mph– Levin, you should get one, girls will go crazy! 0から60までで4秒、毎時百四十マイル-レヴィンは、 1つを取得する必要が、少女は気が狂いそう！

2:45 : Pleasure to introduce Arnold. 2時45分：アーノルド喜びを導入しています。 Levin loves to see CA play a leadership role, reinforced by Governator’s take on global warming.カリフォルニア州を参照してくださいレヴィンが大好きな指導的役割を演じる、ガバネーターの強化によって、地球温暖化を帯びる。 Big ups for telling the EPA to take action or get out of the way.ビッグUPSの月例経済を知るための行動を取るかどいている。 Standing ovation.総立ちの拍手喝采。

2:40 : Developing countries should not replicate what the developed countries have done, don’t repeat their mistakes! 2:40 ：発展途上国で、先進国ではないがどのように複製することは、自分の過ちを繰り返してはありません！ In recognition of this fact, I launched a program… we have 1.6 billion people today who don’t have access to modern electricity.このような事実を認識、私のプログラムを開始する1600000000 …我々は今日の人々のアクセスを持ちでない方は、モダンな電力です。 400 million are in India.インドで四億アール。 Should we wait for coal plants?石炭を待つ植物をしなければならないのですか？ Kerosene?灯油ですか？ Or should we look for other approaches.あるいは他のアプローチは、我々を探しています。 Made solar lantern and flashlight.太陽の前にちょうちんや懐中電灯です。

All must face challenge together, Applause + standing ovation.すべての挑戦に直面しなければ一緒には、拍手+総立ちの拍手喝采。

2:35 : Definite threat to peace and stability. 2時35分：平和と安定に脅威を確定します。 That’s why IPCC got nobel, perhaps.それはなぜノーベルipccは、たぶん。 Even if we stopped now, climate change will continue for decades at least.たとえ我々止まった今、気候変動には、少なくとも数十年間続けている。 Some countries are trying to change now, but that’s not enough!いくつかの国では、今すぐに変更しようとして、でも十分ではないことを！ We really have to mitigate greenhouse gases before we exceed the capacity of human society to adapt to the changes we will see.我々が本当にあるの温室効果ガスを軽減する前に我々の能力を超えて、人間社会の変化に適応して我々は参照してください。 Mitigation is not an expensive proposition–see the scenarios of states here.高価な命題ではない-緩和するシナリオの状態を参照してください。 Some scenarios IPCC sees stabilization possible with a short window of 7 years, emissions peaking in 2015.安定化の可能性を判断するいくつかのシナリオが短いipccウィンドウの7年間で、排出量のピークは2015年です。 Cost of mitigation is not very high.非常に高いコストを軽減ではない。 2030 cost might be 3% GDP, but not a high cost to avoid the future damage. 2030 GDP比3 ％の費用かもしれないが、将来的に損傷を避けるために高コストだ。 These mitigation measures carry with them other benefits.これらの軽減措置を持ち歩いている他の利点があります。 Less air pollution, rural jobs, better health–might mean that society could just benefit from these measures!大気汚染の少ない、農村部の仕事は、健康に良いかもしれないということで社会から恩恵を受ける可能性だけでこれらの措置！ We must explode the idea that this is all bad for jobs etc.爆発しなければならないという考えを、この仕事は、すべての不良等のため

Final points: US has been the leader in several areas, but today the President is not upholding high standards of the past.最終的なポイント：米国のいくつかの分野をリードしてきたが、今日ではない大統領の支持水準は、過去です。 Good state initiatives, but we need countrywide initiatives.良い状態の取り組みは、全国的な取り組みが必要だ。 Companies that have a reason to look to the future, and are investing in good technology, will be winners.理由がある企業は未来に目を向けるとは良い技術に投資されるの受賞者だ。 The same argument applies to winners.同じ引数の受賞者に適用されます。

Technology change can only follow policy. Need a price on carbon so that companies will have an incentive to invest in low carbon solutions.技術政策を変更することに従うだけです。 炭素価格をつける必要があるので、企業に投資するインセンティブが低炭素ソリューションです。

2:30 : Also, possible collapse of ice sheets in Greenland and Antarctica. 2:30 ：また、崩壊の可能性はグリーンランドや南極の氷床です。 There would be an increase in sea level of several meters.そこが増加する海面の数メートルの高さだ。 Hundreds of millions of humans will be put at risk.何百人もの何百万もの人間にされる危険にさらされています。 Small island states, Bangladesh, low-lying parts of America.小さな島の州、バングラデシュ、アメリカの低地の部分です。

What constitutes dangerous?危険と見なされるか？ Depends who you ask.左右の人のように言っていただけます。 Maldives president will say that it already happened.モルディブ大統領は、すでに起こったことを言う。 Megacities around the world are in trouble, too.トラブルには、世界中の巨大都市では、あまりにも。 Shanghai, others.上海では、他のです。 But isn’t it the shining example of modern China?しかしシャイニングの例ではないことは、現代中国のですか？ Maybe so, but it’s in danger.そうかもしれないが、それは危険にさらされています。

2:20 : Thanks to CT and CA so that I have something nice to say about US. 2時20分：おかげで、カリフォルニア州のCTので、私が何かについては米国と言っていい。 Also, Climate Change is one part of a greater problem.また、気候変動は、大部分の問題の1つだ。 Unsustainable development and industrialization have led to this problem, climate change is not a theory but observable fact.持続不可能な開発や工業化が主導して、この問題は、気候の変化が観測できる理論ではない事実だ。 See 4th assessment report of IPCC. 4日に評価報告書を参照してくださいipcc 。 You would have to be very naive to conclude anything but warming.あなたは、非常に世間知らずを締結しなければならない温暖化どころではない。 That rate is on an increase.その率は増加しています。 It is not just a straight linear relationship.それだけではない、まっすぐ直線関係です。 It is also accompanied by other changes–precipitation changes, other changes.その他の変更を伴うことも降水量の変化には、その他の変更です。

Russia story with Putin.ロシアのプーチン大統領との物語です。 Is climate change good for Russia?ロシアは、気候変動に良いですか？ Uh, not necessarily.ええと、とは限らない。 More extreme storms and things.もっと極端な嵐とのことです。 Changes in the availability of water.変更内容は、空室の水です。 Coming from Indian subcontinent, there is a lot to worry about.インド亜大陸から来る、心配がたくさんある。 500 million people in S. Asia, 250 million in China, would be affected by those kinds of precipitation changes directly.アジアの人々が米500000000 、 250000000中国では、それらの影響を受けるだろうと直接の種類の降水量の変化です。

Agriculture decline.農業の衰退。 We know what is happening now about food prices worldwide.今何が起きている世界の食料品価格についてです。 Demand is up, supply is not keeping up.最大の需要は、供給についていけるようではない。 In poor countries today we have riots, starvation, etc. This will increase in the future.今日我々は貧しい国々で暴動、飢餓、などこれは、将来の増加です。 No part of the world that can live immune.世界のどの部分も、免疫生きることができる。

More disease vectors, more droughts, more heat waves (see France / Europe when 30,000 died).より多くの病気ベクタ、より多くの干ばつ、熱波の詳細（参照してくださいフランス/ヨーロッパ30000死亡したとき） 。 Health, mortality, morbidity will be problem in the future.健康には、死亡率、罹患率は、将来の問題だ。 By 2100, low end of scenario is 1.8 degrees celsius, upper estimate is 4 degrees.では2100年までは、ローエンドのシナリオでは1.8 ℃で、上側の見積もりは、 4度です。 We can’t really do so well under 1.8 degrees increase.実際に行うことはできませんので井戸の下に1.8度を増加させる。 That’s over 2.5 degree celsius since industrialization began.それ以来摂氏2.5度以上の工業化が始まった。 Agriculture will be severely affected, massive species loss and endangerment, etc. 20-30% of species are in danger of extinction at 1-1.5 degree celsius increase.農業に深刻な影響を受けるが、巨額の損失や絶滅危ぐ種などの種は百分の二十〜三十で絶滅の危機にひんして1から1.5度を高める。

2:16 : Levin introduces Nobel Laureate Pachauri, chair of the IPCC. 2時16分：ノーベル賞受賞者を紹介pachauriレヴィンは、いすには、 ipcc 。 BTW, humans are causing climate change, in case you forgot.ところで、気候変動の原因となる人間は、忘れてしまった場合に備えている。 He is coming in the fall to teach again.秋には、彼が来るのを教えてください。 Welcome!ようこそ！ [applause, standing ovation] [拍手、総立ちの拍手喝采]

2:10 : Arnold time! 2時10分：アーノルド時間！ Levin notes that Yale is proud, that Gus Speth and Esty are cool (yep) and that Yale is generally great.ノートにエールを誇りに思ってレヴィンは、それがestyガススペスとしてクール（はい）とは一般的に大きなエール。 Also, climate change needs to be addressed by the whole world.また、気候変動のニーズに世界全体で取り組むべきだ。 Wait!待って！ Yale is not enough to solve climate challenge (really?).エールを解決するに十分な気候の挑戦ではない（ほんと？ ） 。 -10% of 1990 by 2020, -45% from 2005. -10 ％ 、 1990年、 2020年、 2005年から-45 ％ 。 We are trying to lead by example.例によって我々はリードしようとしています。 In last 2 years, we are -17% from 2005.最後の2年間で、私たちは2005年から-17 ％ 。 Another -17% in 3 years.別の3年間で-17 ％ 。 It is feasible and affordable.それは実現可能と手ごろな価格です。 Yale is doing this at less than 1% or .5% of operating expenses (Yale is perhaps not the most energy intensive of industries, though).エール大学では、これを1 ％未満または百分の0.5の営業費用（エール大学は、おそらく最もエネルギー集約的な産業には、かかわらず） 。

2:08: Thanks to Mexico, Canada, Czech environment minister and others for being here. 2時08分：おかげで、メキシコ、カナダ、チェコ環境相や他人のためにここにいる。 Do they get any attention?かれらは任意の注目を得るか？ Governors come take a picture with the president.知事が、大統領の写真を撮って来ています。 Hold this pose… keep holding.ホールドこのポーズ…押さえておく。 Ok.分かりました。 Now everyone can come have a picture together!今や誰もが一緒に画像を持って来る！

2:06 : Go Kansas, “greetings from the heartland.’ Sebelius is happy to be a signatory. 2時06分：行くカンザス州、 "ハートランドからのご挨拶です。 ' sebeliusは幸せに調印した。 Important step forward.重要な一歩だ。

2:05 : Jodi Rell signs the document. 2時05分：ジョーディrell兆候のドキュメントをご覧ください。 Applause!拍手！ Corzine (NJ) is here. corzine （ NJ参加）はここにいます。 Greetings from Princeton!プリンストンからのご挨拶！

2:02 : 18 states, 1/2+ population, more than 1/2 emissions, here today signing a declaration about emissions. 2時02分： 18の州では、 1 / 2 +人口は、以上の1 / 2の排出量は、ここに今日の排出量についての宣言に署名する。 Esty says it promises a real step forward. esty本当の前進を約束すると言っています。 Not in theory, but in practice.理論上はないが、実際です。 States are committing to action, if they were countries, it would be like France, Britain, Italy, Germany.コミットして行動の状態は、もし彼らが国では、フランスのようなことが、英国、イタリア、ドイツです。 South North, East West, Republican and Democrat.南北、東西には、共和党と民主党です。 “New Way Forward” on climate change. "新しい方法で転送する"気候変動します。

1. commits states to pushing for federal level regulation and state implementationを推進してコミット州連邦および州レベルの規制の実施
2. to be cost-effecftive, must build on state experience effecftiveされる費用は、状態を経験してビルドする必要があります
3. talks about getting the incentives right.優遇措置について協議する権利を得る。 must engage industry and individuals.産業界や個人を行う必要があります。

Where are the teeth?歯のどこにいるのですか？ Is it binding?それは、拘束力のですか？ More on this later when I can have a look at the document.このときの詳細については後で私の文書を見ることができます。

1:50 : Enter distinguished guests! 1時50分：入力賓客！ More organ and applause.より多くの臓器や拍手喝采。 People are just looking around for Schwarzenegger, I think people recognized President Levin but not anyone else.周りを見ているだけの人々がシュワルツェネッガー知事は、大統領の認識だと思う人は誰でもレヴィン。 Here’s Connecticut governor Jodi Rell.ここのコネチカット州知事rellジョーディ。 Sge begins praising Yale, Yale students, Yale President. sge始まるたたえるエールは、エール大学の学生たちは、大統領のエールです。 Go Yale.エール大学に行く。 Oh, and we’re gracious hosts, too.ああ、私たちは親切なホストとは、あまりにも。 Have a good taste of nutmeg hospitality while here in Connecticut.ナツメグが良い味がここにいる間にコネチカット州のおもてなしです。 Roosevelt’s great-grandson and Pinchot’s grandson (?) are both here, let’s clap.ルーズベルトのひ孫の孫とピンチョー（ ？ ）はいずれもここでは、手をたたいてみよう。

Sustainable sustainable sustainable.持続可能な持続可能な持続可能です。 No bioenvironmentalists talking, it would seem–these people are very big into the “sustainable development.” Oh, and of course, Connecticut will be fun of green collar jobs. bioenvironmentalistsない話を、次のように見える-これらの人々は非常に大きいために、 "持続可能な開発のです。 "ああ、そしてもちろん、コネチカット州の緑の首輪きっと楽しい仕事です。 Stop talking about the money and start talking about the changes you want to actually make!お金の話を停止すると、変更内容について話し合いを始める実際にしたい！ “Believe we can” is good, show me how you can do something, how about pushing hard for the CT house climate bill? "信じることができる"とはいいが、どのように利用できるように見せて、どのように進めハードについては、気候のCT下院法案ですか？

Jodi Rell asked CT people to do one thing each day to save energy.ジョーディrell要請を行う人々のCTを毎日1つのエネルギーを節約することです。 Unplug your blackberry / phone.あなたのブラックベリーのプラグをコンセント/電話番号です。 Yeah, the thing is, Governor Rell, Al Gore is out there campaigning about how it is NOT JUST ABOUT INDIVIDUAL ACTION. We need to pressure Congress, STATE legislatures, and other actions.ええ、そのことは、知事rell 、アルゴア候補は、選挙運動についてはどのようにすることについては個々のアクションだけではない。我々に圧力をかける必要があります議会、州議会、およびその他のアクションです。 Thank you for changing the discourse here.談話ここで変更していただきありがとうございます。

1:45 pm: Don’t forget about Yale!午後1時45分：ことを忘れないで約エール！ 100 years ago, Pinchot was at Roosevelt’s side–and Pinchot was a Yale man. 100年前、ピンチョールーズベルトの側では、ピンショーは、エール大学の男です。 Pinchot was pretty awesome, as I discovered in my research on the National Parks / Forest System.ピンショーはかなりすごいが、これまで私は、私の研究発見された国立公園/森林システムです。 He was important in founding Yale Forestry / Environmental Studies, also.彼は重要な林業エールを創立/環境学、また。 Sage hall art.セイジアートホール。 Hooray for FES (clapping).フェスのためやったー（拍手） 。

1:40 pm: Dan Esty is introducing things! 1 ： 40時：ダンestyは物事を紹介！ It’s cool because we read his papers (Law School, Forestry / Environment) for my Environmental Studies class.それは彼の論文を読むのでクール（法科大学院、林業/環境）を自分の環境学のクラスです。 Praise for Teddy R., focus on critical issue of today, climate change.称賛をテディ共和党は、重大な問題に焦点を当てるの今日では、気候変動します。 Good that states are safety net (really?) against federal inaction.良いことは、国家の安全網（ほんと？ ）に対する連邦政府の怠慢だ。 Best practices, models, etc.ベストプラクティスは、モデル等

1:30 pm: Event is supposed to begin now.午後1時30分：イベントは、今すぐ始めるはずです。 Press and schoolchildren have been all over the area since this morning.学童を押して、すべてのエリアが今朝からです。 They opened up the top decks of Woolsey, to the press’ chagrin, because of the swelling crowds.彼らの上部デッキにオープンするのウルジーは、を押して'悔しさは、群集のため、腫れています。 The line was a few blocks long and stalled for a while.数ブロックのラインが長いためにしばらくの間、暗礁に乗り上げている。 Organist is doing a nice job.オルガン奏者がやっているすてきな仕事です。

1:00 pm: Because of the “Abortion Art” debacle yesterday, we have some nice pro-choicers pamphleting outside.午後1時00分：ためには、 "妊娠中絶アート"総崩れ昨日、我々はいくつかのすてきなプロchoicers pamphleting外です。 Also, meat is murder folks.また、肉は殺人者だ。 Some ‘press’ guy was also giving out anti-nuclear stuff.いくつかの'押し'ガイも配り歩く反核するものです。

Governors who plan to attend the event include Arnold Schwarzenegger of California, Jon Corzine of New Jersey, M. Jodi Rell of Connecticut, Kathleen Sebelius of Kansas and Rod Blagojevich of Illinois.この行事に参加する予定の人の知事のアーノルドシュワルツェネッガー氏は、カリフォルニア州、ニュージャージー州のジョンcorzine 、 m.ジョーディrellのコネチカット州、カンザスとロッドキャスリーンsebeliusイリノイblagojevich 。

In addition, Christine Todd Whitman, Quebec Premier Jean Charest, Manitoba Premier Gary Doer and Nobel Laureate Dr. RK Pachauri, Chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change, will participate.また、クリスティントッドホイットマン、ジーンcharestプレミアケベック、マニトバプレミア博士のノーベル賞受賞者ゲーリーrk pachauriやり手とは、いすには、気候変動に関する政府間パネル、が参加した。

Several of the governors will sign a climate change declaration that will highlight the need for “partnership” between the federal and state government.いくつかの州知事は、気候変動に関する宣言に署名することの必要性を強調するためには、 "パートナーシップ"の間に、連邦および州政府です。

Yale has affirmed its commitment to sustainability, especially in reducing the university’s carbon footprint with an initiative to cut its greenhouse gas emissions to 10 percent below the 1990 level by 2020.エール大学は、持続可能性を肯定のコミットメントを、特に大学の二酸化炭素排出量を削減イニシアチブの温室効果ガス排出量を削減しなければ、 1990年に10 ％のレベルで、 2020年は以下のとおりです。 Yale has already taken steps to improve the energy efficiency of its buildings, use renewable fuels, reduce electricity use, and invest in alternative energy.エールは、すでに措置を講じて、エネルギー効率を向上させるための建物は、再生可能な燃料の使用、電気の使用を削減し、代替エネルギーに投資する。
Friday’s gathering will also celebrate the centennial of President Theodore Roosevelt’s landmark 1908 Conference of Governors, which launched the modern conservation movement, planted the seed for the National Parks System, and inspired significant state efforts to protect land.金曜日の集まりにも100周年を祝う画期的な1908年のセオドアルーズベルト大統領の会見で、知事は、現代の保全運動を開始、種子を植え、国立公園のシステムは、重要な国家的な取り組みとインスピレーションを守るための土地です。 The event will celebrate 100 years of state leadership on critical environmental issues, confront the present climate challenge, and set out a vision of a federal-state partnership for future action. 100年を祝う行事は、国家指導者に批判的な環境問題には、現在の気候の挑戦に直面する、とのビジョンを設定するには、連邦政府の将来の行動のためのパートナーシップの状態です。

“Roosevelt showed remarkable foresight a century ago in engaging the states’ chief executive officers to preserve and protect the nation’s natural resources,” said Levin. "ルーズベルト驚くべき先見性を示し、 1世紀前には魅力的な国'最高執行役員を維持し、国の天然資源を守るためだ"と語るのレヴィン。 “Now, we face a new and critical challenge—global climate change—and leadership in the United States is coming from visionary state governors.” "今、私たちの重要な課題に直面するとの新たな地球規模の気候変動には、米国のリーダーシップとは、明確なビジョンを持った州知事から来ています。 "

Woolsey Hall ウルジーホール
Grove and College Streets グローブや大学通り

Declaration Signing:宣言に署名：

• Welcome addresses by President Levin and Governor Rell大統領は歓迎されたアドレスや知事rellレヴィン
• Governors Blagojevich, Corzine, Rell, Schwarzenegger and Sebelius blagojevich知事は、 corzine 、 rell 、シュワルツェネッガーとsebelius
• Observers: Premiers Charest and Doer, Czech Environment Minister Martin Bursík, Sonoran Minister of Ecology Angel Lopez Guzmanオブザーバー： charestとやり手総理は、チェコのマーティンbursík環境相は、大臣の生態ソノラロペスアンヘルグスマン

Public Address:公共のアドレス：

• Introduction by Yale President Richard C. Levin c.導入されたエール大学のリチャードレビン社長
• Nobel Laureate Pachauriノーベル賞受賞者pachauri
• Governor Schwarzeneggerシュワルツェネッガー知事

Governors Participating: 知事の参加：

• California Governor Arnold Schwarzeneggerカリフォルニア州のアーノルドシュワルツェネッガー知事
• Connecticut Governor M. Jodi Rellコネチカット州知事m.ジョーディrell
• Illinois Governor Rod Blagojevichイリノイ州知事のロッドblagojevich
• Kansas Governor Kathleen Sebeliusカンザス州知事キャスリーンsebelius
• New Jersey Governor Jon Corzineニュージャージー州知事のジョンcorzine

Special Guests: 特別ゲスト：

• Nobel Laureate RK Pachauriノーベル賞受賞者pachauri rk
• Quebec Premier Jean Charestケベックプレミアジャンcharest
• Manitoba Premier Gary Doerマニトバプレミアゲイリーやり手
• Czech Republic Deputy Prime Minister Martin Bursikチェコスロバキア共和国副首相マーティンbursik
• Former EPA administrator and 50th Governor of NJ, Christine Todd Whitman米国環境保護庁長官と50元知事NJ参加、クリスティントッドホイットマン
• Scott Pelley of 60 Minutesスコットpelley 60分

States sending representatives on behalf of their Governors: 国の代表者に代わって送信して知事：
Arizona, Maine, New Mexico, New York, Washingtonアリゾナ州、メイン州、ニューメキシコ州、ニューヨーク州、ワシントン州

States Signing the Policy Declaration: 国の政策宣言に署名：

1. Arizonaアリゾナ
2. Californiaカリフォルニア
3. Coloradoコロラド
4. Connecticutコネチカット州
5. Delawareデラウェア
6. Floridaフロリダ
7. Illinoisイリノイ
8. Kansasカンザス
9. Maineメイン州
10. Marylandメリーランド
11. Massachusettsマサチューセッツ
12. Michiganミシガン
13. New Jerseyニュージャージー
14. New Mexicoニューメキシコ州
15. New Yorkニューヨーク
16. Oregonオレゴン
17. Virginiaバージニア

Washingtonワシントン